水槽の街から (I_006_lyric) - 照井順政&みきまりあ

[00:00.14]水槽の街から (I_006_lyric) - 照井順政/みきまりあ
[00:03.42]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.42]词：照井順政
[00:04.45]
[00:04.45]曲：照井順政
[00:23.52]
[00:23.52]落ちる雫 跳ね返す様に
[00:27.44]落下的水滴 似是飞溅开来般
[00:27.44]光る街は水槽みたいで
[00:31.23]流光溢彩的城市恍若水族箱
[00:31.23]一つ二つ消えてく
[00:34.4]灯光一盏盏渐次熄灭
[00:34.4]灯り眠れないな
[00:38.82]可我仍旧辗转难眠
[00:38.82]忙しない日常に泡になって弾けた
[00:46.48]忙碌的日常在化作泡沫之后崩裂
[00:46.48]名前のない気持ち どうして
[00:50.69]难以名状的感情 此时此刻
[00:50.69]今になって胸を締め付けてる？
[00:57.07]为何依然会如此揪紧我的心？
[00:57.07]わけもわからずに熱を帯びて
[01:04.98]毫无缘由地便让人胸口发烫
[01:04.98]僕を呼んでいる 眩しい
[01:11.71]呼唤着我的名字 璀璨夺目
[01:11.71]星の欠片巻き上げて
[01:16.6]卷起星辰的斑驳碎片
[01:16.6]硝子細工の夜に君は踊る
[01:24.13]你在玻璃雕琢的夜色中起舞
[01:24.13]止めないで
[01:27.08]请不要停下
[01:27.08]しまい込んでいた夢の続きを
[01:32.729996]曾经小心翼翼珍藏的梦境后续
[01:32.729996]今なら歌える気がするから
[01:39.509995]此刻似乎全都能够放声歌唱
[01:39.509995]もう一度
[01:47.67]让机会再度降临
[01:47.67]画面の上で澄ましている
[01:51.19]将屏幕上清晰呈现的回忆
[01:51.19]思い出をスライドして
[01:56.020004]毫不留恋地以指尖划过
[01:56.020004]トリミングされている
[01:58.9]连其中单独裁剪的感情
[01:58.9]感情も嘘ではないし
[02:03.05]也绝不会是虚情假意
[02:03.05]ねえ 忙しない日常を
[02:07.75]呐 在忙碌不堪的日常
[02:07.75]軽やかに滑っていく
[02:11.69]轻盈惬意地辗转穿梭
[02:11.69]君のこと思う度に
[02:16.61]每当我想起你来时
[02:16.61]速度を上げていく鼓動
[02:20.55]心跳都会变得愈发急促
[02:20.55](すれ違って消える)
[02:24.31](擦肩而过 消散不见)
[02:24.31]無数の孤独な声
[02:30.16]无数孤独的声音响彻
[02:30.16]だけどそばにいる
[02:34.01]尽管如此仍有你陪在身旁
[02:34.01]夜空は夢の欠片飲み込んで
[02:41.7]夜空将梦想的碎片尽数吞噬
[02:41.7]時計仕掛けの世界が今日も回り出す
[02:49.52]以发条驱动的世界今天也在转个不停
[02:49.52]揺らめいた
[02:52.3]流光摇曳的街灯
[02:52.3]街の灯りが君を照らしてる
[02:57.89]将你的身影照耀得如此清晰
[02:57.89]未来は誰にも似てないカラー
[03:04.58]未来那任谁都无法复刻的色彩
[03:04.58]描いてく
[03:09.058]由我来描绘