Linoleum - NOFX

[00:00.0]Linoleum - NOFX
[00:27.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.03]Possessions never meant anything to me
[00:30.65]身外之物对我毫无意义
[00:30.65]I'm not crazy
[00:32.14]我并非疯狂
[00:32.14]Well that's not true I've got a bed and a guitar
[00:36.57]好吧 其实我有张床和一把吉他
[00:36.57]And a dog named dog who pisses on my floor
[00:40.0]还有只叫"狗狗"的狗 总在地板上撒尿
[00:40.0]That's right I've got a floor
[00:42.57]没错 我还有个地板
[00:42.57]So what so what so what
[00:46.18]那又怎样 那又怎样 那又怎样
[00:46.18]I've got pockets full of Kleenex and lint and holes
[00:50.82]口袋里塞满纸巾 棉絮和破洞
[00:50.82]Where everything important to me
[00:54.32]装着对我重要的一切
[00:54.32]Just seems to fall right down my leg
[00:57.19]它就这样滑落在我腿边
[00:57.19]And on the floor
[01:01.43]静静躺在地板上
[01:01.43]My closest friend linoleum
[01:04.59]我最亲密的朋友是油毡
[01:04.59]Linoleum
[01:08.57]油毡啊油毡
[01:08.57]Supports my head gives me something to believe
[01:15.43]托着我的头 给我笃定的信仰
[01:15.43]That's me on the beach side combing the sand
[01:18.8]那是我在海滩边 梳理着沙粒
[01:18.8]Metal meter in my hand
[01:21.04]手握金属探测仪
[01:21.04]Sporting a pocket full of change
[01:25.229996]口袋里叮当作响的硬币在晃荡
[01:25.229996]That's me on the street with a violin under my chin
[01:28.6]街头拉琴的我 琴弓轻抵下颌
[01:28.6]Playing with a grin singing gibberish
[01:34.84]哼着即兴调调 笑得没心没肺
[01:34.84]That's me on the back of the bus
[01:38.7]巴士后排蜷缩 那是我
[01:38.7]That's me in the cell
[01:41.08]牢房角落蹲着 那是我
[01:41.08]That's me inside your head
[01:43.32]在你脑海游荡 那是我
[01:43.32]That's me inside your head
[01:53.240005]在你脑海游荡 那是我
[01:53.240005]That's me inside your head
[01:58.024]在你脑海游荡 那是我