Down On My Luck

[00:00.12]When I get down on my luck
[00:29.42]当我遭遇厄运
[00:29.42]I hide behind my eyes in hollywood
[00:30.83]我在好莱坞的墨镜后隐藏自己
[00:30.83]They saying what you know
[00:31.73]人们说你所知之事
[00:31.73]But who you know
[00:32.07]但重要的是你认识谁
[00:32.07]You need to know someone
[00:32.67]你得有关系网
[00:32.67]Or know no one
[00:33.14]或选择孤独
[00:33.14]When I get down on my luck
[00:34.35]当我遭遇厄运
[00:34.35]I roll one up and roll around
[00:35.31]我卷起一根烟，四处滚动
[00:35.31]All by my lonesome
[00:35.72]孤单影只
[00:35.72]Lost some years I used to know
[00:36.45]遗失了曾熟悉的岁月
[00:36.45]I know my faith like bullets in a shotgun
[00:38.07]我深知我的信仰，坚如枪膛中的子弹
[00:38.07]When I get down on my luck
[00:39.35]当我遭遇厄运时
[00:39.35]I hide behind my eyes in hollywood
[00:40.35]在好莱坞，我藏身于目光之后
[00:40.35]They saying what you know
[00:40.89]他们在谈论你所知道的
[00:40.89]But who you know
[00:41.75]但你知道谁
[00:41.75]You need to know someone
[00:42.50]你必须得有关系网
[00:42.50]Or know no one
[00:43.64]或孤身一人
[00:43.64]When I get down on my luck
[00:44.88]当我运势低沉时
[00:44.88]I roll one up and roll around
[00:45.92]我卷起一支烟，四处游荡
[00:45.92]And vamonos
[00:46.61]
[00:46.61]Lost some years I used to know
[00:47.70]遗失了曾经熟悉的岁月
[00:47.70]I know my faith like bullets in a shotgun
[00:49.32]我深知我的信仰，就像霰弹枪中的子弹一样坚定
[00:49.32]She loves to dream
[00:49.95]她喜欢做梦
[00:49.95]Living in and off and out her mind
[00:50.96]游走在现实与幻想间
[00:50.96]To space and time
[00:51.65]向时空进发
[00:51.65]She taste the line the lies the life
[00:52.64]她尝遍了谎言与生活的界限
[00:52.64]Of where you might just say
[00:53.64]你可能会说
[00:53.64]She stays to go nowhere
[00:54.60]她驻足，不前不后
[00:54.60]Midnight scenes from an old
[00:55.59]午夜旧电影的场景
[00:55.59]Romantic movie
[00:56.64]浪漫电影
[00:56.64]Usually you'll be there today
[00:57.65]通常今天你会在那里
[00:57.65]I say what's different
[00:58.38]我说有何不同
[00:58.38]I can take you if you're wondering
[00:59.39]如果你想知道我可以带你去
[00:59.39]If you wanna go there
[00:59.96]如果你愿意前往
[00:59.96]No no no no
[01:00.27]
[01:00.27]Love love love love
[01:15.68]
[01:15.68]Do you think about things
[01:16.89]你会不会胡思乱想
[01:16.89]You say you don't
[01:45.56]你说你不在乎
[01:45.56]Ooh look at you look at you
[02:26.40]哦看看你看看你
[02:26.40]Do you think things to stoop
[02:29.66]你是否认为一切都是徒劳
[02:29.66]Who you know
[04:00.81]你认识谁
[04:00.81]F**k that get down
[04:01.74]去他的，让我们狂欢吧
[04:01.74]When I get down on my luck
[04:03.27]当我运气不佳时
[04:03.27]I hide behind my eyes in hollywood
[04:04.34]在好莱坞我隐藏在眼神之后
[04:04.34]They saying what you know
[04:05.21]他们在散播你所知的谣言
[04:05.21]But who you know
[04:05.78]但人脉更重要
[04:05.78]You need to know someone
[04:06.41]你得有关系网
[04:06.41]Or know no one
[04:07.34]或选择孤独
[04:07.34]When I get down on my luck
[04:08.55]当我遭遇厄运时
[04:08.55]I roll one up and roll around
[04:09.93]我卷起一根烟，四处徘徊
[04:09.93]All by my lonesome
[04:10.65]孤单单的我
[04:10.65]Lost some years I used to know
[04:11.58]遗失了曾经熟悉的岁月
[04:11.58]I know my faith like bullets in a shotgun
[04:12.96]我信仰坚定，如霰弹枪中的子弹
[04:12.96]When I get down on my luck
[04:14.37]当我运气低落时
[04:14.37]When I get down on my luck
[04:16.47]当我遭遇厄运连连时
[04:16.47]When I get down on my luck
[04:17.91]当我运气不佳时
[04:17.91]When I get down on my luck
[04:19.06]当我运气不佳时
[04:19.06]Down on my luck down on my luck
[04:20.75]倒运倒运
[04:20.75]Do you think about things
[04:21.62]你会不会胡思乱想
[04:21.62]You say you don't
[04:22.31]你说你不在乎
[04:22.31]Ooh look at you look at you
[04:23.10]哦，看看你，看看你
[04:23.10]Do you think things to stoop
[04:24.20]你是否为利益而卑躬屈膝，陷入沉思？
[04:24.20]Who you know
[04:25.05]
[04:25.05]F**k that get down
[04:30.00]去他的，尽情享受吧