[00:00.0]Fearless Love (Album Version) - Melissa Etheridge
[00:20.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.17]When I woke up I was 17
[00:23.44]一觉醒来我十七岁
[00:23.44]You kissed my lips in a bad bad dream
[00:27.38]你在一场噩梦中吻了我的唇
[00:27.38]Showed me things aren't what they appear to be
[00:30.99]告诉我有些事情并非表面上那样
[00:30.99]Called me angel and set me free
[00:34.62]叫我天使给我自由
[00:34.62]You gave me life in the cold cold dark
[00:37.77]你在寒冷黑暗中给予我生命
[00:37.77]But you ran away in the mornings spark
[00:41.51]可你在清晨逃之夭夭
[00:41.51]Made me think that reality
[00:45.99]让我觉得现实
[00:45.99]Is not where I want to be
[00:48.08]并不是我想去的地方
[00:48.08]I am what I am and
[00:52.32]我就是我
[00:52.32]I am what I am afraid of
[00:58.0]我害怕的是我自己
[00:58.0]Oh what am I afraid of
[01:01.04]我在害怕什么
[01:01.04]I need a fearless love
[01:04.02]我需要一份无所畏惧的爱
[01:04.02]Don't need to fear the end
[01:09.65]不必害怕结束
[01:09.65]If you can't hold me now
[01:12.92]如果你现在无法拥抱我
[01:12.92]You will never hold me again
[01:15.81]你再也无法拥抱我
[01:15.81]I want to live my life
[01:19.08]我想好好生活
[01:19.08]Pursuing all my happiness
[01:23.5]追求我所有的幸福
[01:23.5]I want a fearless love
[01:27.43]我想要一份无所畏惧的爱
[01:27.43]I won't settle for anything less
[01:33.29]我不会止步于此
[01:33.29]I've walked my path had worlds collide
[01:39.75]我一路走来世界分崩离析
[01:39.75]I lost my way and I fooled my pride
[01:43.59]我迷失了方向我愚弄了我的自尊
[01:43.59]This lover's ache wouldn't feel so strange
[01:48.020004]爱人的痛苦就不会感觉如此奇怪
[01:48.020004]If I could only change
[01:50.03]如果我能改变就好了
[01:50.03]But I am what I am and
[01:53.45]但我就是我
[01:53.45]I am what I am afraid of
[02:00.11]我害怕的是我自己
[02:00.11]So what am I afraid of
[02:02.9]所以我在害怕什么
[02:02.9]I need a fearless love
[02:06.82]我需要一份无所畏惧的爱
[02:06.82]Don't need to fear the end
[02:11.51]不必害怕结束
[02:11.51]If you can't hold me now
[02:14.79]如果你现在无法拥抱我
[02:14.79]You will never hold me again
[02:17.5]你再也无法拥抱我
[02:17.5]I want to live my life
[02:21.3]我想好好生活
[02:21.3]Pursuing all my happiness
[02:25.54001]追求我所有的幸福
[02:25.54001]I want a fearless love
[02:29.01]我想要一份无所畏惧的爱
[02:29.01]I won't settle for anything less
[02:34.57]我不会止步于此
[02:34.57]Now I'm not here to lay the blame
[02:38.2]现在我不是来责备你的
[02:38.2]I understand when you hold a flame
[02:41.94]我明白当你心中燃起爱火
[02:41.94]Heads will shake heads will turn
[02:44.07]人们会摇头会转头
[02:44.07]And sometimes you just get burned
[02:49.007]有时你会受伤