Curses - The Crane Wives

[00:00.18]Curses - The Crane Wives
[00:00.79]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.79]Composed by：Emilee Petersmark
[00:13.9]
[00:13.9]There's a fire in my brain and I'm burning up
[00:18.7]我的脑海里一团火在燃烧
[00:18.7]Oh my oh my
[00:23.8]天啊
[00:23.8]Keep running for the sink but the well is dry
[00:28.47]不停地奔向下水道可井已经干涸
[00:28.47]Oh my oh my
[00:33.53]天啊
[00:33.53]Every word I say is kindling
[00:38.48]我说的每一句话都是一触即发
[00:38.48]But the smoke clears when you're around
[00:43.57]但有你在身边一切都烟消云散
[00:43.57]Won't you stay with me my darling
[00:48.64]亲爱的你能否留在我身边
[00:48.64]When my walls start burning down down down
[01:03.9]当我的心墙渐渐崩塌
[01:03.9]This house says my name like an elegy
[01:08.8]这房子念着我的名字就像一首挽歌
[01:08.8]Oh my oh my
[01:13.63]天啊
[01:13.63]Echoing where my ghosts all used to be
[01:18.62]回荡着我曾经的回忆
[01:18.62]Oh my oh my
[01:23.74]天啊
[01:23.74]There's still cobwebs in the corners
[01:28.64]到处都是蜘蛛网
[01:28.64]And the backyard's full of bones
[01:33.72]后院到处都是尸骨
[01:33.72]Won't you stay with me my darling
[01:38.9]亲爱的你能否留在我身边
[01:38.9]When this house don't feel like home
[01:43.85]当这房子不像家的时候
[01:43.85]When this house don't feel like home
[01:48.79]当这房子不像家的时候
[01:48.79]Oh ashes ashes dust to dust
[01:54.3]尘归尘土归土
[01:54.3]The devil's after both of us
[01:59.31]恶魔紧追不舍
[01:59.31]Oh lay my curses out to rest
[02:04.35]让我的诅咒烟消云散
[02:04.35]Make a mercy out of me
[02:20.14]大发慈悲吧
[02:20.14]This tired old machine is a-rumbling
[02:24.74]这台破旧的机器隆隆作响
[02:24.74]Oh my oh my
[02:29.7]天啊
[02:29.7]Singing songs to the secrets behind my eye
[02:34.74]歌唱我眼中的秘密
[02:34.74]Oh my oh my
[02:39.89]天啊
[02:39.89]All my aching bones are trembling
[02:44.81]我浑身疼痛浑身颤抖
[02:44.81]And I may yet fall apart
[02:49.74]我可能会崩溃
[02:49.74]Won't you stay with me my darling
[02:54.87]亲爱的你能否留在我身边
[02:54.87]When the war starts in my heart
[02:59.98]当战争在我心中拉开序幕
[02:59.98]When the war starts in my heart
[03:04.84]当战争在我心中拉开序幕
[03:04.84]Oh ashes ashes dust to dust
[03:10.29]尘归尘土归土
[03:10.29]The devil's after both of us
[03:15.31]恶魔紧追不舍
[03:15.31]Oh lay my curses out to rest
[03:20.38]让我的诅咒烟消云散
[03:20.38]Make a mercy out of me
[03:24.4]大发慈悲吧
[03:24.4]Oh ashes ashes dust to dust
[03:30.62]尘归尘土归土
[03:30.62]Tell me I am good enough
[03:35.54001]告诉我我足够优秀
[03:35.54001]Oh lay my curses out to rest
[03:40.49]让我的诅咒烟消云散
[03:40.49]Make a mercy out of
[03:45.049]大发慈悲