恋人よ - 野口五郎

[00:00.31]野口五郎、岩崎宏美-恋人よ
[00:02.02]
[00:02.02]作词：五輪真弓
[00:02.83]
[00:02.83]作曲：五輪真弓
[00:44.0]
[00:44.0]枯葉散る夕暮れは
[00:51.12]枯叶飘落的夕阳下
[00:51.12]来る日の寒さをものがたり
[00:58.24]将来日的寒冷都写进故事里
[00:58.24]雨に壊れたベンチには
[01:03.55]在雨水淋坏的那条长椅上
[01:03.55]愛をささやく歌もない
[01:21.33]已听不到呢喃爱意的歌曲
[01:21.33]恋人よ そばにいて
[01:28.0]恋人啊 留在我身边
[01:28.0]こごえる私のそばにいてよ
[01:36.240005]请留在已经冻僵的我身边吧
[01:36.240005]そしてひとこと
[01:39.93]然后希望你可以
[01:39.93]この別れ話が
[01:44.229996]笑着告诉我说
[01:44.229996]冗談だよと 笑ってほしい
[01:56.46]要与我分开 只是一场玩笑
[01:56.46]砂利路を駆け足で
[02:03.4]快步跑在石子路上
[02:03.4]マラソン人が行き過ぎる
[02:10.64]那些马拉松选手经过我身边
[02:10.64]まるで忘却のぞむように
[02:15.74]宛如期望着将一切忘却般
[02:15.74]止まる私を 誘っている
[02:26.45999]对驻足的我 发出了邀请
[02:26.45999]恋人よ さようなら
[02:33.49]恋人啊 就此告别吧
[02:33.49]季節はめぐってくるけど
[02:40.26]虽然季节依然在流转变迁
[02:40.26]あの日の二人 宵の流れ星
[02:47.72]一如那天的两人 深夜的流星
[02:47.72]光っては消える 無情の夢よ
[02:58.14]闪烁后消失踪迹 无情的梦啊
[02:58.14]恋人よ そばにいて
[03:05.21]恋人啊 留在我身边
[03:05.21]こごえる私のそばにいてよ
[03:11.8]请留在已经冻僵的我身边吧
[03:11.8]そしてひとこと
[03:15.44]然后希望你可以
[03:15.44]この別れ話が
[03:19.6]笑着告诉我说
[03:19.6]冗談だよと 笑ってほしい
[03:24.06]要与我分开 只是一场玩笑