Vida-《生命之歌》2014巴西世界杯主题曲 - Ricky Martin

[00:00.0]Vida (人生) (Afrojack Remix) - Ricky Martin
[00:07.29]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:07.29]Finally the time has come
[00:09.97]这一刻终于降临
[00:09.97]Let's just dance in the sun
[00:14.74]让我们在阳光下跳舞
[00:14.74]Everybody grab someone
[00:17.59]所有人去抓一个人
[00:17.59]And let rhythym make us one
[00:22.5]让我们创造旋律
[00:22.5]It's a celebration
[00:24.66]这是个庆典
[00:24.66]Every time we get together
[00:26.02]每次我们欢聚
[00:26.02]All people in every nation
[00:28.08]每个国家所有同胞
[00:28.08]Put your manos in the sky
[00:30.57]将你们的手甩想空中
[00:30.57]Venimos a vacilar
[00:32.43]不要迟疑
[00:32.43]Venimos a disfrutar
[00:34.28]让我们欢度此刻
[00:34.28]Vamos todos a gozar
[00:36.19]尽情狂欢
[00:36.19]Vamos todos a cantar
[00:37.82]让我们歌唱
[00:37.82]La vida buena
[00:39.69]这美好的生活
[00:39.69]Buena vida
[00:41.64]美好的生活
[00:41.64]Everyone across the world
[00:43.67]世界的每个人
[00:43.67]Man and woman boy and girl
[00:45.29]男女老少
[00:45.29]La vida buena
[00:47.22]这美好的生活
[00:47.22]Buena vida
[00:49.29]美好的生活
[00:49.29]Vamos todos a bailar
[00:51.13]让我们舞蹈
[00:51.13]Sonrreir y celebrar
[01:07.38]一起庆祝
[01:07.38]Negativity is gone
[01:09.4]不再消极悲伤
[01:09.4]And I'm feeling so good
[01:11.91]我感觉很好
[01:11.91]Cause we cause we found love
[01:14.76]因为我们发现爱
[01:14.76]Like life has just begun
[01:17.45]像生活才刚刚开始
[01:17.45]Enjoy the laughter and fun
[01:21.94]享受欢声笑声
[01:21.94]Come on
[01:22.56]来吧
[01:22.56]It's a celebration
[01:24.6]这是个庆典
[01:24.6]Every time we get together
[01:25.9]每次我们欢聚
[01:25.9]All people in every nation
[01:28.32]每个国家所有同胞
[01:28.32]Put your manos in the sky
[01:30.54]将你们的手甩想空中
[01:30.54]Venimos a vacilar
[01:32.41]不要迟疑
[01:32.41]Venimos a disfrutar
[01:34.22]让我们欢度此刻
[01:34.22]Vamos todos a gozar
[01:36.1]尽情狂欢
[01:36.1]Vamos todos a cantar
[01:37.759995]让我们歌唱
[01:37.759995]La vida buena
[01:39.64]这美好的生活
[01:39.64]Buena vida
[01:41.65]美好的生活
[01:41.65]Everyone across the world
[01:43.6]世界的每个人
[01:43.6]Man and woman boy and girl
[01:45.270004]男女老少
[01:45.270004]La vida buena
[01:47.119995]这美好的生活
[01:47.119995]Buena vida
[01:49.36]美好的生活
[01:49.36]Vamos todos a bailar
[01:51.05]让我们舞蹈
[01:51.05]Sonrreir y celebrar
[01:52.72]一起庆祝
[01:52.72]La vida buena
[01:54.59]这美好的生活
[01:54.59]Buena vida
[01:56.81]美好的生活
[01:56.81]Everyone across the world
[01:58.630005]世界的每个人
[01:58.630005]Man and woman boy and girl
[02:00.21]男女老少
[02:00.21]La vida buena
[02:02.16]这美好的生活
[02:02.16]Buena vida
[02:04.38]美好的生活
[02:04.38]Vamos todos a bailar
[02:06.11]让我们舞蹈
[02:06.11]Sonrreir y celebrar
[02:08.16]一起庆祝
[02:08.16]La mano pa' arriba
[02:09.92]让我们挥舞手臂
[02:09.92]Todo el mundo para abajo
[02:11.65]所有人一起
[02:11.65]Da una vueltesita
[02:13.69]这是个庆典
[02:13.69]Que siga este canto
[02:15.6]跟随这首歌
[02:15.6]Pon la mano para arriba
[02:17.52]挥舞手臂
[02:17.52]Todo el mundo pa' abajo
[02:19.42]每个人都一起来
[02:19.42]Da una vueltesita
[02:21.22]这是个庆典
[02:21.22]Que siga este canto
[02:22.84]跟随这首歌
[02:22.84]La vida buena
[02:24.67]这美好的生活
[02:24.67]Buena vida
[02:26.85]美好的生活
[02:26.85]Everyone across the world
[02:28.63]世界的每个人
[02:28.63]Man and woman boy and girl
[02:30.31]男女老少
[02:30.31]La vida buena
[02:32.16]这美好的生活
[02:32.16]Buena vida
[02:34.07]美好的生活
[02:34.07]Vamos todos a bailar
[02:36.22]让我们舞蹈
[02:36.22]Sonrreir y celebrar
[02:37.83]一起庆祝
[02:37.83]La vida buena
[02:39.72]这美好的生活
[02:39.72]Buena vida
[02:41.81]美好的生活
[02:41.81]Everyone across the world
[02:43.62]世界的每个人
[02:43.62]Man and woman boy and girl
[02:45.29001]男女老少
[02:45.29001]La vida buena
[02:47.19]这美好的生活
[02:47.19]Buena vida
[02:49.23]美好的生活
[02:49.23]Vamos todos a bailar
[02:51.17]让我们舞蹈
[02:51.17]Sonrreir y celebrar
[03:04.23]一起庆祝
[03:04.23]Can't you feel it
[03:09.23]难道你不能感受这氛围吗
[03:09.23]难