音乐神童莫扎特 - Piccolo Coro Dell'Antoniano
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.18]音乐神童莫扎特 - Piccolo Coro Dell'Antoniano
[00:03.72]
[00:03.72]词：V. Sessa Vitali
[00:05.14]
[00:05.14]曲：G. Fasano
[00:15.29]
[00:15.29]Wolfango Amedeo Wolfango Amedeo
[00:21.8]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[00:21.8]A Salisburgo antica città
[00:24.72]在萨尔茨堡这座古老的城市
[00:24.72]C'era una mamma e c'era un papà
[00:27.76]曾有一位妈妈和一位爸爸
[00:27.76]Ebbero un bimbo che strano il suo pianto
[00:31.03]他们有个孩子 哭声很怪
[00:31.03]Più che un lamento sembrava un bel canto
[00:33.99]与其说是表达不满 倒更像是在唱歌！
[00:33.99]Wolfango Amedeo Wolfango Amedeo
[00:40.21]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[00:40.21]Babbo Leopoldo un buon musicista
[00:43.37]爸爸利奥波德是个优秀乐师
[00:43.37]In casa capì che era nato un artista
[00:46.4]他明白 家里出了一位艺术家
[00:46.4]E tanta musica come poté
[00:49.29]于是赶紧倾其所能
[00:49.29]Insegnò subito al suo bebè
[00:53.35]教他的宝宝学音乐！
[00:53.35]Wolfango Amedeo che bravo che era
[00:56.33]沃尔夫冈·阿梅迪奥太棒了
[00:56.33]A soli tre anni seduto alla tastiera
[00:59.38]才三岁就已经坐在琴键前
[00:59.38]A quattro suonava in modo perfetto
[01:02.37]四岁就能完美地演奏
[01:02.37]A cinque compose il primo minuetto
[01:05.71]五岁便写下第一首小步舞曲
[01:05.71]Wolfango Amedeo diceva suo papà
[01:08.5]“沃尔夫冈·阿梅迪奥，”他爸爸说
[01:08.5]E' un vero portento un genio sarà
[01:11.6]“真是奇迹，真是天才”
[01:11.6]E a soli sei anni il bimbo iniziò
[01:14.68]年仅六岁 这个孩子
[01:14.68]A fare concerti e ognuno lo ammirò
[01:17.38]开始举办音乐会 人们交口称赞
[01:17.38]（莫扎特《小星星变奏曲》旋律）
[01:17.9]
[01:17.9]Lalla lalla la la la la la
[01:20.0]
[01:20.0]Lalla lalla la la la la la
[01:23.56]
[01:23.56]Lui quasi aveva la mia stessa età
[01:26.26]他在差不多我这个年纪
[01:26.26]E andò a suonare in parecchie città
[01:29.39]已经去多个城市表演
[01:29.39]Monaco Vienna Parigi e Lione
[01:32.5]慕尼黑 维也纳 巴黎和里昂
[01:32.5]In tutta Europa un gran successone
[01:35.869995]在整个欧洲都获得了巨大的成功！
[01:35.869995]Era una musica che trascinava
[01:38.7]他的音乐引人入胜
[01:38.7]Che commuoveva che rallegrava Che musica
[01:41.880005]多么动人 多么欢快（多美的音乐！）
[01:41.880005]Perfetta tecnica gran fantasia
[01:44.770004]完美的技巧 伟大的想象
[01:44.770004]Un suono limpido Che musica Che musica
[01:47.93]清澈的乐音——多美的音乐！
[01:47.93]Un dolce brivido Che musica Che musica
[01:50.880005]甜美的震颤——多美的音乐
[01:50.880005]Un tocco magico Che musica Che musica
[01:54.14]魔力的指法——多美的音乐
[01:54.14]Che poesia
[01:56.9]多美的诗篇！
[01:56.9]Wolfango Amedeo Wolfango Amedeo
[02:03.12]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[02:03.12]Wolfango Amedeo magnifico autore
[02:06.34]沃尔夫冈·阿梅迪奥 杰出的作曲家
[02:06.34]Non sbagli una nota fai battere il cuore
[02:09.37]精确无误 震人心魄
[02:09.37]Per ogni strumento un canto componi
[02:12.54]你为每种乐器都写过曲子
[02:12.54]A chi ti ascolta regali emozioni
[02:15.5]谁听了都会兴奋激动！
[02:15.5]Wolfango Amedeo dai fatti narrati
[02:18.6]沃尔夫冈·阿梅迪奥 从你降生至今
[02:18.6]Due secoli e mezzo già sono passati
[02:21.7]已经过去了两个半世纪
[02:21.7]Dal mondo tu sei ormai volato via
[02:24.79001]虽然你已经阖然长逝
[02:24.79001]Però ci hai lasciato un mare di armonia
[02:27.23]却给我们留下大海一般的和谐乐音！
[02:27.23]（莫扎特《G大调弦乐小夜曲》旋律）
[02:27.74]
[02:27.74]La la la la lalla la la la
[02:30.02]
[02:30.02]La la la la lalla la la la
[02:33.2]
[02:33.2]Wolfango Amedeo Wolfango Amedeo
[02:39.42]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[02:39.42]Wolfango Amedeo
[02:41.04001]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[02:41.04001]Che gran musicista
[02:42.44]多么伟大的音乐家
[02:42.44]Wolfango Amedeo
[02:43.83]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[02:43.83]Che splendido artista
[02:45.5]多么辉煌的艺术家
[02:45.5]Per ogni strumento un canto componi
[02:48.66]你为每种乐器都写过曲子
[02:48.66]A chi ti ascolta regali emozioni
[02:51.74]谁听了都会兴奋激动！
[02:51.74]Wolfango Amedeo dai fatti narrati
[02:54.84]沃尔夫冈·阿梅迪奥 从你降生至今
[02:54.84]Due secoli e mezzo già sono passati
[02:57.79001]已经过去了两个半世纪
[02:57.79001]Dal mondo tu sei ormai volato via
[03:00.85]虽然你已经阖然长逝
[03:00.85]Però ci hai lasciato un mare di armonia
[03:04.02]却给我们留下大海一般的和谐乐音！
[03:04.02]Due secoli e mezzo son tanti ma poi
[03:09.55]两个半世纪很遥远 但是
[03:09.55]Wolfango Amedeo ancora sei con noi
[03:14.52]沃尔夫冈·阿梅迪奥 你还和我们在一起
[03:14.52]Wolfango Amedeo
[03:19.052]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[00:03.72]
[00:03.72]词：V. Sessa Vitali
[00:05.14]
[00:05.14]曲：G. Fasano
[00:15.29]
[00:15.29]Wolfango Amedeo Wolfango Amedeo
[00:21.8]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[00:21.8]A Salisburgo antica città
[00:24.72]在萨尔茨堡这座古老的城市
[00:24.72]C'era una mamma e c'era un papà
[00:27.76]曾有一位妈妈和一位爸爸
[00:27.76]Ebbero un bimbo che strano il suo pianto
[00:31.03]他们有个孩子 哭声很怪
[00:31.03]Più che un lamento sembrava un bel canto
[00:33.99]与其说是表达不满 倒更像是在唱歌！
[00:33.99]Wolfango Amedeo Wolfango Amedeo
[00:40.21]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[00:40.21]Babbo Leopoldo un buon musicista
[00:43.37]爸爸利奥波德是个优秀乐师
[00:43.37]In casa capì che era nato un artista
[00:46.4]他明白 家里出了一位艺术家
[00:46.4]E tanta musica come poté
[00:49.29]于是赶紧倾其所能
[00:49.29]Insegnò subito al suo bebè
[00:53.35]教他的宝宝学音乐！
[00:53.35]Wolfango Amedeo che bravo che era
[00:56.33]沃尔夫冈·阿梅迪奥太棒了
[00:56.33]A soli tre anni seduto alla tastiera
[00:59.38]才三岁就已经坐在琴键前
[00:59.38]A quattro suonava in modo perfetto
[01:02.37]四岁就能完美地演奏
[01:02.37]A cinque compose il primo minuetto
[01:05.71]五岁便写下第一首小步舞曲
[01:05.71]Wolfango Amedeo diceva suo papà
[01:08.5]“沃尔夫冈·阿梅迪奥，”他爸爸说
[01:08.5]E' un vero portento un genio sarà
[01:11.6]“真是奇迹，真是天才”
[01:11.6]E a soli sei anni il bimbo iniziò
[01:14.68]年仅六岁 这个孩子
[01:14.68]A fare concerti e ognuno lo ammirò
[01:17.38]开始举办音乐会 人们交口称赞
[01:17.38]（莫扎特《小星星变奏曲》旋律）
[01:17.9]
[01:17.9]Lalla lalla la la la la la
[01:20.0]
[01:20.0]Lalla lalla la la la la la
[01:23.56]
[01:23.56]Lui quasi aveva la mia stessa età
[01:26.26]他在差不多我这个年纪
[01:26.26]E andò a suonare in parecchie città
[01:29.39]已经去多个城市表演
[01:29.39]Monaco Vienna Parigi e Lione
[01:32.5]慕尼黑 维也纳 巴黎和里昂
[01:32.5]In tutta Europa un gran successone
[01:35.869995]在整个欧洲都获得了巨大的成功！
[01:35.869995]Era una musica che trascinava
[01:38.7]他的音乐引人入胜
[01:38.7]Che commuoveva che rallegrava Che musica
[01:41.880005]多么动人 多么欢快（多美的音乐！）
[01:41.880005]Perfetta tecnica gran fantasia
[01:44.770004]完美的技巧 伟大的想象
[01:44.770004]Un suono limpido Che musica Che musica
[01:47.93]清澈的乐音——多美的音乐！
[01:47.93]Un dolce brivido Che musica Che musica
[01:50.880005]甜美的震颤——多美的音乐
[01:50.880005]Un tocco magico Che musica Che musica
[01:54.14]魔力的指法——多美的音乐
[01:54.14]Che poesia
[01:56.9]多美的诗篇！
[01:56.9]Wolfango Amedeo Wolfango Amedeo
[02:03.12]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[02:03.12]Wolfango Amedeo magnifico autore
[02:06.34]沃尔夫冈·阿梅迪奥 杰出的作曲家
[02:06.34]Non sbagli una nota fai battere il cuore
[02:09.37]精确无误 震人心魄
[02:09.37]Per ogni strumento un canto componi
[02:12.54]你为每种乐器都写过曲子
[02:12.54]A chi ti ascolta regali emozioni
[02:15.5]谁听了都会兴奋激动！
[02:15.5]Wolfango Amedeo dai fatti narrati
[02:18.6]沃尔夫冈·阿梅迪奥 从你降生至今
[02:18.6]Due secoli e mezzo già sono passati
[02:21.7]已经过去了两个半世纪
[02:21.7]Dal mondo tu sei ormai volato via
[02:24.79001]虽然你已经阖然长逝
[02:24.79001]Però ci hai lasciato un mare di armonia
[02:27.23]却给我们留下大海一般的和谐乐音！
[02:27.23]（莫扎特《G大调弦乐小夜曲》旋律）
[02:27.74]
[02:27.74]La la la la lalla la la la
[02:30.02]
[02:30.02]La la la la lalla la la la
[02:33.2]
[02:33.2]Wolfango Amedeo Wolfango Amedeo
[02:39.42]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[02:39.42]Wolfango Amedeo
[02:41.04001]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[02:41.04001]Che gran musicista
[02:42.44]多么伟大的音乐家
[02:42.44]Wolfango Amedeo
[02:43.83]沃尔夫冈·阿梅迪奥
[02:43.83]Che splendido artista
[02:45.5]多么辉煌的艺术家
[02:45.5]Per ogni strumento un canto componi
[02:48.66]你为每种乐器都写过曲子
[02:48.66]A chi ti ascolta regali emozioni
[02:51.74]谁听了都会兴奋激动！
[02:51.74]Wolfango Amedeo dai fatti narrati
[02:54.84]沃尔夫冈·阿梅迪奥 从你降生至今
[02:54.84]Due secoli e mezzo già sono passati
[02:57.79001]已经过去了两个半世纪
[02:57.79001]Dal mondo tu sei ormai volato via
[03:00.85]虽然你已经阖然长逝
[03:00.85]Però ci hai lasciato un mare di armonia
[03:04.02]却给我们留下大海一般的和谐乐音！
[03:04.02]Due secoli e mezzo son tanti ma poi
[03:09.55]两个半世纪很遥远 但是
[03:09.55]Wolfango Amedeo ancora sei con noi
[03:14.52]沃尔夫冈·阿梅迪奥 你还和我们在一起
[03:14.52]Wolfango Amedeo
[03:19.052]沃尔夫冈·阿梅迪奥
热门推荐