Auld Lang Syne - Mairi Cambell&Dave Francis

[00:00.0]Auld Lang Syne - Mairi Cambell/Dave Francis
[00:02.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.64]Lyrics by：Robert Burns/Mairi Campbell/Dave Francis
[00:05.29]
[00:05.29]Should auld acquaintance be forgot
[00:11.13]怎能忘记旧日朋友
[00:11.13]And never brought to mind
[00:16.28]心中能不怀想
[00:16.28]Should auld acquaintance be forgot
[00:22.18]怎能忘记旧日朋友
[00:22.18]And days of auld lang syne
[00:27.46]友谊地久天长
[00:27.46]For auld lang syne my dear
[00:33.1]为了往日时光 亲爱的
[00:33.1]For auld lang syne
[00:38.46]为了往日时光
[00:38.46]We'll tak' a cup o' kindness yet
[00:44.35]让我们举杯痛饮
[00:44.35]For auld lang syne
[00:52.57]为了往日时光
[00:52.57]And surely you'll be your pint-stowp
[00:58.14]你定会举起你的酒杯
[00:58.14]And surely I'll be mine
[01:03.55]我也将举起我的
[01:03.55]And we'll tak a cup o' kindness yet
[01:09.19]让我们共饮一杯温情
[01:09.19]For auld lang syne
[01:14.65]为了往日时光
[01:14.65]For auld lang syne my jo
[01:20.47]为了往昔的时光 亲爱的
[01:20.47]For auld lang syne
[01:25.85]为了往日时光
[01:25.85]We'll tak a cup o' kindness yet
[01:31.72]让我们共饮一杯温情
[01:31.72]For auld lang syne
[01:39.85]为了往日时光
[01:39.85]We twa hae run about the braes
[01:45.55]我们曾漫步在青山绿野间
[01:45.55]And pu'd the gowans fine
[01:50.86]采撷雏菊朵朵鲜
[01:50.86]And we've wander'd many a weary fit
[01:56.509995]走过多少疲惫旅程
[01:56.509995]Sin auld lang syne
[02:01.82]自那往昔时光流转
[02:01.82]For auld lang syne my jo
[02:07.71]为了往昔的时光 亲爱的
[02:07.71]For auld lang syne
[02:12.89]为了往日时光
[02:12.89]We'll tak a cup o' kindness yet
[02:18.75]让我们共饮一杯温情
[02:18.75]For auld lang syne
[02:27.2]为了往日时光
[02:27.2]We twa hae paidl'd in the burn
[02:32.7]我们曾携手涉过溪流
[02:32.7]Frae morning sun till dine
[02:38.13]从朝阳初升到暮色沉沉
[02:38.13]But the seas between us braid hae roar'd
[02:43.74]而今汹涌海涛将我们阻隔
[02:43.74]Sin auld lang syne
[02:49.25]自那往昔时光流转
[02:49.25]For auld lang syne my jo
[02:55.12]为了往昔的时光 亲爱的
[02:55.12]For auld lang syne
[03:00.71]为了往日时光
[03:00.71]We'll tak a cup o' kindness yet
[03:06.68]让我们共饮一杯温情
[03:06.68]For auld lang syne
[03:11.068]为了往日时光