Something Blue - Neil Diamond

[00:00.0]Something Blue - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
[00:03.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.63]Written by：Neil Diamon
[00:07.26]Written by：Neil Diamon
[00:07.26]I came with a little bit of sorrow
[00:10.21]我带着一丝悲伤而来
[00:10.21]Was maybe a bit too sad
[00:13.33]也许有点太悲伤
[00:13.33]But one day rolled into tomorrow
[00:16.43]但总有一天会变成明天
[00:16.43]And you gave me the best you had
[00:19.76]你把你最好的都给了我
[00:19.76]That's how we started together
[00:22.82]我们就是这样开始的
[00:22.82]And how together we're gonna stay
[00:29.5]我们要如何在一起
[00:29.5]You taught me a little 'bout good times
[00:32.49]你教会了我一些美好时光
[00:32.49]I fought through a little bit of rain
[00:35.61]我熬过了一场雨
[00:35.61]You brought me a part of your sunshine
[00:38.77]你为我带来一丝阳光
[00:38.77]You took in the heart of my pain
[00:41.97]你让我痛不欲生
[00:41.97]It wasn't supposed to happen
[00:45.11]这一切不该发生
[00:45.11]But then you happened to come my way
[00:50.52]但后来你碰巧来到我身边
[00:50.52]Every night every day
[00:53.33]每一夜每一天
[00:53.33]Every word that you say made it so
[00:59.97]你说的每一句话都让我心花怒放
[00:59.97]Every thought that I had
[01:02.95]我的每一个想法
[01:02.95]Said I ought to be glad Now I know
[01:10.84]我说我应该感到高兴现在我知道了
[01:10.84]You showed what a little bit of love can do
[01:16.78]你让我明白一点爱的力量
[01:16.78]You opened my eyes and a light came through
[01:23.13]你让我睁开双眼光芒四射
[01:23.13]Took me to a place that I never knew
[01:29.32]带我去了一个我从未去过的地方
[01:29.32]Goodbye to my little bit of something blue
[01:35.89]再见了我的点点滴滴
[01:35.89]You came and you found me wanting
[01:38.770004]你来了你发现我充满渴望
[01:38.770004]And I'm saying that I'm in your debt
[01:41.97]我说我欠你的
[01:41.97]Some days were a little bit daunting
[01:45.2]有些日子让人畏惧
[01:45.2]Some days I'd rather forget
[01:48.34]有些日子我宁愿忘记
[01:48.34]You changed my life for the better
[01:51.520004]你让我的生活变得更加美好
[01:51.520004]And I know I'd better be good to you
[01:56.86]我知道我最好好好待你
[01:56.86]Every night every day
[01:59.75]每一夜每一天
[01:59.75]Every word that you say made it so
[02:06.13]你说的每一句话都让我心花怒放
[02:06.13]Every thought that I had
[02:09.25]我的每一个想法
[02:09.25]Said I ought to be glad Now I know
[02:16.78]我说我应该感到高兴现在我知道了
[02:16.78]You showed what a little bit of love can do
[02:22.98]你让我明白一点爱的力量
[02:22.98]You opened my eyes and a light came through
[02:29.36]你让我睁开双眼光芒四射
[02:29.36]Took me to a place that I never knew
[02:35.68]带我去了一个我从未去过的地方
[02:35.68]So long to my little bit of something blue
[02:54.63]再见了我那一点忧伤
[02:54.63]It wasn't supposed to happen
[02:57.85]这一切不该发生
[02:57.85]But then you happened to come my way
[03:03.24]但后来你碰巧来到我身边
[03:03.24]Every night every day
[03:06.05]每一夜每一天
[03:06.05]Every word that you say made it so
[03:12.41]你说的每一句话都让我心花怒放
[03:12.41]Every thought that I had
[03:15.53]我的每一个想法
[03:15.53]Said I ought to be glad Now I know
[03:23.28]我说我应该感到高兴现在我知道了
[03:23.28]You showed what a little bit of love can do
[03:29.29001]你让我明白一点爱的力量
[03:29.29001]You opened my eyes and a light came through
[03:35.56]你让我睁开双眼光芒四射
[03:35.56]Took me to a place that I never knew
[03:41.77]带我去了一个我从未去过的地方
[03:41.77]Goodbye to my little bit of something blue
[03:48.0]再见了我的点点滴滴
[03:48.0]Farewell to my little bit of something blue
[03:53.0]告别我的忧伤