はじまりのうた (初始之歌)
暂无歌词信息
00:00
04:04
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.28]はじまりのうた - GLAY
[00:01.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.62]词：TERU
[00:02.12]
[00:02.12]曲：TERU
[00:02.75]
[00:02.75]编曲：SEIJI KAMEDA/GLAY/Jun☆Murayama
[00:28.51]
[00:28.51]ねぇ また はじまりのうたを
[00:31.32]呐 再次哼起这首起始之歌
[00:31.32]口ずさみ坂道を歩けば
[00:34.32]漫步在熟悉的坡道时
[00:34.32]懐かしい声が聞こえる気がして
[00:40.82]仿佛能听见昔日熟悉的声音
[00:40.82]あぁ また 思いが溢れるよ
[00:43.59]啊 回忆又如潮水般涌来
[00:43.59]あの瞬間 あの夏 あの笑顔
[00:46.71]那个瞬间 那个夏天 那个笑容
[00:46.71]淀みのない空の青さに泣けてくる
[00:51.10]望着澄澈湛蓝的天空不禁落泪
[00:51.10]I can't stop today
[00:55.39]我无法停下脚步 就在今天
[00:55.39]I'm walking
[00:57.70]继续前行
[00:57.70]君が流した涙が
[01:01.81]你曾流淌过的泪水
[01:01.81]ずっと胸につっかえたまま
[01:04.12]始终沉淀在我的胸口
[01:04.12]I can't stop today
[01:07.56]我无法停下脚步 就在今天
[01:07.56]I'm walking
[01:09.90]继续前行
[01:09.90]季節がまた僕らに
[01:13.67]季节又一次将现实
[01:13.67]現実を突きつける
[01:18.64]赤裸裸地展现在我们面前
[01:18.64]選んだ道を振り返らずそう
[01:25.27]绝不回头张望自己选择的道路
[01:25.27]今日も行く
[01:30.97]今天也要继续前进
[01:30.97]選んで良かったと思えた日はそう
[01:37.71]庆幸自己做出正确选择的那天
[01:37.71]はじまりのうたを
[01:40.24]就在这片心之天空
[01:40.24]心の空で歌ってよ
[01:45.35]高唱这首起始之歌吧
[01:45.35]ねえ そっと風を仰いで
[01:48.29]轻轻仰头感受拂面的清风
[01:48.29]歩き慣れた坂道を辿れば
[01:51.31]沿着走过无数次的坡道前行
[01:51.31]あの日の涙の意味が分かるかな？
[02:14.13]能否明白那天泪水的意义呢？
[02:14.13]I can't stop
[02:17.24]我无法停下
[02:17.24]I can't stop
[02:20.25]我无法停下
[02:20.25]I can't stop
[02:23.37]我无法停下
[02:23.37]I can't stop
[02:26.44]我无法停下
[02:26.44]I can't stop
[02:28.37]我无法停下
[02:28.37]誰もが皆 自ら描いた道を歩いて
[02:34.41]并非所有人都能带着笑容
[02:34.41]笑顔に包まれ暮らせてる訳じゃない
[02:40.81]走在亲手描绘的人生道路上
[02:40.81]ねえ また 涙が溢れてる
[02:43.62]看啊 泪水再次模糊了视线
[02:43.62]雲が また 流れ流れてる
[02:46.78]浮云仍在天空中缓缓流动
[02:46.78]時を刻む優しい鐘の音が
[02:49.69]铭刻时光的温柔钟声
[02:49.69]街中に響いてる
[02:54.09]正在街道间悠然回响
[02:54.09]選んだ道を振り返らずそう
[03:00.72]绝不回头张望自己选择的道路
[03:00.72]今日も行け
[03:06.37]今天也要勇往直前
[03:06.37]選んで良かったと思えた日はそう
[03:13.00]庆幸自己做出正确选择的那天
[03:13.00]はじまりのうたを
[03:15.61]就在这片心之天空
[03:15.61]心の空で歌ってよ
[03:21.75]高唱这首起始之歌吧
[03:21.75]これからもずっと
[03:24.81]从今往后永远
[03:24.81]いつまでもずっと
[03:27.86]直到时光尽头
[03:27.86]心の空に響いてく
[03:34.09]让歌声在心之天空回响
[03:34.09]生まれくるメロディー
[03:37.65]这即将诞生的旋律
[03:37.65]はじまりのうたは
[03:40.24]这首起始之歌
[03:40.24]生きた証そのもの
[03:45.38]正是存在过的证明
[03:45.38]ねぇ いつか はじまりのうたを
[03:48.37]呐 何时能与你共同
[03:48.37]一緒に歌ってくれないか？
[03:51.38]唱响这首起始之歌呢？
[03:51.38]よく晴れた遠い青空の下で
[03:56.03]在那万里无云的湛蓝晴空之下
[00:01.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.62]词：TERU
[00:02.12]
[00:02.12]曲：TERU
[00:02.75]
[00:02.75]编曲：SEIJI KAMEDA/GLAY/Jun☆Murayama
[00:28.51]
[00:28.51]ねぇ また はじまりのうたを
[00:31.32]呐 再次哼起这首起始之歌
[00:31.32]口ずさみ坂道を歩けば
[00:34.32]漫步在熟悉的坡道时
[00:34.32]懐かしい声が聞こえる気がして
[00:40.82]仿佛能听见昔日熟悉的声音
[00:40.82]あぁ また 思いが溢れるよ
[00:43.59]啊 回忆又如潮水般涌来
[00:43.59]あの瞬間 あの夏 あの笑顔
[00:46.71]那个瞬间 那个夏天 那个笑容
[00:46.71]淀みのない空の青さに泣けてくる
[00:51.10]望着澄澈湛蓝的天空不禁落泪
[00:51.10]I can't stop today
[00:55.39]我无法停下脚步 就在今天
[00:55.39]I'm walking
[00:57.70]继续前行
[00:57.70]君が流した涙が
[01:01.81]你曾流淌过的泪水
[01:01.81]ずっと胸につっかえたまま
[01:04.12]始终沉淀在我的胸口
[01:04.12]I can't stop today
[01:07.56]我无法停下脚步 就在今天
[01:07.56]I'm walking
[01:09.90]继续前行
[01:09.90]季節がまた僕らに
[01:13.67]季节又一次将现实
[01:13.67]現実を突きつける
[01:18.64]赤裸裸地展现在我们面前
[01:18.64]選んだ道を振り返らずそう
[01:25.27]绝不回头张望自己选择的道路
[01:25.27]今日も行く
[01:30.97]今天也要继续前进
[01:30.97]選んで良かったと思えた日はそう
[01:37.71]庆幸自己做出正确选择的那天
[01:37.71]はじまりのうたを
[01:40.24]就在这片心之天空
[01:40.24]心の空で歌ってよ
[01:45.35]高唱这首起始之歌吧
[01:45.35]ねえ そっと風を仰いで
[01:48.29]轻轻仰头感受拂面的清风
[01:48.29]歩き慣れた坂道を辿れば
[01:51.31]沿着走过无数次的坡道前行
[01:51.31]あの日の涙の意味が分かるかな？
[02:14.13]能否明白那天泪水的意义呢？
[02:14.13]I can't stop
[02:17.24]我无法停下
[02:17.24]I can't stop
[02:20.25]我无法停下
[02:20.25]I can't stop
[02:23.37]我无法停下
[02:23.37]I can't stop
[02:26.44]我无法停下
[02:26.44]I can't stop
[02:28.37]我无法停下
[02:28.37]誰もが皆 自ら描いた道を歩いて
[02:34.41]并非所有人都能带着笑容
[02:34.41]笑顔に包まれ暮らせてる訳じゃない
[02:40.81]走在亲手描绘的人生道路上
[02:40.81]ねえ また 涙が溢れてる
[02:43.62]看啊 泪水再次模糊了视线
[02:43.62]雲が また 流れ流れてる
[02:46.78]浮云仍在天空中缓缓流动
[02:46.78]時を刻む優しい鐘の音が
[02:49.69]铭刻时光的温柔钟声
[02:49.69]街中に響いてる
[02:54.09]正在街道间悠然回响
[02:54.09]選んだ道を振り返らずそう
[03:00.72]绝不回头张望自己选择的道路
[03:00.72]今日も行け
[03:06.37]今天也要勇往直前
[03:06.37]選んで良かったと思えた日はそう
[03:13.00]庆幸自己做出正确选择的那天
[03:13.00]はじまりのうたを
[03:15.61]就在这片心之天空
[03:15.61]心の空で歌ってよ
[03:21.75]高唱这首起始之歌吧
[03:21.75]これからもずっと
[03:24.81]从今往后永远
[03:24.81]いつまでもずっと
[03:27.86]直到时光尽头
[03:27.86]心の空に響いてく
[03:34.09]让歌声在心之天空回响
[03:34.09]生まれくるメロディー
[03:37.65]这即将诞生的旋律
[03:37.65]はじまりのうたは
[03:40.24]这首起始之歌
[03:40.24]生きた証そのもの
[03:45.38]正是存在过的证明
[03:45.38]ねぇ いつか はじまりのうたを
[03:48.37]呐 何时能与你共同
[03:48.37]一緒に歌ってくれないか？
[03:51.38]唱响这首起始之歌呢？
[03:51.38]よく晴れた遠い青空の下で
[03:56.03]在那万里无云的湛蓝晴空之下