구름-《内在美》韩剧插曲 - Rhosy
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]구름 (Cloud) (《内在美》韩剧插曲) - 로시 (Rothy)
[00:02.99]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.99]词：박우상
[00:05.98]//
[00:05.98]曲：박우상/한재완
[00:08.98]//
[00:08.98]编曲：박우상/한재완
[00:11.97]//
[00:11.97]누가 볼까 봐 겁이 나서
[00:14.39]害怕会被人看见
[00:14.39]하루를 또 망치네
[00:15.81]又是糟糕的一天
[00:15.81]예민한 척을 해도
[00:17.51]装作敏感
[00:17.51]입꼬리는 올라가 너를 볼 때
[00:20.33]又看着镜子 想着看到带笑的你时
[00:20.33]어떻게 비춰질까 거울을 보네
[00:23.09]我会是什么模样
[00:23.09]Desperate 장난처럼 다가가
[00:26.42]Desperate 不可思议地靠近
[00:26.42]바로 얼어붙어 ice
[00:29.03]瞬间僵硬冻结
[00:29.03]비라도 내렸으면 좋겠다니깐
[00:31.37]要是能下场雨该多好呀
[00:31.37]우산속에라도 숨고 싶네
[00:33.88]想要躲藏在雨伞之下
[00:33.88]왜 이럴까 볼 때 마다 넌
[00:36.68]为什么会这样 每次看到你
[00:36.68]느리게 가는 구름 같아
[00:39.67]就像那缓缓飘过的浮云
[00:39.67]Sweet해 보이는 너의 눈에
[00:42.38]在你甜蜜的眼中
[00:42.38]자꾸 비가 내려요
[00:45.59]总是落着雨
[00:45.59]안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
[00:51.11]想要拥抱你 我是疯了吧
[00:51.11]구름아 구름아 나를 가려줘
[00:58.68]浮云呀 浮云呀 请将我遮蔽
[00:58.68]요새 너의 기분이 궁금해
[01:00.96]想知道你最近的心情
[01:00.96]말투 표정 걸음걸이까지 보이네
[01:03.67]一言一行 一举一动都能看出
[01:03.67]한 번씩 내뱉는 너의 한숨
[01:06.81]你一次次吐露的叹息
[01:06.81]걱정은 끝도 없이 쌓여가
[01:09.76]让担忧无尽堆积
[01:09.76]I pray 쓸데없는 고민 따위
[01:13.04]I pray 那些无用的烦恼
[01:13.04]날려버리고 싶다
[01:15.6]希望都能烟消云散
[01:15.6]하늘에 별이 쏟아질 때까지
[01:18.36]在空中星光洒落时
[01:18.36]나와 얘기 나눌래
[01:20.520004]和我谈谈心吧
[01:20.520004]왜 이럴까 볼 때 마다 넌
[01:23.31]为什么会这样 每次看到你
[01:23.31]느리게 가는 구름 같아
[01:26.32]就像那缓缓飘过的浮云
[01:26.32]Sweet해 보이는 너의 눈에
[01:29.01]在你甜蜜的眼中
[01:29.01]자꾸 비가 내려요
[01:32.130005]总是落着雨
[01:32.130005]안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
[01:37.6]想要拥抱你 我是疯了吧
[01:37.6]구름아 구름아 나를 가려줘
[01:43.08]浮云呀 浮云呀 请将我遮蔽
[01:43.08]Cloudy misty 조금은 어둑한 날씨
[01:48.270004]Cloudy misty 有些阴沉的天气
[01:48.270004]Windy rainy 바람을 타고 너에게로 가야지
[01:53.72]Windy rainy 要乘着风向你飞去
[01:53.72]감기들면 안 돼 비에 젖으면 안 돼요
[01:56.85]感冒了可不行 被雨浇湿可不行
[01:56.85]너만을 위해 내 어깨를 내어줄 게
[01:59.58]只为你 借出我的肩
[01:59.58]내가 좀 부족하지만
[02:02.12]虽然我不够完美
[02:02.12]네가 기댈 곳은 넓고 편해
[02:07.17]给你依靠的地方却也宽广舒适
[02:07.17]왜 이럴까 볼 때 마다 넌
[02:09.97]为什么会这样 每次看到你
[02:09.97]느리게 가는 구름 같아
[02:12.98]就像那缓缓飘过的浮云
[02:12.98]Sweet해 보이는 너의 눈에
[02:15.67]在你甜蜜的眼中
[02:15.67]자꾸 비가 내려요
[02:18.81]总是落着雨
[02:18.81]안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
[02:24.25]想要拥抱你 我是疯了吧
[02:24.25]구름아 구름아 나를 가려줘
[02:29.09]浮云呀 浮云呀 请将我遮蔽
[02:29.09]When I am with you
[02:31.41]//
[02:31.41]I used to be so in love baby
[02:35.36]//
[02:35.36]밤을 샐 것 같아도 내일 아침 널 볼 때
[02:40.78]就算是熬了夜 但是到早上看到你时
[02:40.78]안아주고 싶다 정말 진심이야
[02:46.2]还是想要抱抱你 真的呀 是真心的
[02:46.2]구름아 구름아 나를 감싸줘
[02:51.8]浮云呀 浮云呀 请将我环绕
[02:51.8]구름아 구름아 날 안아줘
[02:56.8]浮云呀 浮云呀 请将我拥抱
[00:02.99]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.99]词：박우상
[00:05.98]//
[00:05.98]曲：박우상/한재완
[00:08.98]//
[00:08.98]编曲：박우상/한재완
[00:11.97]//
[00:11.97]누가 볼까 봐 겁이 나서
[00:14.39]害怕会被人看见
[00:14.39]하루를 또 망치네
[00:15.81]又是糟糕的一天
[00:15.81]예민한 척을 해도
[00:17.51]装作敏感
[00:17.51]입꼬리는 올라가 너를 볼 때
[00:20.33]又看着镜子 想着看到带笑的你时
[00:20.33]어떻게 비춰질까 거울을 보네
[00:23.09]我会是什么模样
[00:23.09]Desperate 장난처럼 다가가
[00:26.42]Desperate 不可思议地靠近
[00:26.42]바로 얼어붙어 ice
[00:29.03]瞬间僵硬冻结
[00:29.03]비라도 내렸으면 좋겠다니깐
[00:31.37]要是能下场雨该多好呀
[00:31.37]우산속에라도 숨고 싶네
[00:33.88]想要躲藏在雨伞之下
[00:33.88]왜 이럴까 볼 때 마다 넌
[00:36.68]为什么会这样 每次看到你
[00:36.68]느리게 가는 구름 같아
[00:39.67]就像那缓缓飘过的浮云
[00:39.67]Sweet해 보이는 너의 눈에
[00:42.38]在你甜蜜的眼中
[00:42.38]자꾸 비가 내려요
[00:45.59]总是落着雨
[00:45.59]안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
[00:51.11]想要拥抱你 我是疯了吧
[00:51.11]구름아 구름아 나를 가려줘
[00:58.68]浮云呀 浮云呀 请将我遮蔽
[00:58.68]요새 너의 기분이 궁금해
[01:00.96]想知道你最近的心情
[01:00.96]말투 표정 걸음걸이까지 보이네
[01:03.67]一言一行 一举一动都能看出
[01:03.67]한 번씩 내뱉는 너의 한숨
[01:06.81]你一次次吐露的叹息
[01:06.81]걱정은 끝도 없이 쌓여가
[01:09.76]让担忧无尽堆积
[01:09.76]I pray 쓸데없는 고민 따위
[01:13.04]I pray 那些无用的烦恼
[01:13.04]날려버리고 싶다
[01:15.6]希望都能烟消云散
[01:15.6]하늘에 별이 쏟아질 때까지
[01:18.36]在空中星光洒落时
[01:18.36]나와 얘기 나눌래
[01:20.520004]和我谈谈心吧
[01:20.520004]왜 이럴까 볼 때 마다 넌
[01:23.31]为什么会这样 每次看到你
[01:23.31]느리게 가는 구름 같아
[01:26.32]就像那缓缓飘过的浮云
[01:26.32]Sweet해 보이는 너의 눈에
[01:29.01]在你甜蜜的眼中
[01:29.01]자꾸 비가 내려요
[01:32.130005]总是落着雨
[01:32.130005]안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
[01:37.6]想要拥抱你 我是疯了吧
[01:37.6]구름아 구름아 나를 가려줘
[01:43.08]浮云呀 浮云呀 请将我遮蔽
[01:43.08]Cloudy misty 조금은 어둑한 날씨
[01:48.270004]Cloudy misty 有些阴沉的天气
[01:48.270004]Windy rainy 바람을 타고 너에게로 가야지
[01:53.72]Windy rainy 要乘着风向你飞去
[01:53.72]감기들면 안 돼 비에 젖으면 안 돼요
[01:56.85]感冒了可不行 被雨浇湿可不行
[01:56.85]너만을 위해 내 어깨를 내어줄 게
[01:59.58]只为你 借出我的肩
[01:59.58]내가 좀 부족하지만
[02:02.12]虽然我不够完美
[02:02.12]네가 기댈 곳은 넓고 편해
[02:07.17]给你依靠的地方却也宽广舒适
[02:07.17]왜 이럴까 볼 때 마다 넌
[02:09.97]为什么会这样 每次看到你
[02:09.97]느리게 가는 구름 같아
[02:12.98]就像那缓缓飘过的浮云
[02:12.98]Sweet해 보이는 너의 눈에
[02:15.67]在你甜蜜的眼中
[02:15.67]자꾸 비가 내려요
[02:18.81]总是落着雨
[02:18.81]안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐
[02:24.25]想要拥抱你 我是疯了吧
[02:24.25]구름아 구름아 나를 가려줘
[02:29.09]浮云呀 浮云呀 请将我遮蔽
[02:29.09]When I am with you
[02:31.41]//
[02:31.41]I used to be so in love baby
[02:35.36]//
[02:35.36]밤을 샐 것 같아도 내일 아침 널 볼 때
[02:40.78]就算是熬了夜 但是到早上看到你时
[02:40.78]안아주고 싶다 정말 진심이야
[02:46.2]还是想要抱抱你 真的呀 是真心的
[02:46.2]구름아 구름아 나를 감싸줘
[02:51.8]浮云呀 浮云呀 请将我环绕
[02:51.8]구름아 구름아 날 안아줘
[02:56.8]浮云呀 浮云呀 请将我拥抱
热门推荐