ハリケーン
暂无歌词信息
00:00
03:30
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.20]ハリケーン - こっちのけんと (菅生健人)
[00:01.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.94]原唱：シャネルズ
[00:02.74]
[00:02.74]词：湯川れい子
[00:03.45]
[00:03.45]曲：井上大輔
[00:06.66]
[00:06.66]あの娘捜すのさ
[00:09.33]我要找到那个女孩
[00:09.33]Midnight チューチュートレイン
[00:12.60]即将乘上午夜时分的嘟嘟列车
[00:12.60]あの娘捜すのさ
[00:15.27]我要找到那个女孩
[00:15.27]Midnight チューチュートレイン
[00:29.26]即将乘上午夜时分的嘟嘟列车
[00:29.26]追いかけて 夜汽車の窓
[00:35.50]追赶着夜行列车的车窗
[00:35.50]運んでよ バカな俺を
[00:41.11]请载走我这个傻瓜吧
[00:41.11]辛いのと メモを残し
[00:47.50]留下一张字条诉说自己的痛苦
[00:47.50]消えたのさ サヨナラも言わないで
[00:53.86]然后便消失不见 甚至不曾对我说一声再见
[00:53.86]まるで胸に穴が開いたように
[01:00.46]心中总有一种怅然若失的感觉
[01:00.46]止まらない 止まらない
[01:03.38]停不下来 根本停不下来
[01:03.38]孤独の嵐だよ
[01:06.23]孤独的暴风肆虐
[01:06.23]ハリケーン ハリケーン ハリケーン
[01:09.70]飓风来袭 飓风来袭 飓风来袭
[01:09.70]Everyday is ザ どしゃ降り
[01:14.15]每天都好似倾盆大雨一般
[01:14.15]離さない 今度こそは
[01:20.53]这次我绝对不会放手
[01:20.53]移り気な 罪の痛さに泣いた
[01:26.84]因善变之罪带来的痛楚而哭泣
[01:26.84]俺の胸は ハリケーン
[01:56.25]我的心中有飓风盘踞
[01:56.25]頼りない 記憶あてに
[02:02.48]凭借那段模糊的记忆
[02:02.48]海沿いの 町をたずね歩く
[02:08.86]沿着海岸在小镇四处寻访
[02:08.86]まるで胸に穴が開いたように
[02:15.46]心中总有一种怅然若失的感觉
[02:15.46]止まらない 止まらない
[02:18.25]停不下来 根本停不下
[02:18.25]孤独の嵐だよ
[02:21.16]孤独的暴风肆虐
[02:21.16]ハリケーン ハリケーン ハリケーン
[02:24.62]飓风来袭 飓风来袭 飓风来袭
[02:24.62]Let me show you ザ まごころ
[02:30.62]就让我为你献上我的一颗真心
[02:30.62]ごめんねと長い髪を
[02:37.03]直至满怀歉意在怀中
[02:37.03]抱き寄せて くちづけ交すまでは
[02:43.34]轻抚你的秀发然后与你缠绵亲吻
[02:43.34]俺の胸は ハリケーン
[02:50.15]我的心中有飓风盘踞
[02:50.15]あの娘捜すのさ
[02:52.81]我要找到那个女孩
[02:52.81]Midnight チューチュートレイン
[02:56.09]即将乘上午夜时分的嘟嘟列车
[02:56.09]あの娘捜すのさ
[02:58.77]我要找到那个女孩
[02:58.77]Midnight チューチュートレイン
[03:02.12]即将乘上午夜时分的嘟嘟列车
[03:02.12]あの娘捜すのさ
[03:04.75]我要找到那个女孩
[03:04.75]Midnight チューチュートレイン
[03:08.09]即将乘上午夜时分的嘟嘟列车
[03:08.09]あの娘捜すのさ
[03:10.74]我要找到那个女孩
[03:10.74]Midnight チューチュートレイン
[03:15.07]即将乘上午夜时分的嘟嘟列车
[00:01.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.94]原唱：シャネルズ
[00:02.74]
[00:02.74]词：湯川れい子
[00:03.45]
[00:03.45]曲：井上大輔
[00:06.66]
[00:06.66]あの娘捜すのさ
[00:09.33]我要找到那个女孩
[00:09.33]Midnight チューチュートレイン
[00:12.60]即将乘上午夜时分的嘟嘟列车
[00:12.60]あの娘捜すのさ
[00:15.27]我要找到那个女孩
[00:15.27]Midnight チューチュートレイン
[00:29.26]即将乘上午夜时分的嘟嘟列车
[00:29.26]追いかけて 夜汽車の窓
[00:35.50]追赶着夜行列车的车窗
[00:35.50]運んでよ バカな俺を
[00:41.11]请载走我这个傻瓜吧
[00:41.11]辛いのと メモを残し
[00:47.50]留下一张字条诉说自己的痛苦
[00:47.50]消えたのさ サヨナラも言わないで
[00:53.86]然后便消失不见 甚至不曾对我说一声再见
[00:53.86]まるで胸に穴が開いたように
[01:00.46]心中总有一种怅然若失的感觉
[01:00.46]止まらない 止まらない
[01:03.38]停不下来 根本停不下来
[01:03.38]孤独の嵐だよ
[01:06.23]孤独的暴风肆虐
[01:06.23]ハリケーン ハリケーン ハリケーン
[01:09.70]飓风来袭 飓风来袭 飓风来袭
[01:09.70]Everyday is ザ どしゃ降り
[01:14.15]每天都好似倾盆大雨一般
[01:14.15]離さない 今度こそは
[01:20.53]这次我绝对不会放手
[01:20.53]移り気な 罪の痛さに泣いた
[01:26.84]因善变之罪带来的痛楚而哭泣
[01:26.84]俺の胸は ハリケーン
[01:56.25]我的心中有飓风盘踞
[01:56.25]頼りない 記憶あてに
[02:02.48]凭借那段模糊的记忆
[02:02.48]海沿いの 町をたずね歩く
[02:08.86]沿着海岸在小镇四处寻访
[02:08.86]まるで胸に穴が開いたように
[02:15.46]心中总有一种怅然若失的感觉
[02:15.46]止まらない 止まらない
[02:18.25]停不下来 根本停不下
[02:18.25]孤独の嵐だよ
[02:21.16]孤独的暴风肆虐
[02:21.16]ハリケーン ハリケーン ハリケーン
[02:24.62]飓风来袭 飓风来袭 飓风来袭
[02:24.62]Let me show you ザ まごころ
[02:30.62]就让我为你献上我的一颗真心
[02:30.62]ごめんねと長い髪を
[02:37.03]直至满怀歉意在怀中
[02:37.03]抱き寄せて くちづけ交すまでは
[02:43.34]轻抚你的秀发然后与你缠绵亲吻
[02:43.34]俺の胸は ハリケーン
[02:50.15]我的心中有飓风盘踞
[02:50.15]あの娘捜すのさ
[02:52.81]我要找到那个女孩
[02:52.81]Midnight チューチュートレイン
[02:56.09]即将乘上午夜时分的嘟嘟列车
[02:56.09]あの娘捜すのさ
[02:58.77]我要找到那个女孩
[02:58.77]Midnight チューチュートレイン
[03:02.12]即将乘上午夜时分的嘟嘟列车
[03:02.12]あの娘捜すのさ
[03:04.75]我要找到那个女孩
[03:04.75]Midnight チューチュートレイン
[03:08.09]即将乘上午夜时分的嘟嘟列车
[03:08.09]あの娘捜すのさ
[03:10.74]我要找到那个女孩
[03:10.74]Midnight チューチュートレイン
[03:15.07]即将乘上午夜时分的嘟嘟列车