Silver Bride - Amorphis

[00:00.0]Silver Bride - Amorphis (不定形物)
[00:01.96]
[00:01.96]From the misty dreams of nighttime
[01:06.08]我从夜里模糊的梦中
[01:06.08]I sought the clarity of my days
[01:09.89]寻找着我白天的轮廓
[01:09.89]From the gates of longing
[01:13.39]从那渴望的入口
[01:13.39]Looked for the familiar glow
[01:17.58]寻找着熟悉的光亮
[01:17.58]The death of my wife's slayer
[01:21.14]杀我妻子的人的死讯
[01:21.14]Brought no comfort to me
[01:23.89]已经无法使我安慰
[01:23.89]No shape from loneliness
[01:28.14]孤独是无形的
[01:28.14]For a dream
[01:32.270004]在梦中
[01:32.270004]A queen of gold I made
[01:35.96]我做了一个有关穿金戴玉的女王的梦
[01:35.96]A silver bride I built
[01:39.770004]我做了一个有关美丽的新娘的梦
[01:39.770004]From the northern summer night
[01:43.33]从北方的夏夜中
[01:43.33]From the winter moon
[01:47.64]从冬天的月光中
[01:47.64]Responded not my girl
[01:51.33]可是我感受不到我的女孩的回应
[01:51.33]No beating heart I felt
[01:54.83]我的心感受不到那种节奏
[01:54.83]I brought no sighs to the silver lips
[01:58.58]我没有为女王银色的嘴唇带来叹息
[01:58.58]No warmth from the gold
[02:04.02]也没有为金子带来温度
[02:04.02]Within my heart a flame of desires
[02:07.02]我内心有股渴望的火焰
[02:07.02]Provoked the power of my will
[02:11.02]激起了我的意志
[02:11.02]Forced into a silvery shape
[02:14.9]迫使我遇见了一个
[02:14.9]A golden queen for me
[02:18.95999]金玉女王
[02:18.95999]I made our bed under the stars
[02:23.45999]我在星辰间为我们铺床
[02:23.45999]Covers a-plenty bear skin hides
[02:27.15]铺了足够多的熊皮
[02:27.15]Stroked the arc of golden curves
[02:31.27]我们抚摸着那完美的弧线
[02:31.27]Kissed the lips of silver
[03:05.31]我们印下了银色之吻
[03:05.31]A queen of gold I made
[03:08.81]我做了一个有关穿金戴玉的女王的梦
[03:08.81]A silver bride I built
[03:12.28]我做了一个有关美丽的新娘的梦
[03:12.28]From the northern summer night
[03:16.35]从北方的夏夜中
[03:16.35]From the winter moon
[03:20.53]从冬天的月光中
[03:20.53]Responded not my girl
[03:24.28]可是我感受不到我的女孩的回应
[03:24.28]No beating heart I felt
[03:27.28]我的心感受不到那种节奏
[03:27.28]I brought no sighs to the silver lips
[03:31.41]我没有为女王银色的嘴唇带来叹息
[03:31.41]No warmth from the gold
[03:36.55]也没有为金子带来温度
[03:36.55]Queen of gold - I made her
[03:40.11]我做了一个有关穿金戴玉的女王的梦
[03:40.11]Silver Bride - I built her
[03:43.99]我做了一个有关美丽的新娘的梦
[03:43.99]Queen of gold - no heart
[03:47.61]她是没有心的黄金女王
[03:47.61]Silver Bride - no warmth
[03:51.55]她是没有温度的银色新娘
[03:51.55]Queen of gold - I made her
[03:55.36]我做了一个有关穿金戴玉的女王的梦
[03:55.36]Silver Bride - I built her
[03:59.24]我做了一个有关美丽的新娘的梦
[03:59.24]Queen of gold - no heart
[04:03.05]她是没有心的黄金女王
[04:03.05]Silver Bride - no life
[04:08.005]她是没有生命的银色新娘