シャルル - Ado
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]シャルル - Ado
[00:00.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.41]词：バルーン
[00:00.53]
[00:00.53]曲：バルーン
[00:00.64]
[00:00.64]编曲：キタニタツヤ
[00:00.82]
[00:00.82]制作人：キタニタツヤ
[00:01.01]
[00:01.01]さよならはあなたから言った
[00:03.69]明明诀别的话是你说的
[00:03.69]それなのに頬を濡らしてしまうの
[00:07.63]然而最后依然是你湿了脸颊
[00:07.63]そうやって昨日の事も
[00:09.1]既然连昨天的点点滴滴
[00:09.1]消してしまうならもういいよ
[00:13.03]都要尽数抹去的话 那就算了吧
[00:13.03]笑って
[00:26.69]笑一笑吧
[00:26.69]花束を抱えて歩いた 意味もなく
[00:30.55]怀抱花束漫步而行 毫无意义地
[00:30.55]ただ街を見下ろした
[00:33.68]俯瞰着这座城市
[00:33.68]こうやって理想の縁に
[00:35.03]就这样将自己的这颗心
[00:35.03]心を置き去っていく もういいか
[00:39.13]遗留在理想边缘 可以到此为止了吗
[00:39.13]空っぽでいよう それでいつか
[00:43.6]让胸腔保持空空荡荡 若未来某天
[00:43.6]深い青で満たしたのなら
[00:46.69]能够被深蓝之色填满的话
[00:46.69]どうだろう
[00:48.05]又会如何呢
[00:48.05]こんな風に悩めるのかな
[00:52.22]依然会像这样烦恼不堪吗
[00:52.22]愛を謳って謳って雲の上
[00:56.57]将爱讴歌吧讴歌吧 在云端之上
[00:56.57]濁りきっては見えないや 嫌 嫌
[01:03.06]周遭一片浑浊朦胧难辨 真讨厌真讨厌
[01:03.06]遠く描いていた日々を
[01:06.0]将往昔曾经憧憬过的岁月
[01:06.0]語って語って夜の群れ
[01:09.54]谈论吧谈论吧 聚集于夜晚
[01:09.54]いがみ合ってきりがないな 否 否
[01:16.06]彼此仇视埋怨便没完没了 算了吧算了吧
[01:16.06]笑い合ってさよなら
[01:31.6]相视而笑之后便再见吧
[01:31.6]朝焼けとあなたの溜息
[01:34.32]你迎着朝霞溢出一声叹息
[01:34.32]この街は僕等の夢を見てる
[01:38.44]这座城市仍在见证我们的梦想
[01:38.44]今日だって互いの事を
[01:39.89]今天也将关于彼此的事
[01:39.89]忘れていくんだね
[01:41.08]遗忘在了记忆角落
[01:41.08]ねえ そうでしょ
[01:43.97]呐 我没说错吧
[01:43.97]黙っていよう
[01:46.46]就保持沉默吧
[01:46.46]それでいつか 苛まれたとしても
[01:51.009995]即便未来某天会受到愧疚的折磨
[01:51.009995]別に良いんだよ
[01:52.83]依然没有关系吧
[01:52.83]こんな憂いも意味があるなら
[01:57.2]希望心中的忧伤也有意义可言
[01:57.2]恋と飾って飾って 静かな方へ
[02:01.39]随爱恋粉饰吧粉饰吧 奔赴静谧之处
[02:01.39]汚れきった言葉を 今 今 今
[02:07.83]言辞已不复纯粹 当下 当下 当下
[02:07.83]「此処には誰もいない」
[02:09.78]“这里空无一人”
[02:09.78]「ええ そうね」
[02:10.83]“是啊 确实”
[02:10.83]混ざって混ざって 二人の果て
[02:14.41]两人在纠缠不休难分难舍还是迎来终焉
[02:14.41]譲り合って何もないな 否 否
[02:20.92]相互退让终究一无所有 算了吧算了吧
[02:20.92]痛みだって教えて
[02:36.14]连痛楚也让我收获匪浅
[02:36.14]きっときっとわかっていた
[02:38.7]我们一定一定都心知肚明
[02:38.7]騙し合うなんて馬鹿らしいよな
[02:42.47]相互欺骗实在是太过愚蠢了些
[02:42.47]ずっとずっと迷っていた
[02:45.16]永远永远都在徘徊迷茫
[02:45.16]ほらね 僕等は変われない
[02:49.12]看吧 我们注定就是如此
[02:49.12]そうだろう
[02:50.54001]没错吧
[02:50.54001]互いのせいで今があるのに
[02:54.61]多亏彼此才能够成就当下
[02:54.61]愛を謳って謳って雲の上
[02:59.01]将爱讴歌吧讴歌吧 在云端之上
[02:59.01]濁りきっては見えないや 嫌 嫌
[03:05.48]周遭一片浑浊朦胧难辨 真讨厌真讨厌
[03:05.48]日に日に増えていた後悔を
[03:08.39]将那份与日俱增的悔恨不甘
[03:08.39]語って語って夜の群れ
[03:12.0]谈论吧谈论吧 聚集于夜晚
[03:12.0]許し合って意味もないな 否 否
[03:20.68]相互原谅也毫无意义可言 算了吧算了吧
[03:20.68]愛を謳って謳って雲の上
[03:27.56]将爱讴歌吧讴歌吧 在云端之上
[03:27.56]語って語って夜の群れ
[03:37.94]谈论吧谈论吧 聚集于夜晚
[03:37.94]哂い合ってさよなら
[03:42.094]相互嘲笑之后便再见吧
[00:00.41]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.41]词：バルーン
[00:00.53]
[00:00.53]曲：バルーン
[00:00.64]
[00:00.64]编曲：キタニタツヤ
[00:00.82]
[00:00.82]制作人：キタニタツヤ
[00:01.01]
[00:01.01]さよならはあなたから言った
[00:03.69]明明诀别的话是你说的
[00:03.69]それなのに頬を濡らしてしまうの
[00:07.63]然而最后依然是你湿了脸颊
[00:07.63]そうやって昨日の事も
[00:09.1]既然连昨天的点点滴滴
[00:09.1]消してしまうならもういいよ
[00:13.03]都要尽数抹去的话 那就算了吧
[00:13.03]笑って
[00:26.69]笑一笑吧
[00:26.69]花束を抱えて歩いた 意味もなく
[00:30.55]怀抱花束漫步而行 毫无意义地
[00:30.55]ただ街を見下ろした
[00:33.68]俯瞰着这座城市
[00:33.68]こうやって理想の縁に
[00:35.03]就这样将自己的这颗心
[00:35.03]心を置き去っていく もういいか
[00:39.13]遗留在理想边缘 可以到此为止了吗
[00:39.13]空っぽでいよう それでいつか
[00:43.6]让胸腔保持空空荡荡 若未来某天
[00:43.6]深い青で満たしたのなら
[00:46.69]能够被深蓝之色填满的话
[00:46.69]どうだろう
[00:48.05]又会如何呢
[00:48.05]こんな風に悩めるのかな
[00:52.22]依然会像这样烦恼不堪吗
[00:52.22]愛を謳って謳って雲の上
[00:56.57]将爱讴歌吧讴歌吧 在云端之上
[00:56.57]濁りきっては見えないや 嫌 嫌
[01:03.06]周遭一片浑浊朦胧难辨 真讨厌真讨厌
[01:03.06]遠く描いていた日々を
[01:06.0]将往昔曾经憧憬过的岁月
[01:06.0]語って語って夜の群れ
[01:09.54]谈论吧谈论吧 聚集于夜晚
[01:09.54]いがみ合ってきりがないな 否 否
[01:16.06]彼此仇视埋怨便没完没了 算了吧算了吧
[01:16.06]笑い合ってさよなら
[01:31.6]相视而笑之后便再见吧
[01:31.6]朝焼けとあなたの溜息
[01:34.32]你迎着朝霞溢出一声叹息
[01:34.32]この街は僕等の夢を見てる
[01:38.44]这座城市仍在见证我们的梦想
[01:38.44]今日だって互いの事を
[01:39.89]今天也将关于彼此的事
[01:39.89]忘れていくんだね
[01:41.08]遗忘在了记忆角落
[01:41.08]ねえ そうでしょ
[01:43.97]呐 我没说错吧
[01:43.97]黙っていよう
[01:46.46]就保持沉默吧
[01:46.46]それでいつか 苛まれたとしても
[01:51.009995]即便未来某天会受到愧疚的折磨
[01:51.009995]別に良いんだよ
[01:52.83]依然没有关系吧
[01:52.83]こんな憂いも意味があるなら
[01:57.2]希望心中的忧伤也有意义可言
[01:57.2]恋と飾って飾って 静かな方へ
[02:01.39]随爱恋粉饰吧粉饰吧 奔赴静谧之处
[02:01.39]汚れきった言葉を 今 今 今
[02:07.83]言辞已不复纯粹 当下 当下 当下
[02:07.83]「此処には誰もいない」
[02:09.78]“这里空无一人”
[02:09.78]「ええ そうね」
[02:10.83]“是啊 确实”
[02:10.83]混ざって混ざって 二人の果て
[02:14.41]两人在纠缠不休难分难舍还是迎来终焉
[02:14.41]譲り合って何もないな 否 否
[02:20.92]相互退让终究一无所有 算了吧算了吧
[02:20.92]痛みだって教えて
[02:36.14]连痛楚也让我收获匪浅
[02:36.14]きっときっとわかっていた
[02:38.7]我们一定一定都心知肚明
[02:38.7]騙し合うなんて馬鹿らしいよな
[02:42.47]相互欺骗实在是太过愚蠢了些
[02:42.47]ずっとずっと迷っていた
[02:45.16]永远永远都在徘徊迷茫
[02:45.16]ほらね 僕等は変われない
[02:49.12]看吧 我们注定就是如此
[02:49.12]そうだろう
[02:50.54001]没错吧
[02:50.54001]互いのせいで今があるのに
[02:54.61]多亏彼此才能够成就当下
[02:54.61]愛を謳って謳って雲の上
[02:59.01]将爱讴歌吧讴歌吧 在云端之上
[02:59.01]濁りきっては見えないや 嫌 嫌
[03:05.48]周遭一片浑浊朦胧难辨 真讨厌真讨厌
[03:05.48]日に日に増えていた後悔を
[03:08.39]将那份与日俱增的悔恨不甘
[03:08.39]語って語って夜の群れ
[03:12.0]谈论吧谈论吧 聚集于夜晚
[03:12.0]許し合って意味もないな 否 否
[03:20.68]相互原谅也毫无意义可言 算了吧算了吧
[03:20.68]愛を謳って謳って雲の上
[03:27.56]将爱讴歌吧讴歌吧 在云端之上
[03:27.56]語って語って夜の群れ
[03:37.94]谈论吧谈论吧 聚集于夜晚
[03:37.94]哂い合ってさよなら
[03:42.094]相互嘲笑之后便再见吧
热门推荐