Way of Your Life 2020 - 但丁之舟

[00:00.000] 作词 : 但丁之舟/Thomas Winkler
[00:00.206] 作曲 : 但丁之舟/谢知恒
[00:00.413]Way of Your Life
[00:00.661]生命旅程
[00:00.661]
[00:00.916]You are walking a long way
[00:03.912]你行走在世间
[00:04.163]The way of your life
[00:06.412]独一无二的生命之旅
[00:06.912]And the farther you’re going
[00:10.161]在渐行渐远中
[00:10.411]The more you’ll understand
[00:12.912]了然明晰人生真谛
[00:13.160]You are walking a long way
[00:16.662]从降生之日起便已然出发
[00:16.911]In search for peace of mind
[00:19.161]去寻心底向往的安宁和平
[00:19.411]On a journey that will never end
[00:26.911]这旅途纵千险，而永无止境
[00:29.161]
[00:30.412]
[00:50.661]Every single step you take
[00:55.411]你一步又一步
[00:56.411]Leads you closer to an end
[01:01.659]临近一个终点，刻不容缓
[01:02.159]But an ending may awake
[01:06.910]但每一个终点
[01:07.910]A new beginning near at hand
[01:13.158]必将成为，下一程的起点
[01:13.659]
[01:14.159]A labyrinth of questions
[01:20.409]那无尽困惑的迷宫
[01:20.659]A path that leads astray
[01:26.158]那纷纷扰扰的歧途
[01:27.157]Afraid that time will make you anxious
[01:31.409]这大限将至的恐惧
[01:32.408]A life consisting of dismay
[01:37.408]这错综复杂的人生
[01:37.908]
[01:38.407]One thousand dangers
[01:41.408]遍地危机四伏
[01:41.660]One thousand lies
[01:44.407]谎言扑朔迷离
[01:44.657]Will you be facing
[01:47.407]无法承受的生命之轻
[01:47.658]On the way of your life
[01:50.657]却必须途经这变幻无常
[01:50.657]But don’t be despondent
[01:53.157]但请别灰心
[01:53.407]You will meet the truth，One day you’ll see through
[02:01.407]或许，这旅途引导你
[02:02.906]踏上通往真理的唯一道路
[02:04.156]
[02:05.656]You’ll see through
[02:11.907]你终将明白
[02:12.407]
[02:12.906]There are many secrets
[02:18.157]在无数奥秘织就的经纬
[02:19.406]Unfolding day by day
[02:23.906]日复一日前行
[02:24.406]
[02:24.656]One thousand dangers
[02:27.906]遍地危机四伏
[02:28.156]One thousand lies
[02:30.905]谎言扑朔迷离
[02:31.156]Will you be facing
[02:33.905]无法承受的生命之轻
[02:34.155]On the way of your life
[02:36.906]却必须途经这变幻无常
[02:37.155]But don’t be despondent
[02:39.906]但请别灰心
[02:40.155]You will meet the truth，One day you’ll see through
[02:46.405]或许，这旅途引导你
[02:46.655]踏上通往真理的唯一道路
[02:46.655]
[02:47.155]You are walking a long way
[02:50.075]你行走在世间
[02:50.573]The way of your life
[02:52.824]独一无二的生命之旅
[02:53.074]And the farther you’re going
[02:56.075]在渐行渐远中
[02:56.325]The more you’ll understand
[02:58.823]了然明晰人生真谛
[02:59.075]You are walking a long way
[03:02.324]从降生之日起便已然出发
[03:02.576]In search for peace of mind
[03:04.824]去寻心底向往的安宁和平
[03:04.824]On a journey that will never end
[03:11.325]这旅途纵千险，而永无止境
[03:13.323]
[03:15.825]Will never end
[03:21.323]永无止境
[03:22.074]
[03:23.573]guitar solo 谢知恒
[03:57.572]
[03:57.821]You are walking a long way
[04:01.071]你行走在世间
[04:01.321]The way of your life
[04:03.320]独一无二的生命之旅
[04:03.320]And the farther you’re going
[04:06.569]在渐行渐远中
[04:06.569]The more you’ll understand
[04:09.320]了然明晰人生真谛
[04:09.571]You are walking a long way
[04:12.571]从降生之日起便已然出发
[04:12.820]In search for peace of mind
[04:15.070]去寻心底向往的安宁和平
[04:15.321]On a journey that will never end
[04:20.820]这旅途纵千险，而永无止境
[04:21.571]
[04:22.321]guitar solo 张清/谢知恒
[05:25.068]
[05:25.997]Still you carry on, search on your own
[05:38.497]寻找的脚步未停止
[05:39.247]To break the spell of restlessness
[05:45.996]击碎咒语的烦扰
[05:46.747]To overcome distress
[05:52.747]战胜心底的伤痛
[05:52.997]To find the way back home
[06:03.747]找到回家的归途
[06:04.246]
[06:04.496]You are walking a long way
[06:07.495]你行走在世间
[06:07.745]The way of your life
[06:09.996]独一无二的生命之旅
[06:10.246]And the farther you’re going
[06:13.495]在渐行渐远中
[06:13.495]The more you’ll understand
[06:16.245]了然明晰人生真谛
[06:16.494]You are walking a long way
[06:19.745]从降生之日起便已然出发
[06:19.745]In search for peace of mind
[06:21.994]去寻心底向往的安宁和平
[06:22.245]On a journey that will never end
[06:27.993]这旅途纵千险，而永无止境
[06:28.245]
[06:28.494]On a journey that will never end
[06:40.743]这旅途纵千险，而永无止境