[00:00.23]to. - 낯설
[00:09.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.04]词:낯설
[00:16.35]
[00:16.35]曲:낯설/최진건
[00:23.42]
[00:23.42]编曲:최진건
[00:32.59]
[00:32.59]I'm scaring 멀어져가 우리 사이
[00:36.65]我害怕 我们之间的距离越来越远
[00:36.65]I miss you 떠난다면 모든 날이
[00:40.67]我思念你 如果你离开 每一天都会变得空虚
[00:40.67]난 매일을 캄캄한 어둠에 살아
[00:44.67]我每天都在黑暗中生活
[00:44.67]제발 날 혼자 두고 떠나지 마
[00:48.4]求你别留我一人独自离开
[00:48.4]떠날 거면 서서히 조금씩 멀어져줘
[00:52.68]如果要离开 请慢慢地 一点一点地远离我
[00:52.68]단번에 사라지지 마 모든 게 무너져 가
[00:56.61]别一下子就消失不见 一切都在崩塌
[00:56.61]너가 싫어했던 행동
[00:58.65]你不喜欢的那些行为
[00:58.65]그 말투 나도 고치고 싶었어
[01:01.7]我也想改掉那种语气
[01:01.7]그게 말처럼 쉽지가 않아
[01:06.29]但这并不像说的那么容易
[01:06.29]시간을 되돌릴 순 없어도
[01:10.45]即使无法让时间倒流
[01:10.45]조금은 날 사랑해 줄 수 있잖아
[01:14.67]你也能稍微爱我一点吧
[01:14.67]안아줘 눈 맞춰줘
[01:18.14]抱紧我 与我四目相对
[01:18.14]옆에 꼭 붙어서 네 숨소릴 들려줘
[01:36.61]紧紧靠在我身边 让我听到你的呼吸声
[01:36.61]I'm scaring 멀어져가 우리 사이
[01:40.66]我害怕 我们之间的距离越来越远
[01:40.66]I miss you 떠난다면 모든 날이
[01:44.69]我思念你 如果你离开 每一天都会变得空虚
[01:44.69]난 매일을 캄캄한 어둠에 살아
[01:48.65]我每天都在黑暗中生活
[01:48.65]제발 날 혼자 두고 떠나지 마
[01:53.66]求你别留我一人独自离开
[01:53.66]별거 아닌 듯이 내뱉던 차갑던 말들이
[01:56.25]那些你轻描淡写说出的冷言冷语
[01:56.25]너에겐 상처가 된다며
[01:58.42]对你来说却成了伤害
[01:58.42]예전과 많이 바뀐 내 모습에
[01:59.979996]看到我变得与从前大不相同
[01:59.979996]꽤나 속상했었다며
[02:02.31]你曾为此感到相当难过
[02:02.31]아무것도 아닌 날 이렇게 아껴준 게
[02:05.73]明明我一无是处 你却这般珍视我
[02:05.73]너라는 걸 알면서도 아무렇게 대했어
[02:09.15]明明知道你是这样的,我还是随意对待了你
[02:09.15]난 너의 존재에 대해서
[02:11.22]我开始反思你的存在
[02:11.22]돌아볼 이유가 생겨
[02:13.27]我有了回头的理由
[02:13.27]내 시작과 끝이라는
[02:15.1]你是我的开始与终结
[02:15.1]확신으로 가득 찼었어
[02:17.92]内心曾满是这样的确信
[02:17.92]너를 위해 나는 정말 많은 걸 포기했어
[02:20.29001]为了你 我真的放弃了很多
[02:20.29001]네가 내 전부라고 떠들고 싶었다고
[02:22.23]曾想大声宣告 你就是我的全部
[02:22.23]근데 그게 내 맘처럼 쉽진 않더라
[02:25.39]但那并不像我心里想的那么容易
[02:25.39]작고 예쁜 너의 손 놓지 않을게
[02:29.19]我不会放开你那小巧可爱的手
[02:29.19]너의 뒤를 그대로 따라가
[02:31.08]我会就这样跟在你身后
[02:31.08]너의 그림자에 닿을 수 있게
[02:33.16]为了能够触碰到你的影子
[02:33.16]너를 많이 사랑하니까
[02:35.39]因为我非常爱你
[02:35.39]내가 너를 싫어한다면
[02:37.4]如果我不喜欢你的话
[02:37.4]이 노래를 만들지도 않았어
[02:40.66]我甚至没有创作这首歌
[02:40.66]I'm scaring 멀어져가 우리 사이
[02:44.7]我害怕 我们之间的距离越来越远
[02:44.7]I miss you 떠난다면 모든 날이
[02:48.62]我思念你 如果你离开 每一天都会变得空虚
[02:48.62]난 매일을 캄캄한 어둠에 살아
[02:52.68]我每天都在黑暗中生活
[02:52.68]제발 날 혼자 두고 떠나지 마
[02:57.068]求你别留我一人独自离开