ツキノフネ - あたらよ

[00:00.29]ツキノフネ - あたらよ (Atarayo)
[00:02.29]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.29]词：ひとみ
[00:02.97]
[00:02.97]曲：ひとみ
[00:03.77]
[00:03.77]编曲：まーしー/Soma Genda/Yusuke Koshiro
[00:23.79]
[00:23.79]夕焼け染まる君の背を
[00:29.98]只为追逐你被夕阳染红的背影
[00:29.98]ただ追うように歩く
[00:34.22]我才会如此坚定地朝前迈步
[00:34.22]このままどこか遠くの街まで
[00:41.01]多希望能够像这样一直前行下去
[00:41.01]行けたらいいのに
[00:44.21]直至抵达某个遥远的城市
[00:44.21]俯くことも慣れてきた (慣れてきた)
[00:48.53]对消沉挫败已习以为常 (已习以为常)
[00:48.53]でも
[00:49.39]但是
[00:49.39]歩くだけでもう痛いから
[00:54.77]每迈出一步都伴随着刺痛
[00:54.77]手を伸ばしてしまうよ
[00:57.33]就算根本就不可能触及
[00:57.33]触れられないとしても
[00:59.97]仍旧固执地伸出了手去
[00:59.97]あの三日月は美しいから
[01:05.22]因为那轮新月实在是美丽
[01:05.22]勇敢な僕らの声は
[01:07.91]我们那勇敢的呐喊
[01:07.91]きっと届いていくんだ
[01:10.53]最后一定可以传达出去
[01:10.53]俯いていたあの日の自分へ
[01:16.29]传达给曾经兀自消沉的自己
[01:16.29]走り出せ今
[01:29.69]此刻就奔跑起来吧
[01:29.69]青空浮かぶ五線譜に
[01:35.91]碧空浮现的五线谱上
[01:35.91]ただひとつ鳴る音
[01:40.17]跃动着孤独的音符
[01:40.17]目指したどこか遠くの街まで
[01:46.94]多希望它能就这样一直响彻下去
[01:46.94]響けばいいのに
[01:52.7]直至心之所向的遥远城市
[01:52.7]手を伸ばしてしまうよ
[01:55.4]就算根本就不可能触及
[01:55.4]触れられないとしても
[01:57.96]仍旧固执地伸出了手去
[01:57.96]あの三日月は美しいから
[02:03.2]因为那轮新月实在是美丽
[02:03.2]不完全だっていいんだ
[02:05.87]哪怕不够完美又有何妨
[02:05.87]きっと届いていくから
[02:08.52]心声一定可以传达出去
[02:08.52]俯いていたあの日の自分へ
[02:14.21]传达给曾经兀自消沉的自己
[02:14.21]歩き出せ今
[02:27.05]此刻就奔跑起来吧
[02:27.05]行き場をなくした紙飛行機が
[02:32.27]那架不知该何去何从的纸飞机
[02:32.27]川沿いに残されていたこと
[02:37.51]此刻依然在河岸旁静静躺着
[02:37.51]僕だけはずっと
[02:40.13]至少在梦醒之前
[02:40.13]忘れないでいたいよ
[02:44.17]我希望能将此情此景
[02:44.17]この夢が覚めるまで
[02:52.05]深深地烙印在记忆里
[02:52.05]手を伸ばしてしまった
[02:54.73]就算根本就不可能触及
[02:54.73]触れられないとしても
[02:57.37]仍旧固执地伸出了手去
[02:57.37]あの三日月は美しいから
[03:02.52]因为那轮新月实在是美丽
[03:02.52]不明瞭だっていいんだ
[03:05.22]哪怕不够明了又有无妨
[03:05.22]きっと届いていくから
[03:07.9]心声一定可以传达出去
[03:07.9]俯いていたあの日の自分が
[03:13.73]希望曾经兀自消沉的那个我
[03:13.73]走り出せるように
[03:18.073]能够拔足奔跑起来