夜明けのプリマドンナ

[00:00.00]夜明けのプリマドンナ - 成龙 (Jackie Chan)
[00:18.01]
[00:18.01]風のセットに差し込んだ
[00:24.53]风 钻进舞台的布景
[00:24.53]遅い光のアスファルト
[00:31.05]光 缓缓爬上柏油路
[00:31.05]東の空から色がるみたい
[00:37.56]东方的天空染上颜色
[00:37.56]僕には素敵な予感がする
[00:44.21]我有一种美好的预感
[00:44.21]君は夜明けのプリマドンナ
[00:50.89]你是那黎明时分的歌剧女主角
[00:50.89]どうぞ愛を分かって欲しい
[00:57.64]恳请你将爱分享于我
[00:57.64]出会ったばかりの二人で作ろう
[01:02.60]邂逅之初的两人
[01:02.60]小さいなローマンス
[01:18.42]谱写一首小小的浪漫之歌吧
[01:18.42]街の外れの教会の
[01:24.92]远离街市的教会
[01:24.92]朝を知らせる鐘が鳴る
[01:31.37]敲响了迎接黎明的钟声
[01:31.37]これから永遠愛し合うんだね
[01:37.85]从此两人将永远相爱
[01:37.85]無言の誓いに聞こえたのさ
[01:44.75]我能听见那无声的誓言
[01:44.75]君は夜明けのプリマドンナ
[01:51.26]你是那黎明时分的歌剧女主角
[01:51.26]今は何も言わなくでいい
[01:57.96]此时无声胜有声
[01:57.96]伝説みたいに
[02:01.23]如传说般
[02:01.23]二人で作った小さいな約束
[02:21.69]两人的小小约定
[02:21.69]明日を信じて
[02:28.00]相信着明天
[02:28.00]交わした口付け
[02:45.02]双唇相吻
[02:45.02]君は夜明けのプリマドンナ
[02:51.50]你是那黎明时分的歌剧女主角
[02:51.50]どうぞ愛を分かって欲しい
[02:58.15]恳请你将爱分享于我
[02:58.15]出会ったばかりの二人で作ろう
[03:03.25]邂逅之初的两人
[03:03.25]小さいなローマンス
[03:08.02]谱写一首小小的浪漫之歌吧