ROSE - HANA

[00:00.0]ROSE - HANA
[00:00.42]
[00:00.42]词：ちゃんみな/Sofia Quinn
[00:02.52]
[00:02.52]曲：ちゃんみな/Sofia Quinn/ADAM KAPIT
[00:05.46]
[00:05.46]编曲：AKAP
[00:06.94]
[00:06.94]制作人：ちゃんみな
[00:08.37]
[00:08.37]I'm playing all my cards I keep them close to my chest
[00:12.2]我亮出手中所有的牌，却把底牌紧紧藏在心底
[00:12.2]It don't phase me
[00:13.17]他们笑我天真无邪
[00:13.17]When they all think I'm so innocent yeah
[00:15.24]我毫不在意
[00:15.24]I'm looking sweet but I'm all dynamite
[00:19.22]外表看似甜美，内心却燃烧着烈焰
[00:19.22]Don't believe me when I say that I bite
[00:22.34]别被我的话骗了，我是真的会咬人
[00:22.34]Go ahead and try boy try your best
[00:26.28]尽管放马过来，使出全力吧
[00:26.28]知られてる通り I'm dangerous
[00:29.91]正如大家所知，我很危险
[00:29.91]Ahh
[00:30.99]
[00:30.99]危ないの私は
[00:32.81]我从来都不是安全的存在
[00:32.81]But you know that the choice is yours
[00:34.73]但你知道，选择权在你
[00:34.73]Oh you might regret if you take that step
[00:38.92]一旦迈出那一步，你或许会后悔
[00:38.92]Just like a rose トゲだらけの
[00:42.69]就像一朵玫瑰，布满尖锐的荆棘
[00:42.69]My heart ain't yours
[00:44.65]我的心不属于你
[00:44.65]醜い世界でも
[00:46.45]即使这个世界丑陋不堪
[00:46.45]咲いた花 泥だらけでも
[00:50.33]我依然像花一样盛开，哪怕沾满泥泞
[00:50.33]I can't hide no more with my beautiful thorns
[00:53.55]我再也无法隐藏，我的美丽与锋芒
[00:53.55]Yeah いつでも人は過ぎ去った
[00:55.63]人们来来去去
[00:55.63]かれこれ時はだいぶ経った
[00:57.42]时光流转，早已不知过了多久
[00:57.42]え あいつ咲いた？
[00:58.41]欸，那家伙开花了吗？
[00:58.41]いや多分死んだ
[00:59.39]不，可能早就枯萎了吧
[00:59.39]このbaddestトゲは自分に刺してた
[01:01.97]最锋利的荆棘，曾刺穿我的胸膛
[01:01.97]If you wanna get closer you can't resist
[01:05.66]若你想靠近，这致命的吸引力
[01:05.66]Then baby move in get closer can you handle it
[01:08.79]就再近一步，亲爱的，你可敢继续
[01:08.79]Go ahead and try boy try your best
[01:12.22]尽管放马过来，使出全力吧
[01:12.22]知られてる通り I'm dangerous
[01:15.96]正如大家所知，我很危险
[01:15.96]Ahh
[01:17.11]
[01:17.11]And so now that you been warned
[01:18.85]现在你已收到警告
[01:18.85]You know that the choice is yours
[01:20.75]你应该明白，选择权在你
[01:20.75]Oh you might regret if you take that step
[01:24.979996]一旦迈出那一步，你或许会后悔
[01:24.979996]Just like a rose トゲだらけの
[01:28.770004]就像一朵玫瑰，布满尖锐的荆棘
[01:28.770004]My heart ain't yours
[01:30.53]我的心不属于你
[01:30.53]醜い世界でも
[01:32.630005]即使这个世界丑陋不堪
[01:32.630005]咲いた花 泥だらけでも
[01:36.29]我依然像花一样盛开，哪怕沾满泥泞
[01:36.29]I can't hide no more with my beautiful thorns
[01:39.979996]我再也无法隐藏，我的美丽与锋芒
[01:39.979996]人らはしるよしもない
[01:40.81]无人知晓，也无人在意
[01:40.81]私のトゲを飲んで
[01:41.1]吞下我内心的刺痛
[01:41.1]起き上がれない今日も
[01:41.4]今天依旧无法站起
[01:41.4]生きてる事を憎んで
[01:41.729996]我开始憎恨活着的每一刻
[01:41.729996]朝日は昇って but I can't see it
[01:42.11]朝阳升起，却照不进我的眼底
[01:42.11]また眠りにつくこの現実に
[01:43.86]在这昏沉的现实里，我再次陷入沉睡
[01:43.86]汗や涙も枯れてきた頃に
[01:45.67]当汗水与泪水皆已干涸
[01:45.67]まだ立ち上がる私を疑い
[01:47.57]我开始怀疑自己是否还能再站起
[01:47.57]まだまだでもすくんだ足に
[01:49.44]即使我的步伐仍在颤抖
[01:49.44]命がまだあるらしい
[01:51.22]体内却燃烧着尚未熄灭的生命
[01:51.22]I can't give up まだこの世界に
[01:53.33]我无法放弃，在这个世界上
[01:53.33]ありがたいと思いたいらしい
[01:55.6]似乎仍想试着怀抱感激
[01:55.6]Just like a rose トゲだらけの
[01:59.56]就像一朵玫瑰，布满尖锐的荆棘
[01:59.56]My heart ain't yours
[02:01.3]我的心不属于你
[02:01.3]醜い世界でも
[02:02.06]即使这个世界丑陋不堪
[02:02.06]咲いた花 泥だらけでも
[02:02.46]我依然像花一样盛开，哪怕沾满泥泞
[02:02.46]I can't hide no more
[02:02.75]我再也无法隐藏
[02:02.75]誰もいないなら私が fly high
[02:04.8]如果无人陪伴，那我就独自高飞
[02:04.8]多少の傷ならもう I'm alright
[02:06.67]即使有些伤痕，我也无妨
[02:06.67]今から行くから心配いらない
[02:08.66]现在就出发，不必为我担心
[02:08.66]I'm alive now like bloom bloom bloom bloom
[02:10.98]此刻我重生，如花般盛放
[02:10.98]Just like a rose トゲだらけの
[02:14.85]就像一朵玫瑰，布满尖锐的荆棘
[02:14.85]My heart ain't yours
[02:16.81]我的心不属于你
[02:16.81]醜い世界でも
[02:18.70999]即使这个世界丑陋不堪
[02:18.70999]咲いた花 泥だらけでも
[02:22.17]我依然像花一样盛开，哪怕沾满泥泞
[02:22.17]I can't hide no more with my beautiful thorns
[02:32.06]我再也无法隐藏，我的美丽与锋芒
[02:32.06]With my beautiful
[02:34.0]我的美丽
[02:34.0]咲いた花 泥だらけでも
[02:37.54001]我依然像花一样盛开，哪怕沾满泥泞
[02:37.54001]I can't hide no more with my beautiful thorns
[02:42.054]我再也无法隐藏，我的美丽与锋芒