黄色信号 - 友成空

[00:00.19]黄色信号 - 友成空
[00:01.45]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.45]词：友成空
[00:02.28]
[00:02.28]曲：友成空
[00:03.22]
[00:03.22]编曲：友成空
[00:18.59]
[00:18.59]せんせーちょっと聞いてください
[00:20.84]老师 你快听我说啊
[00:20.84]廊下にヘンなやつがいて
[00:23.16]走廊上有个奇怪的家伙
[00:23.16]マクラノクサシどころじゃない
[00:25.45]现在可不是安心睡觉的时候
[00:25.45](エンド ジエンド おわおわり)
[00:27.65](完了 都完了 一切全完了)
[00:27.65]はいはいどうなさいましたか？
[00:30.03]好的 好的 到底是怎么了？
[00:30.03]あまりサボってばっかいると
[00:32.3]要是你再这么天天翘课的话
[00:32.3]残念ながら成績はE
[00:34.65]非常遗憾期末成绩我只能给E
[00:34.65](エンド ジエンド おわおわり)
[00:36.92](完了 都完了 一切全完了)
[00:36.92]マッハ20で飛んでくる毎日
[00:40.82]以20马赫的速度疾驰的日常
[00:40.82]よそ見なんかしてる間に
[00:43.27]只要稍微一个不留神
[00:43.27]すぐ逃げてっちゃうわ
[00:45.48]青春就会立马溜走
[00:45.48]死神さえも別れを惜しむような
[00:50.03]这是连死神都会为别离而惋惜的
[00:50.03]愛と勇気の話
[00:51.58]爱与勇气的故事
[00:51.58]馬鹿みたいに今日が始まる
[00:55.28]今天如此荒诞地拉开帷幕
[00:55.28]きっと僕らは
[00:56.31]我们一定
[00:56.31]アオい アオい アオいまんま
[00:58.59]还很青涩 青涩 青涩如初
[00:58.59]ヌルい ヌルい ヌルいまんま
[01:00.88]还很迟钝 迟钝 迟钝如故
[01:00.88]気づけば
[01:01.95]回过神来
[01:01.95]大人になってしまうんだろう
[01:04.97]就已经彻底长大成人了吧
[01:04.97]だから アオい アオい アオい星で
[01:07.77]所以在这个颗蔚蓝无比的星球
[01:07.77]マルい マルい マルい星で
[01:10.020004]在这个圆润无比的星球
[01:10.020004]薔薇色人生 生killよ
[01:14.71]绽放玫瑰色人生 生杀予夺
[01:14.71]一度限りの青春をさあ
[01:17.72]就将仅此一次的青春
[01:17.72]塗り尽くせイエロー
[01:19.07]全都泼洒为黄色吧
[01:19.07](エンド ジエンド おわおわり)
[01:23.520004](完了 都完了 一切全完了)
[01:23.520004](エンド ジエンド おわおわり)
[01:28.31](完了 都完了 一切全完了)
[01:28.31]【問1】正しく選びなさい
[01:30.42]【问题1】 请正确选择
[01:30.42]【問2】答えを求めなさい
[01:32.81]【问题2】 请找出答案
[01:32.81]【問3】最後は勝ちなさい
[01:34.93]【问题3】 最后必须赢
[01:34.93]【問4】死ぬ気で＿しなさい
[01:37.45]【问题4】 哪怕拼死也要＿
[01:37.45]100点の不正解生きるよ
[01:39.729996]要活出满分的错误人生
[01:39.729996]0点だって正解でありたい
[01:42.08]渴望成为零分的正确答案
[01:42.08]1本勝負 毎日がエブリデイ
[01:44.259995]一决胜负 日常就彰显于每天
[01:44.259995](エンド ジエンド huh?)
[01:46.61](完了 都完了 嗯?)
[01:46.61]真っ黒になって歪み出す街で
[01:50.58]在愈发漆黑尽显扭曲的城市
[01:50.58]忘れかけてた夢 拾い集め
[01:53.31]拾集曾经就要忘却的梦想
[01:53.31]明日を探そう
[01:55.16]勇敢探寻明天
[01:55.16]欠けた満月が夜を照らすように
[01:59.759995]如同残缺的满月将夜晚照亮般
[01:59.759995]不完全で素晴らしい
[02:01.35]不够完美却美妙无比
[02:01.35]今日も君は誰かの光
[02:05.06]今天你仍是某人的光
[02:05.06]そして僕らは
[02:06.12]而我们
[02:06.12]アオい アオい アオいまんま
[02:08.35]还很青涩 青涩 青涩如初
[02:08.35]ヨワい ヨワい ヨワいまんま
[02:10.62]还很脆弱 脆弱 脆弱如故
[02:10.62]あの人みたいに強くなるんだろう
[02:14.68]要变得像那个人一样强大吧
[02:14.68]だから アオい アオい アオい星を
[02:17.44]所以将个这颗蔚蓝无比的星球
[02:17.44]マルい マルい マルい星を
[02:19.74]将这个圆润无比的星球
[02:19.74]アカるい世界にシますよ
[02:24.28]变为璀璨明亮的世界
[02:24.28]一度限りの青春をさあ
[02:27.5]就将仅此一次的青春
[02:27.5]塗り尽くせイエロー
[02:56.36]全都泼洒为黄色吧
[02:56.36]いつか僕らは
[02:57.49]未来的我们
[02:57.49]アオい アオい アオいまんま
[02:59.74]仍旧青涩 青涩 青涩如初
[02:59.74]ヌルい ヌルい ヌルいまんま
[03:02.01]仍旧迟钝 迟钝 迟钝如故
[03:02.01]「別れの時間」に
[03:04.23]“离别的时刻”
[03:04.23]なってしまうんだろう
[03:06.1]终会不可避免到来吧
[03:06.1]だから アオい アオい アオい星で
[03:08.84]所以在这个颗蔚蓝无比的星球
[03:08.84]マルい マルい マルい星で
[03:11.15]在这个圆润无比的星球
[03:11.15]薔薇色人生 生killよ
[03:15.64]绽放玫瑰色人生 生杀予夺
[03:15.64]一度限りの青春をさあ
[03:18.89]就将仅此一次的青春
[03:18.89]塗り尽くせイエロー
[03:20.19]全都泼洒为黄色吧
[03:20.19](エンド ジエンド おわおわり)
[03:24.7](完了 都完了 一切全完了)
[03:24.7](エンド ジエンド おわおわり)
[03:29.07](完了 都完了 一切全完了)