แค่น้องชาย (只是弟弟) (brother zone) (Live) - BKPP&BUS

[00:00.42]แค่น้องชาย (只是弟弟) (brother zone) (Live) - BKPP/BUS
[00:26.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.07]"666" Wi-Fi password
[00:29.32]“666” Wi-Fi 密码
[00:29.32]ของฉันถ้าเธออยากใช้
[00:31.87]如果你想要使用
[00:31.87]มันมาจากวันเดือนปีเกิดของฉันและเธอรวมกัน
[00:36.81]它来自我们两人生日的组合
[00:36.81]แค่นั้นไม่มีอะไร
[00:39.54]仅此而已 别无他意
[00:39.54]I know this is kinda weird right
[00:41.97]我知道这听起来有些奇怪
[00:41.97]Baby เธอรู้ไหม
[00:44.28]宝贝，你知道吗
[00:44.28]ความสดใสของเธอ
[00:45.51]你的纯真无邪
[00:45.51]มันทำให้ฉันต้องเกือบตาย
[00:47.95]几乎让我心碎
[00:47.95]ต่อให้ชอบเธอไปก็เท่านั้น
[00:51.37]即使喜欢你又如何
[00:51.37]ยังไงมันก็เป็นได้แค่ในฝัน
[00:54.83]终究只能是梦中幻想
[00:54.83]เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
[00:59.45]你说我只是弟弟
[00:59.45]น่ารักแบบน้องชาย
[01:02.31]像个可爱的弟弟
[01:02.31]เธอบอกเราไปกันไม่ได้
[01:06.51]你说我们 无法在一起
[01:06.51]บางทีแค่สงสัย and I wanna know
[01:10.12]有时只是怀疑 我想知道
[01:10.12]เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
[01:14.6]你说 我只是你的弟弟
[01:14.6]แค่เด็กกว่าแล้วไง
[01:17.45]只是年纪小一些又怎样
[01:17.45]ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
[01:21.71]我可以为你承担责任
[01:21.71]อายุน้อย ไม่ได้แปลว่ารักไม่เป็นซะหน่อย
[01:27.37]年纪轻并不代表不懂爱
[01:27.37]Ayy-yo shawty
[01:28.87]哎哟 亲爱的
[01:28.87]เธอทำอะไรอยู่ช่วงนี้
[01:31.270004]你现在在做什么
[01:31.270004]ว่าจะชวนจิบ coffee
[01:33.25]想邀请你一起品尝咖啡
[01:33.25]ไปด้วยกันไหมที่รัก
[01:34.95]亲爱的，一起去吧
[01:34.95]เอ๊ะ ไม่ใช่ พี่สาวครับ
[01:36.79]啊，不对，姐姐
[01:36.79]ลืมไปว่าสถานะ
[01:38.990005]忘了我们的关系
[01:38.990005]Baby I just need ya
[01:39.990005]宝贝，我只需要你
[01:39.990005]Just wanna be with you ooh
[01:44.57]只想和你在一起 哦
[01:44.57]เจ็บทั้งๆ ที่รู้
[01:46.68]明明知道却依然心痛
[01:46.68]Yeah
[01:48.11]是的
[01:48.11]จูบเธอได้แค่เพียงในฝัน
[01:51.71]只能在梦中与你相拥
[01:51.71]แต่ความจริงมันไม่ง่ายอย่างนั้น
[01:55.36]但现实并非如此简单
[01:55.36]เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
[01:59.97]你说我只是弟弟
[01:59.97]น่ารักแบบน้องชาย
[02:02.75]像弟弟一样可爱
[02:02.75]เธอบอกเราไปกันไม่ได้
[02:07.05]你说我们不可能在一起
[02:07.05]บางทีแค่สงสัย and I wanna know
[02:10.42]有时只是怀疑 我想知道
[02:10.42]เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
[02:15.06]你说我是弟弟
[02:15.06]แค่เด็กกว่าแล้วไง
[02:17.89]只是年纪小又怎样
[02:17.89]ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
[02:22.18]我可以承担起你的责任
[02:22.18]อายุน้อย ไม่ได้แปลว่ารักไม่เป็นซะหน่อย
[02:26.64]年纪小 并不代表不懂爱
[02:26.64]Ayy turn up the beat
[02:27.62]哎 调高这节奏
[02:27.62]So we can go higher
[02:28.79001]这样我们才能更进一步
[02:28.79001]เธอไม่ต้องรีบ
[02:29.52]你不必急着决定
[02:29.52]'Cause I can make it wilder
[02:30.89]因为我能让它更狂野
[02:30.89]ไม่เป็นไรถ้าเธอจะไป
[02:32.81]如果你要走也没关系
[02:32.81]I'm gonna be alright
[02:34.61]我会没事的
[02:34.61]เป็นเวลาที่จะต้อง say goodbye
[02:36.15]是时候说再见了
[02:36.15]And I'll be fine baby
[02:38.43]我会好起来的，宝贝
[02:38.43]ก็แค่อยากให้เธอได้รู้
[02:39.79001]只是想让你知道
[02:39.79001]ว่าจะไม่มีใคร 'cause nobody like you
[02:41.56]不会再有人 因为没人像你
[02:41.56]Yeah you it's you
[02:44.67]是的 你就是你
[02:44.67]เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
[02:49.08]你说我是弟弟
[02:49.08]น่ารักแบบน้องชาย
[02:51.95]像弟弟一样可爱
[02:51.95]เธอบอกเราไปกันไม่ได้
[02:56.19]你说我们不可能在一起
[02:56.19]บางทีแค่สงสัย and I wanna know
[02:59.54001]有时只是怀疑 我想知道
[02:59.54001]เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
[03:04.18]你说 我只是你的弟弟
[03:04.18]แค่เด็กกว่าแล้วไง
[03:07.07]只是年纪小一些又如何
[03:07.07]ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
[03:11.36]我可以为你承担责任
[03:11.36]อายุน้อย แต่
[03:13.77]年纪轻，但是
[03:13.77]เลิกพูดได้แล้วว่า ฉันเป็นน้องชาย
[03:19.27]不要再叫我弟弟了
[03:19.27]แค่เด็กกว่าแล้วไง
[03:22.2]只是年纪小一点又如何
[03:22.2]ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
[03:26.41]我可以承担起你的责任
[03:26.41]อายุน้อย ไม่ได้แปลว่ารักไม่เป็นซะหน่อย
[03:35.01]年纪小并不代表不懂爱
[03:35.01]ฉันเป็นน้องชาย
[03:42.15]我只是一个弟弟
[03:42.15]เลิกพูดได้แล้วว่าฉันเป็นน้องชาย
[03:57.35]不要再叫我弟弟了
[03:57.35]เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
[04:01.88]你说 我是弟弟
[04:01.88]น่ารักแบบน้องชาย
[04:04.74]像弟弟一样可爱
[04:04.74]เธอบอกเราไปกันไม่ได้
[04:08.86]你说我们不可能在一起
[04:08.86]บางทีแค่สงสัย and I wanna know
[04:13.086]有时只是怀疑 我想知道