恋色♡思考回路
暂无歌词信息
00:00
04:24
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]恋色♡思考回路 - Luce Twinkle Wink☆
[00:09.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.63]词：KOTOKO
[00:19.26]
[00:19.26]曲：タニヤマヒロアキ
[00:28.89]
[00:28.89]分かんなーい
[00:30.69]真是搞不懂
[00:30.69]君の気持ちが
[00:34.47]你的心意究竟如何
[00:34.47]誰にでも優しすぎるよね
[00:38.52]对谁都太过温柔了吧
[00:38.52]何気なくてでも不器用で
[00:43.99]明明漫不经心却笨拙得
[00:43.99]困ったふうに笑うから
[00:47.75]露出困扰般的笑容
[00:47.75]トラブル注意警報
[00:50.25]麻烦预警警报
[00:50.25]問題
[00:51.64]出问题啦
[00:51.64]今の私は君のドコに
[00:57.43]此刻的我该触碰你哪里呢？
[00:57.43]触れてみたいでしょう?
[00:59.90]你肯定想试试看吧？
[00:59.90]気付いてないフリ?
[01:02.36]还假装没察觉到？
[01:02.36]ならばこうだ
[01:05.46]既然如此的话
[01:05.46]恋の教科書は行方不明
[01:11.70]恋爱教科书早已失踪
[01:11.70](覚悟)次の(キメ)
[01:13.90]（做好觉悟）下一步（决断）
[01:13.90]一手は(てね)
[01:15.23]这一招（要谨慎）
[01:15.23]大人ぶっちゃって
[01:16.97]装作成熟大人
[01:16.97](Don't touch me)別に(hate you)
[01:18.79]（别碰我）其实（讨厌你）
[01:18.79]イイヨなんて言うけど
[01:24.59]嘴上说着没关系
[01:24.59]ねぇアナタだけのモノに
[01:28.67]呐好想成为
[01:28.67]なってみたい
[01:30.12]只属于你的存在
[01:30.12]キケンな思考回路
[01:34.45]危险的思考回路
[01:34.45]これだけは伝えたい
[01:37.53]唯独这句话想传达
[01:37.53]星が何百回転したとしても
[01:41.85]就算星辰轮转千百次
[01:41.85]君が大好きだ
[01:50.70]我最喜欢你了
[01:50.70]分かんなーい
[01:52.29]真是搞不懂
[01:52.29]愛って言葉は
[01:56.29]「爱」这个字眼
[01:56.29]空みたい大きすぎるけど
[02:00.81]虽然像天空般辽阔无边
[02:00.81]会いたいんだよ
[02:03.01]但好想见你
[02:03.01]不安なんだよ
[02:05.76]又感到不安
[02:05.76]胸の奥がぎゅっとなる
[02:09.31]胸口深处揪得紧紧
[02:09.31]そんな気分なんだよ
[02:12.02]就是这样的心情呀
[02:12.02](今だ)優柔(言って)
[02:14.50]（就是现在）优柔寡断（说出来）
[02:14.50]不断は(さぁ)
[02:15.86]犹豫不决（来吧）
[02:15.86]大キラーーーイだけど
[02:18.06]虽然超级超级害羞
[02:18.06]悩む(shock you)
[02:19.77]烦恼着（震惊你）
[02:19.77]君もホントは好きなの
[02:25.15]其实你也喜欢我对吧？
[02:25.15]ねぇ
[02:25.66]呐
[02:25.66]私だけの人になって欲しい
[02:30.86]好希望你成为只属于我的人
[02:30.86]ワガママ思考回路
[02:35.59]任性的思考回路
[02:35.59]「君だけを見てる」
[02:38.09]「眼中只有你」
[02:38.09]いつかそんな優しい囁きで
[02:42.31]总有一天要用温柔的耳语
[02:42.31]唇ふさいで
[02:48.22]封住你的双唇
[02:48.22]瞳とじたら
[02:51.75]若是闭上双眼
[02:51.75]今宵も夜空は妄想だらけ
[03:07.86]今夜的星空又会充满妄想
[03:07.86]カワイイ女の子になりたくって
[03:14.16]为了变成可爱的女孩子
[03:14.16]頑張ってるんだよ
[03:18.20]每天都在努力哦
[03:18.20]素肌も(ほっぺも)
[03:20.87]肌肤（脸颊）
[03:20.87]心も(スキルも)毎日磨いて
[03:28.50]心灵（技能）每日打磨
[03:28.50]いつか私だけ
[03:30.78]希望有天唯独我能
[03:30.78]ぎゅっとして欲しい
[03:34.19]被你紧紧拥抱
[03:34.19]ショートしちゃうよ思考回路
[03:38.93]快要短路的思考回路
[03:38.93]君だけのブリンセスに
[03:41.34]成为只属于你的公主
[03:41.34]密かな夢はもう爆発寸前
[03:45.75]隐秘的梦想已濒临爆发
[03:45.75]君が大好きだ
[03:54.77]我最喜欢你了
[03:54.77]二人だったらほら
[03:59.40]只要两个人在一起
[03:59.40]どんな不思議でも日常で
[04:05.06]无论多不可思议都会化作日常
[04:05.06]絡まって転んで
[04:09.58]纠缠跌倒相视而笑
[04:09.58]笑いあえる日々が
[04:12.15]希望这样的日子
[04:12.15]続けば良いな
[04:17.01]能永远持续下去呀
[00:09.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.63]词：KOTOKO
[00:19.26]
[00:19.26]曲：タニヤマヒロアキ
[00:28.89]
[00:28.89]分かんなーい
[00:30.69]真是搞不懂
[00:30.69]君の気持ちが
[00:34.47]你的心意究竟如何
[00:34.47]誰にでも優しすぎるよね
[00:38.52]对谁都太过温柔了吧
[00:38.52]何気なくてでも不器用で
[00:43.99]明明漫不经心却笨拙得
[00:43.99]困ったふうに笑うから
[00:47.75]露出困扰般的笑容
[00:47.75]トラブル注意警報
[00:50.25]麻烦预警警报
[00:50.25]問題
[00:51.64]出问题啦
[00:51.64]今の私は君のドコに
[00:57.43]此刻的我该触碰你哪里呢？
[00:57.43]触れてみたいでしょう?
[00:59.90]你肯定想试试看吧？
[00:59.90]気付いてないフリ?
[01:02.36]还假装没察觉到？
[01:02.36]ならばこうだ
[01:05.46]既然如此的话
[01:05.46]恋の教科書は行方不明
[01:11.70]恋爱教科书早已失踪
[01:11.70](覚悟)次の(キメ)
[01:13.90]（做好觉悟）下一步（决断）
[01:13.90]一手は(てね)
[01:15.23]这一招（要谨慎）
[01:15.23]大人ぶっちゃって
[01:16.97]装作成熟大人
[01:16.97](Don't touch me)別に(hate you)
[01:18.79]（别碰我）其实（讨厌你）
[01:18.79]イイヨなんて言うけど
[01:24.59]嘴上说着没关系
[01:24.59]ねぇアナタだけのモノに
[01:28.67]呐好想成为
[01:28.67]なってみたい
[01:30.12]只属于你的存在
[01:30.12]キケンな思考回路
[01:34.45]危险的思考回路
[01:34.45]これだけは伝えたい
[01:37.53]唯独这句话想传达
[01:37.53]星が何百回転したとしても
[01:41.85]就算星辰轮转千百次
[01:41.85]君が大好きだ
[01:50.70]我最喜欢你了
[01:50.70]分かんなーい
[01:52.29]真是搞不懂
[01:52.29]愛って言葉は
[01:56.29]「爱」这个字眼
[01:56.29]空みたい大きすぎるけど
[02:00.81]虽然像天空般辽阔无边
[02:00.81]会いたいんだよ
[02:03.01]但好想见你
[02:03.01]不安なんだよ
[02:05.76]又感到不安
[02:05.76]胸の奥がぎゅっとなる
[02:09.31]胸口深处揪得紧紧
[02:09.31]そんな気分なんだよ
[02:12.02]就是这样的心情呀
[02:12.02](今だ)優柔(言って)
[02:14.50]（就是现在）优柔寡断（说出来）
[02:14.50]不断は(さぁ)
[02:15.86]犹豫不决（来吧）
[02:15.86]大キラーーーイだけど
[02:18.06]虽然超级超级害羞
[02:18.06]悩む(shock you)
[02:19.77]烦恼着（震惊你）
[02:19.77]君もホントは好きなの
[02:25.15]其实你也喜欢我对吧？
[02:25.15]ねぇ
[02:25.66]呐
[02:25.66]私だけの人になって欲しい
[02:30.86]好希望你成为只属于我的人
[02:30.86]ワガママ思考回路
[02:35.59]任性的思考回路
[02:35.59]「君だけを見てる」
[02:38.09]「眼中只有你」
[02:38.09]いつかそんな優しい囁きで
[02:42.31]总有一天要用温柔的耳语
[02:42.31]唇ふさいで
[02:48.22]封住你的双唇
[02:48.22]瞳とじたら
[02:51.75]若是闭上双眼
[02:51.75]今宵も夜空は妄想だらけ
[03:07.86]今夜的星空又会充满妄想
[03:07.86]カワイイ女の子になりたくって
[03:14.16]为了变成可爱的女孩子
[03:14.16]頑張ってるんだよ
[03:18.20]每天都在努力哦
[03:18.20]素肌も(ほっぺも)
[03:20.87]肌肤（脸颊）
[03:20.87]心も(スキルも)毎日磨いて
[03:28.50]心灵（技能）每日打磨
[03:28.50]いつか私だけ
[03:30.78]希望有天唯独我能
[03:30.78]ぎゅっとして欲しい
[03:34.19]被你紧紧拥抱
[03:34.19]ショートしちゃうよ思考回路
[03:38.93]快要短路的思考回路
[03:38.93]君だけのブリンセスに
[03:41.34]成为只属于你的公主
[03:41.34]密かな夢はもう爆発寸前
[03:45.75]隐秘的梦想已濒临爆发
[03:45.75]君が大好きだ
[03:54.77]我最喜欢你了
[03:54.77]二人だったらほら
[03:59.40]只要两个人在一起
[03:59.40]どんな不思議でも日常で
[04:05.06]无论多不可思议都会化作日常
[04:05.06]絡まって転んで
[04:09.58]纠缠跌倒相视而笑
[04:09.58]笑いあえる日々が
[04:12.15]希望这样的日子
[04:12.15]続けば良いな
[04:17.01]能永远持续下去呀