Break Up More Often - Riley Green

[00:00.06]Break Up More Often - Riley Green
[00:01.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.11]Lyrics by：Riley Green/Chris DuBois/Lynn Hutton
[00:02.56]
[00:02.56]Composed by：Riley Green/Chris DuBois/Lynn Hutton
[00:13.56]
[00:13.56]When you left the other night
[00:17.36]那晚你转身离去时
[00:17.36]I didn't think I'd see you again
[00:20.26]我以为缘尽于此
[00:20.26]It was a hell of a fight
[00:23.72]我们争执得如此激烈
[00:23.72]It felt like it was the end
[00:27.66]仿佛一切都已终结
[00:27.66]You broke down we broke up
[00:29.21]崩溃 分手 决绝
[00:29.21]And we were sayin' it was over
[00:33.93]我们都说着到此为止
[00:33.93]But here I am now
[00:36.88]但此刻我又在这里
[00:36.88]With your head on my shoulder
[00:40.41]你的发梢轻靠我肩头
[00:40.41]If tellin' each other goodbye
[00:43.32]如果说每次道别
[00:43.32]Is gonna lead to a long slow kiss
[00:46.92]都会换来缠绵长吻
[00:46.92]And if you tearin' out my drive
[00:49.87]若你决然转身离去
[00:49.87]Is gonna get us makin' love like this
[00:53.56]反而让我们爱得如此炽热
[00:53.56]It's crazy to think that
[00:55.08]这念头实在疯狂
[00:55.08]Yesterday we weren't even talkin'
[00:59.69]昨日我们还形同陌路
[00:59.69]If this is how it's gonna be
[01:03.38]若这就是爱的模样
[01:03.38]Then baby maybe we should break up more often
[01:12.92]亲爱的 或许我们该更常分手
[01:12.92]You left the charger by the bed
[01:16.3]你把充电器落在床边
[01:16.3]And that jacket that you always wore
[01:19.53]还有那件常穿的外套
[01:19.53]So I shot you that text
[01:22.729996]于是我发短信告诉你
[01:22.729996]Said they're sittin' outside on the porch
[01:26.81]说它们正躺在门廊上
[01:26.81]But last night you showed up
[01:28.35]但昨晚你突然出现
[01:28.35]I saw you standin' there at my door
[01:32.770004]我看见你站在我家门口
[01:32.770004]Now that dress you had on is layin' on my floor
[01:39.630005]现在你穿的那条裙子正躺在我地板上
[01:39.630005]If tellin' each other goodbye
[01:42.509995]如果说每次道别
[01:42.509995]Is gonna lead to a long slow kiss
[01:46.09]都会换来缠绵长吻
[01:46.09]If you tearin' out my drive
[01:48.96]若你驱车绝尘而去
[01:48.96]Is gonna get us makin' love like this
[01:52.78]反而让我们爱得如此炽热
[01:52.78]It's crazy to think that
[01:54.56]这念头实在疯狂
[01:54.56]Yesterday we weren't even talkin'
[01:58.94]昨日我们还形同陌路
[01:58.94]If this is how it's gonna be
[02:02.62]若这就是爱的模样
[02:02.62]Then baby maybe we should break up more often
[02:19.69]亲爱的 或许我们该更常分手
[02:19.69]And I don't even know what the fight was even over
[02:25.73]甚至记不清争执的缘由
[02:25.73]But look at us now girl we've never been closer
[02:32.20999]但看看现在的我们 从未如此亲密
[02:32.20999]If tellin' each other goodbye
[02:35.06]如果说每次道别
[02:35.06]Is gonna lead to a long slow kiss
[02:38.74]都会换来缠绵长吻
[02:38.74]If you tearin' out my drive
[02:41.77]若你驱车绝尘而去
[02:41.77]Is gonna get us makin' love like this
[02:45.3]反而让我们爱得如此炽热
[02:45.3]It's crazy to think that
[02:46.91]这念头实在疯狂
[02:46.91]Yesterday we weren't even talkin'
[02:51.61]昨日我们还形同陌路
[02:51.61]If this is how it's gonna be
[02:55.33]若这就是爱的模样
[02:55.33]Then baby maybe we should break up more often
[03:03.94]亲爱的 或许我们该更常分手
[03:03.94]Let's break up more often
[03:08.094]让我们更频繁地分手吧