Silver Lining - Laufey

[00:00.0]Silver Lining - Laufey
[00:03.89]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.89]Composed by：Laufey/Spencer Stewart
[00:07.79]
[00:07.79]Produced by：Spencer Stewart/Laufey
[00:11.69]
[00:11.69]I've been falling in bad habits
[00:15.89]我慢慢染上恶习
[00:15.89]Staring into the abyss
[00:19.56]绝望无助 凝视那无尽的深渊
[00:19.56]Drowning in red wine and sniffing cinnamon
[00:29.03]终日借酒消愁 嗅着馥郁的肉桂香气
[00:29.03]We've been kissing on the playground
[00:33.34]我们在游乐场尽情拥吻
[00:33.34]Acting like little kids
[00:36.97]假装是天真无邪的小孩
[00:36.97]Making dirty jokes and getting away with it
[00:45.74]开着低俗恶劣的玩笑 还能逃避惩罚
[00:45.74]So I propose
[00:49.96]所以我准备求婚
[00:49.96]It's long overdue
[00:54.82]尽管这姗姗来迟
[00:54.82]When you go to hell I'll go there with you too
[01:03.22]当你坠入地狱 我会与你如影随形
[01:03.22]And when we're punished
[01:07.51]当我们因为残忍无情的行径
[01:07.51]For being so cruel
[01:12.8]受到严厉的惩罚
[01:12.8]The silver lining's I'll be there with you
[01:23.479996]令人感到庆幸的是我会陪在你的身边
[01:23.479996]Mm-mm
[01:28.49]
[01:28.49]Never been calm or collected
[01:32.69]从未变得冷静沉着
[01:32.69]No one ever called me sweet
[01:36.240005]没有人说我温柔体贴
[01:36.240005]What a miracle I found a darling
[01:46.09]简直是个奇迹 我找到了挚爱
[01:46.09]I met you at the worst time
[01:50.17]在我最痛苦的时候 我与你邂逅
[01:50.17]Fell in love on a whim
[01:53.65]一时心血来潮 竟然坠入爱河
[01:53.65]Now we pirouette in fields of rosy sin
[02:00.28]此刻我们沉浸在令人愉悦的罪孽里 忍不住翩然起舞
[02:00.28]So I propose
[02:04.54]所以我准备求婚
[02:04.54]It's long overdue
[02:09.43]尽管这姗姗来迟
[02:09.43]When you go to hell I'll go there with you too
[02:17.79001]当你坠入地狱 我会与你如影随形
[02:17.79001]And when we're punished
[02:21.91]当我们因为残忍无情的行径
[02:21.91]For being so cruel
[02:27.28]受到严厉的惩罚
[02:27.28]The silver lining's I'll be there with you
[02:35.9]令人感到庆幸的是我会陪在你的身边
[02:35.9]Ooh
[02:39.87]
[02:39.87]Ooh ooh
[02:58.29001]
[02:58.29001]The silver lining's I'll be there with you
[03:03.029]令人感到庆幸的是我会陪在你的身边