コヨーテが鳴いている (Moving ver.) - WHITE SCORPION
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]コヨーテが鳴いている (Moving ver.) (Single Version) - WHITE SCORPION
[00:00.43]
[00:00.43]词：秋元康
[00:00.48]
[00:00.48]曲：増谷賢
[00:00.6]
[00:00.6]どこかでコヨーテが鳴いている
[00:04.22]不知何处，郊狼的叫声回荡
[00:04.22]僕の周りは漆黒の闇
[00:07.93]四周是无尽的漆黑
[00:07.93]まとわりつくような孤独が
[00:11.58]那如影随形的孤独
[00:11.58]骨身に染みる夜だ
[00:30.52]正是在这刻骨铭心的夜晚
[00:30.52]君がいなくなった日常に
[00:33.75]在你不在的日子里
[00:33.75]いつになったら慣れるのだろう
[00:38.0]何时才能习惯这一切
[00:38.0]できるなら別れの理由
[00:41.14]分开的原因 如果可以的话
[00:41.14]教えてくれればよかったのに
[00:45.32]能让我知道就好了…
[00:45.32]自分を傷つけるものは
[00:48.51]我是否曾想远离
[00:48.51]遠ざけてしまいたかったのか？
[00:52.89]伤害自己的那一切呢？
[00:52.89]言葉の小さな棘が
[00:55.93]言语中的细小刺痛
[00:55.93]愛の居心地を悪くしたか？
[01:00.38]是否让爱的心情也变得不愉快
[01:00.38]人混みを避けたくて
[01:04.65]想要逃离人群的喧嚣
[01:04.65]街灯りから離れ
[01:07.74]远离那街上的灯火
[01:07.74]暗闇を探してた
[01:11.35]我在黑暗中寻找
[01:11.35]心の荒野に吹きすさぶ風
[01:15.11]从心灵的旷野上呼啸而过的风
[01:15.11]僕の影 消えてしまえばいい
[01:21.82]如果我的影子能就此消失该多好
[01:21.82]どこかでコヨーテが鳴いている
[01:25.51]不知何处，郊狼的叫声回荡
[01:25.51]寂しさに何を叫んでるのか？
[01:29.21]是因为感到寂寞，在呼喊着什么吗？
[01:29.21]誰に助けを求めても
[01:32.95]无论向谁寻求帮助
[01:32.95]僕には気づかないだろう
[01:36.71]也许都没有人会注意我吧
[01:36.71]どこかのコヨーテの独り言
[01:40.33]不知何处传来郊狼的孤独低语
[01:40.33]一緒に涙 流せるように
[01:43.94]希望能有人一起流泪
[01:43.94]新しい世界の光よ
[01:47.729996]新世界的光芒，照亮前路
[01:47.729996]夜明けはまだこれから
[02:06.89]黎明的曙光才刚刚升起
[02:06.89]何から逃げているのだろう
[02:09.78]是在逃避着些什么吗？
[02:09.78]誰も追って来てなどはいない
[02:14.11]没有人会来追逐我的
[02:14.11]過ぎ行く風の音さえ
[02:17.15]连风的呼啸声也
[02:17.15]足音のように錯覚する
[02:21.47]让我误以为是脚步声
[02:21.47]すぐそばにいた君が
[02:25.86]你曾近在眼前
[02:25.86]手の届かない場所へ
[02:28.94]却已远离无法触及
[02:28.94]もう二度と会えないと
[02:32.38]再也无法相见了…
[02:32.38]思い出はなんて残酷なのか
[02:36.2]回忆何其残酷
[02:36.2]星たちは無駄だとわかって
[02:42.76]那些天上的星星，虽然明知毫无意义
[02:42.76]輝くのか？
[02:59.09]为何依然如此璀璨？
[02:59.09]永遠は信じてない
[03:02.79]我从未相信永恒
[03:02.79]全てに終わりはある
[03:06.08]一切终将走到尽头
[03:06.08]どうすれば忘れられるんだろう
[03:11.12]我该如何
[03:11.12]君を
[03:14.52]才能忘记你呢…
[03:14.52]どこかでコヨーテが鳴いている
[03:18.13]不知何处，郊狼的叫声回荡
[03:18.13]寂しさに何を叫んでるのか？
[03:21.81]是因为感到寂寞，在呼喊着什么吗？
[03:21.81]誰に助けを求めても
[03:25.55]无论向谁寻求帮助
[03:25.55]僕には気づかないだろう
[03:29.22]也许都没有人会注意我吧
[03:29.22]どこかのコヨーテの独り言
[03:32.81]不知何处传来郊狼的孤独低语
[03:32.81]一緒に涙 流せるように
[03:36.51]希望能有人一起流泪
[03:36.51]新しい世界の光よ
[03:40.25]新世界的光芒，照亮前路
[03:40.25]夜明けはまだこれから
[03:45.53]黎明的曙光才刚刚升起
[03:45.53]叫べ コヨーテ
[03:50.05301]呼喊吧，郊狼！
[00:00.43]
[00:00.43]词：秋元康
[00:00.48]
[00:00.48]曲：増谷賢
[00:00.6]
[00:00.6]どこかでコヨーテが鳴いている
[00:04.22]不知何处，郊狼的叫声回荡
[00:04.22]僕の周りは漆黒の闇
[00:07.93]四周是无尽的漆黑
[00:07.93]まとわりつくような孤独が
[00:11.58]那如影随形的孤独
[00:11.58]骨身に染みる夜だ
[00:30.52]正是在这刻骨铭心的夜晚
[00:30.52]君がいなくなった日常に
[00:33.75]在你不在的日子里
[00:33.75]いつになったら慣れるのだろう
[00:38.0]何时才能习惯这一切
[00:38.0]できるなら別れの理由
[00:41.14]分开的原因 如果可以的话
[00:41.14]教えてくれればよかったのに
[00:45.32]能让我知道就好了…
[00:45.32]自分を傷つけるものは
[00:48.51]我是否曾想远离
[00:48.51]遠ざけてしまいたかったのか？
[00:52.89]伤害自己的那一切呢？
[00:52.89]言葉の小さな棘が
[00:55.93]言语中的细小刺痛
[00:55.93]愛の居心地を悪くしたか？
[01:00.38]是否让爱的心情也变得不愉快
[01:00.38]人混みを避けたくて
[01:04.65]想要逃离人群的喧嚣
[01:04.65]街灯りから離れ
[01:07.74]远离那街上的灯火
[01:07.74]暗闇を探してた
[01:11.35]我在黑暗中寻找
[01:11.35]心の荒野に吹きすさぶ風
[01:15.11]从心灵的旷野上呼啸而过的风
[01:15.11]僕の影 消えてしまえばいい
[01:21.82]如果我的影子能就此消失该多好
[01:21.82]どこかでコヨーテが鳴いている
[01:25.51]不知何处，郊狼的叫声回荡
[01:25.51]寂しさに何を叫んでるのか？
[01:29.21]是因为感到寂寞，在呼喊着什么吗？
[01:29.21]誰に助けを求めても
[01:32.95]无论向谁寻求帮助
[01:32.95]僕には気づかないだろう
[01:36.71]也许都没有人会注意我吧
[01:36.71]どこかのコヨーテの独り言
[01:40.33]不知何处传来郊狼的孤独低语
[01:40.33]一緒に涙 流せるように
[01:43.94]希望能有人一起流泪
[01:43.94]新しい世界の光よ
[01:47.729996]新世界的光芒，照亮前路
[01:47.729996]夜明けはまだこれから
[02:06.89]黎明的曙光才刚刚升起
[02:06.89]何から逃げているのだろう
[02:09.78]是在逃避着些什么吗？
[02:09.78]誰も追って来てなどはいない
[02:14.11]没有人会来追逐我的
[02:14.11]過ぎ行く風の音さえ
[02:17.15]连风的呼啸声也
[02:17.15]足音のように錯覚する
[02:21.47]让我误以为是脚步声
[02:21.47]すぐそばにいた君が
[02:25.86]你曾近在眼前
[02:25.86]手の届かない場所へ
[02:28.94]却已远离无法触及
[02:28.94]もう二度と会えないと
[02:32.38]再也无法相见了…
[02:32.38]思い出はなんて残酷なのか
[02:36.2]回忆何其残酷
[02:36.2]星たちは無駄だとわかって
[02:42.76]那些天上的星星，虽然明知毫无意义
[02:42.76]輝くのか？
[02:59.09]为何依然如此璀璨？
[02:59.09]永遠は信じてない
[03:02.79]我从未相信永恒
[03:02.79]全てに終わりはある
[03:06.08]一切终将走到尽头
[03:06.08]どうすれば忘れられるんだろう
[03:11.12]我该如何
[03:11.12]君を
[03:14.52]才能忘记你呢…
[03:14.52]どこかでコヨーテが鳴いている
[03:18.13]不知何处，郊狼的叫声回荡
[03:18.13]寂しさに何を叫んでるのか？
[03:21.81]是因为感到寂寞，在呼喊着什么吗？
[03:21.81]誰に助けを求めても
[03:25.55]无论向谁寻求帮助
[03:25.55]僕には気づかないだろう
[03:29.22]也许都没有人会注意我吧
[03:29.22]どこかのコヨーテの独り言
[03:32.81]不知何处传来郊狼的孤独低语
[03:32.81]一緒に涙 流せるように
[03:36.51]希望能有人一起流泪
[03:36.51]新しい世界の光よ
[03:40.25]新世界的光芒，照亮前路
[03:40.25]夜明けはまだこれから
[03:45.53]黎明的曙光才刚刚升起
[03:45.53]叫べ コヨーテ
[03:50.05301]呼喊吧，郊狼！
热门推荐