No One Else - Denée Benton

[00:00.0]No One Else - Denée Benton
[00:03.53]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.53]Lyrics by：Dave Malloy
[00:07.07]
[00:07.07]Composed by：Dave Malloy
[00:10.61]
[00:10.61]Produced by：Dave Malloy/Sonny Paladino/Janet Kagan/Howard Kagan
[00:14.15]
[00:14.15]The moon
[00:21.12]月亮
[00:21.12]First time I heard your voice
[00:25.81]第一次听到你的声音
[00:25.81]Moonlight burst into the room
[00:30.77]月光洒进房间
[00:30.77]And I saw your eyes
[00:33.26]我看见你的眼睛
[00:33.26]And I saw your smile
[00:36.27]我看见你的笑容
[00:36.27]And the world opened wide
[00:40.63]世界豁然开朗
[00:40.63]And the world was inside of me
[00:45.73]这世界就在我的心中
[00:45.73]And I catch my breath
[00:47.79]我屏住呼吸
[00:47.79]And I laugh and blush
[00:49.65]我笑起来脸都红了
[00:49.65]And I hear guitars
[00:53.21]我听到吉他的声音
[00:53.21]You are so good for me
[00:58.87]你真的好适合我
[00:58.87]I love you
[00:59.69]我爱你
[00:59.69]I love you
[01:00.69]我爱你
[01:00.69]I love you
[01:01.68]我爱你
[01:01.68]I love you
[01:03.6]我爱你
[01:03.6]I love you
[01:07.34]我爱你
[01:07.34]Oh the moon
[01:19.43]月亮
[01:19.43]Oh the snow in the moonlight
[01:30.69]月光下的雪
[01:30.69]And your childlike eyes
[01:33.56]你天真的双眸
[01:33.56]And your distant smile
[01:36.35]你遥不可及的微笑
[01:36.35]I'll never be this happy again
[01:41.53]我再也不会这样快乐
[01:41.53]You and I
[01:46.3]你和我
[01:46.3]And no one else
[01:54.92]没有别人
[01:54.92]We've done this all before
[01:58.19]这一切我们都经历过
[01:58.19]We were angels once
[02:01.97]我们曾经是天使
[02:01.97]Don't you remember
[02:05.81]你是否记得
[02:05.81]Joy and life
[02:07.37]快乐和生活
[02:07.37]Inside our souls
[02:09.2]在我们的灵魂深处
[02:09.2]And nobody knows
[02:10.97]无人知晓
[02:10.97]Just you and me
[02:15.26]只有你和我
[02:15.26]It's our secret
[02:19.65]这是我们的秘密
[02:19.65]This winter sky
[02:23.38]这个冬天的天空
[02:23.38]How can anyone sleep
[02:26.20999]谁能安然入睡
[02:26.20999]There was never such a night before
[02:30.31]以前从未有过这样的夜晚
[02:30.31]I feel like putting my arms round my knees
[02:33.42]我想张开双臂环抱着我的膝盖
[02:33.42]And squeezing tight as possible
[02:36.84]紧紧抓牢
[02:36.84]And flying away
[02:46.92]远走高飞
[02:46.92]Like this
[02:53.45]就像这样
[02:53.45]Oh the moon
[03:05.06]月亮
[03:05.06]Oh the snow in the moonlight
[03:15.81]月光下的雪
[03:15.81]And your childlike eyes
[03:18.65]你天真的双眸
[03:18.65]And your distant smile
[03:21.34]你遥不可及的微笑
[03:21.34]I'll never be this happy again
[03:26.35]我再也不会这样快乐
[03:26.35]You and I
[03:30.83]你和我
[03:30.83]You and I
[03:34.93]你和我
[03:34.93]You and I
[03:44.82]你和我
[03:44.82]And no one else
[03:57.57]没有别人
[03:57.57]Maybe he'll come today
[04:01.41]也许他今天会来
[04:01.41]Maybe he came already
[04:04.52]也许他已经来了
[04:04.52]And he's sitting in the drawing room
[04:09.56]他坐在客厅里
[04:09.56]And I simply forgot
[04:14.056]我完全忘记了