Cruel (Explicit) - James Arthur

[00:00.0]Cruel (Explicit) - James Arthur
[00:00.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.14]Lyrics by：James Arthur/Steven Solomon/Daniel Bingham
[00:00.44]
[00:00.44]Composed by：James Arthur/Steven Solomon/Daniel Bingham
[00:00.74]
[00:00.74]Produced by：Steven Solomon
[00:00.89]
[00:00.89]You left your anti-depressants on the dresser
[00:06.29]你将抗抑郁药遗落在梳妆台上
[00:06.29]It's a freezing cold reminder of all the pressure
[00:12.1]那冰冷刺骨的痕迹提醒着往日的压抑
[00:12.1]We stole serotonin from the moments between comas
[00:16.69]我们在昏沉间隙偷取片刻欢愉
[00:16.69]By the way by the way I still have your letter
[00:22.55]顺便说 我仍留着你的信笺
[00:22.55]I still hold onto your confessions
[00:25.26]仍紧握你倾诉的秘密
[00:25.26]I still lie about getting better
[00:28.1]仍假装伤痛已经痊愈
[00:28.1]Do you still obsess about the meta?
[00:30.98]你是否仍沉迷那些无解命题
[00:30.98]I think we were good together
[00:33.1]我始终觉得我们本该圆满
[00:33.1]Do you remember?
[00:34.66]你可还记得？
[00:34.66]I get it you were the dancing queen oh I
[00:40.3]你曾是舞池里最耀眼的女孩
[00:40.3]But you were never just that to me oh I
[00:45.97]但对我而言 你远不止如此
[00:45.97]I guess I thought you'd come back for me
[00:50.46]原以为你会为我回心转意
[00:50.46]Now I drink to drown you out
[00:53.45]如今我借酒消愁
[00:53.45]I talk **** about you
[00:55.47]说着你的种种不是
[00:55.47]Isn't it cruel
[00:58.72]多么残忍啊
[00:58.72]That I never got to say goodbye to you?
[01:06.19]我们竟连好好道别的机会都没有
[01:06.19]They tell me you met somebody new
[01:07.8]听说你已另结新欢
[01:07.8]I hope you ruin it
[01:10.75]我诅咒你不得善终
[01:10.75]I'm on some petty **** 'cos you never left me with anything
[01:15.01]我变得刻薄阴暗 因你连告别都吝啬施舍
[01:15.01]Do you remember
[01:16.43]可还记得
[01:16.43]When we throw on those Abba records?
[01:19.24]我们跟着ABBA唱片起舞的夜晚？
[01:19.24]When you were anything but pretentious?
[01:22.020004]那时你尚未学会虚伪造作
[01:22.020004]To your love I was defenseless
[01:24.92]对你的爱让我溃不成军
[01:24.92]Do you remember?
[01:26.24]你可还记得？
[01:26.24]Do you remember?
[01:28.64]你可还记得？
[01:28.64]I get it you were the dancing queen oh I
[01:34.229996]你曾是舞池里最耀眼的女孩
[01:34.229996]But you were never just that to me oh I
[01:39.9]但对我而言 你远不止如此
[01:39.9]I guess I thought you'd come back for me
[01:44.270004]原以为你会为我回心转意
[01:44.270004]Now I drink to drown you out
[01:47.31]如今我借酒消愁
[01:47.31]I talk **** about you
[01:49.479996]说着你的种种不是
[01:49.479996]Isn't it cruel
[01:52.490005]多么残忍啊
[01:52.490005]That I never got to say goodbye to you?
[02:01.36]我们竟连好好道别的机会都没有
[02:01.36]And all I wanted was to say goodbye
[02:07.71]而我唯一的愿望就是好好说声再见
[02:07.71]The dancing queen
[02:13.09]舞会皇后
[02:13.09]Oh yeah
[02:19.75]
[02:19.75]I get it you were the dancing queen oh I
[02:25.35]你曾是舞池里最耀眼的女孩
[02:25.35]But you were never just that to me oh I
[02:31.01]但对我而言 你远不止如此
[02:31.01]I guess I thought you'd come back for me
[02:35.5]原以为你会为我回心转意
[02:35.5]Now I drink to drown you out
[02:38.45999]如今我借酒消愁
[02:38.45999]I talk **** about you
[02:40.64]说着你的种种不是
[02:40.64]Isn't it cruel
[02:43.78]多么残忍啊
[02:43.78]That I never got to say goodbye to you?
[02:48.078]我们竟连好好道别的机会都没有