Big In Japan (Complete version originally performed by Alphaville) - Various Artists

[00:00.0]Big In Japan (Complete version originally performed by Alphaville) - Various Artists
[00:43.57]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:43.57]Winter's cityside
[00:46.02]冬天的城市
[00:46.02]Crystal bits of snowflakes
[00:48.0]晶莹的雪花
[00:48.0]All around my head and in the wind
[00:53.44]萦绕在我的脑海随风飘荡
[00:53.44]I had no illusions
[00:55.89]我没有幻想
[00:55.89]That I'd ever find a glimpse
[00:58.1]我总能瞥见
[00:58.1]Of summer's heatwaves in your eyes
[01:03.43]你的眼中散发着夏日的热浪
[01:03.43]You did what you did to me
[01:05.88]你对我做了什么
[01:05.88]Now it's history I see
[01:08.54]如今我知道一切都已成往事
[01:08.54]Here's my comeback on the road again
[01:13.17]这是我再次踏上旅途的回归之路
[01:13.17]Things will happen while they can
[01:15.75]事情总会发生的
[01:15.75]I will wait here for my man tonight
[01:18.63]今晚我会在这里等我的男人
[01:18.63]It's easy when you're big in Japan
[01:21.53]
[01:21.53]When you're big in Japan tonight
[01:24.16]
[01:24.16]Big in Japan be tight
[01:26.53]
[01:26.53]Big in Japan
[01:27.96]
[01:27.96]Where the eastern sea's so blue
[01:31.74]东方的大海湛蓝无比
[01:31.74]Big in Japan alright
[01:34.05]
[01:34.05]Pay Then I'll sleep by your side
[01:36.67]那我就在你身边酣然入睡
[01:36.67]Things are easy when you're big in Japan
[01:41.33]
[01:41.33]When you're big in Japan
[02:02.73]
[02:02.73]Neon on my naked skin passing silhouettes
[02:06.59]霓虹灯洒在我赤裸的肌肤上掠过剪影
[02:06.59]Of strange illuminated mannequins
[02:12.34]光怪陆离的人体模型
[02:12.34]Shall I stay here at the zoo
[02:14.85]我应该待在动物园里吗
[02:14.85]Or should I go and change my point of view
[02:17.74]还是说我应该改变我的观点
[02:17.74]For other ugly scenes
[02:22.33]其他丑陋的场景
[02:22.33]You did what you did to me
[02:24.61]你对我做了什么
[02:24.61]Now it's history I see
[02:32.31]如今我知道一切都已成往事
[02:32.31]Things will happen while they can
[02:34.81]事情总会发生的
[02:34.81]I will wait here for my man tonight
[02:37.77]今晚我会在这里等我的男人
[02:37.77]It's easy when you're big in Japan
[02:40.68]
[02:40.68]When you're big in Japan tonight
[02:43.42]
[02:43.42]Big in Japan be tight
[02:45.79001]
[02:45.79001]Big in Japan
[02:47.1]
[02:47.1]Where the eastern sea's so blue
[02:50.8]东方的大海湛蓝无比
[02:50.8]Big in Japan alright pay
[02:53.35]
[02:53.35]Then I'll sleep by your side
[02:55.67]我会依偎在你身旁酣然入睡
[02:55.67]Things are easy when you're big in Japan
[03:00.39]
[03:00.39]When you're big in Japan
[03:02.23]
[03:02.23]Tonight
[03:02.97]今晚
[03:02.97]Big in Japan
[03:04.77]
[03:04.77]Be tight
[03:05.58]紧一点
[03:05.58]Big in Japan
[03:06.94]
[03:06.94]Where the eastern sea's so blue
[03:10.53]东方的大海湛蓝无比
[03:10.53]Big in Japan alright pay
[03:13.32]
[03:13.32]Then I'll sleep by your side
[03:15.64]我会依偎在你身旁酣然入睡
[03:15.64]Things are easy when you're big in Japan
[03:20.11]
[03:20.11]When you're big in Japan
[03:40.05]
[03:40.05]When you're big in Japan tonight
[03:42.6]
[03:42.6]Big in Japan be tight
[03:45.18]
[03:45.18]Big in Japan
[03:46.59]
[03:46.59]Where the eastern sea's so blue
[03:50.20999]东方的大海湛蓝无比
[03:50.20999]Big in Japan alright
[03:52.69]
[03:52.69]Pay Then I'll sleep by your side
[03:55.0]那我就在你身边酣然入睡
[03:55.0]Things are easy when you're big in Japan
[03:59.8]
[03:59.8]When you're big in Japan tonight
[04:02.3]
[04:02.3]Big in Japan be tight
[04:04.9]
[04:04.9]Big in Japan
[04:06.19]
[04:06.19]Where the eastern sea's so blue
[04:10.01]东方的大海湛蓝无比
[04:10.01]Big in Japan alright pay
[04:12.65]
[04:12.65]Then I'll sleep by your side
[04:14.82]我会依偎在你身旁酣然入睡
[04:14.82]Things are easy when you're big in Japan
[04:19.45]
[04:19.45]When you're big in Japan
[04:24.045]