운명 (Meant To Be) - 이무진

[00:00.74]운명 (Meant To Be) - 이무진 (李茂珍)
[00:10.63]TME享有本翻译作品的著作权
[00:10.63]词：어바웃
[00:12.06]
[00:12.06]曲：어바웃/히모/Addicted/Hwan
[00:13.61]
[00:13.61]编曲：히모/Addicted
[00:14.62]
[00:14.62]이런 재회를 기다렸던 건 아니겠죠
[00:21.38]我并不是在等待这样一场重逢
[00:21.38]아쉬워서 어쩌나
[00:27.47]只是感到遗憾 不知该如何是好
[00:27.47]어쩌면 날 잊었을까 밤새 걱정했지만
[00:33.89]虽然我曾整夜担心 你是否已经将我遗忘
[00:33.89]그런 고민은 하지 않기로 해요 이젠
[00:41.01]但从今以后 我决定不再为这些烦恼了
[00:41.01]그때와 같은 목소리 대답해 줄래요
[00:47.44]你愿意用和那时一样的声音回应我吗
[00:47.44]변하지 않는 건 그대 음성뿐이니까
[00:53.81]因为唯一没有改变的 就只有你的声音
[00:53.81]그대와 같이 보내었던 수많은 계절도
[01:00.53]曾与你一同度过的无数个季节
[01:00.53]변하지 않고 또다시 돌아올 테니까
[01:07.04]也不会改变 因为它们终将再度归来
[01:07.04]이젠 우연이라 말하지 마요
[01:14.37]所以现在别再说这是偶然了
[01:14.37]이건 운명이니까
[01:21.07]因为这是命运啊
[01:21.07]뜻밖의 재회에도 이유가 있다면
[01:27.78]即使是这突如其来的重逢 如果它有理由存在
[01:27.78]그건 인연이라구요
[01:34.56]那便是缘分了
[01:34.56]우리
[01:50.630005]我们之间的缘分
[01:50.630005]아쉬운 재회란 이런 걸까요
[01:57.509995]所谓遗憾的重逢 是否就是这样的呢
[01:57.509995]갑자기 찾아온 저 여우비처럼
[02:05.09]像那突然降临的狐狸雨一样
[02:05.09]그때와 같은 목소리 대답해 줄래요
[02:11.52]你愿意用和那时一样的声音回应我吗
[02:11.52]변하지 않는 건 그대 음성뿐이니까
[02:17.98]因为唯一没有改变的 就只有你的声音
[02:17.98]그대와 같이 보내었던 수많은 계절도
[02:24.65]曾与你一同度过的无数个季节
[02:24.65]변하지 않고 또다시 돌아올 테니까
[02:31.28]也不会改变 因为它们终将再度归来
[02:31.28]이젠 우연이라 말하지 마요
[02:38.41]所以现在别再说这是偶然了
[02:38.41]이건 운명이니까
[02:45.2]因为这是命运啊
[02:45.2]뜻밖의 재회에도 이유가 있다면
[02:51.88]即使是这突如其来的重逢 如果它有理由存在
[02:51.88]그건 인연이라구요
[02:58.67]那便是缘分了
[02:58.67]우리
[03:03.13]我们之间的缘分
[03:03.13]너무 멀리 돌아왔어요
[03:08.79]我们绕了太远的路
[03:08.79]다시 새로 시작할까요
[03:14.06]要不要重新开始呢
[03:14.06]너무 오래 고민하지 말아요
[03:18.25]不要再犹豫太久了
[03:18.25]이젠 우연이라 말하지 마요
[03:25.54001]所以现在别再说这是偶然了
[03:25.54001]이건 운명이니까
[03:32.18]因为这是命运啊
[03:32.18]뜻밖의 재회에도 이유가 있다면
[03:39.0]即使是这突如其来的重逢 如果它有理由存在
[03:39.0]그건 인연이라구요
[03:45.86]那便是缘分了
[03:45.86]돌고 돌아 너에게로
[03:49.35]兜兜转转 还是回到了你身边
[03:49.35]우연일까 운명일까
[03:54.09]这是偶然 还是命运呢
[03:54.09]그런 고민 마요
[03:59.38]不要再为之烦恼了
[03:59.38]돌고 돌아 나에게로
[04:02.79]兜兜转转 还是回到了你身边
[04:02.79]습관일까 인연일까
[04:05.97]这是习惯 还是缘分呢
[04:05.97]이건 재회라구요
[04:12.69]这就是我们的重逢
[04:12.69]운명이라고 해요
[04:17.069]就叫它命运吧