メタルなかよし - 超特急

[00:00.0]メタルなかよし - 超特急 (ちょうとっきゅう)
[00:00.43]
[00:00.43]词：浅野尚志
[00:00.55]
[00:00.55]曲：浅野尚志
[00:00.56]
[00:00.56]制作人：新井弘毅/宮下昌也/藤下リョウジ
[00:00.64]
[00:00.64]空はいつもひとつで
[00:03.83]天空永远辽阔
[00:03.83]星はいつも綺麗で
[00:07.07]星辰永远闪烁
[00:07.07]ねぇ 世界はどうして
[00:12.64]呐，这个世界为何如此
[00:12.64]こんなに燃えてんだ?
[00:21.35]燃烧的如此炙热
[00:21.35]1 2 3 4 whyyyyyyyyyy
[00:28.83]1234 为什么啊啊啊啊啊啊
[00:28.83]今日もどこかで 誰かが泣いてる
[00:31.91]此刻在某处 有人在哭泣
[00:31.91]傷つけ合ったって
[00:33.41]彼此伤害
[00:33.41]いいこと何もない
[00:34.86]从无半分意义
[00:34.86]喧嘩しないでー no no no
[00:36.41]别再争吵啦-no no no
[00:36.41]ネガティブなんてー bye bye bye
[00:38.01]消极情绪-bye bye bye
[00:38.01]もっと笑ってー smile smile smile
[00:39.57]绽放笑容吧-smile smile smile
[00:39.57]みんな大好きー I love you
[00:41.08]喜欢大家- I love you
[00:41.08]飛び交う石を愛に変えて
[00:44.12]将纷飞的石块化作爱意
[00:44.12]世界中に虹を掛けてく
[00:47.35]为世界搭起彩虹的桥梁
[00:47.35]握り拳 ほどいて
[00:49.73]松开握紧的拳头
[00:49.73]Let's shake hands
[00:50.77]让我们牵起彼此的手
[00:50.77]「さぁみなさんお手を拝借」
[00:53.66]来吧，各位把你们的手借给我
[00:53.66]君も友達(だよね?)
[00:55.32]你也是朋友（对吧？）
[00:55.32]君も友達(だよね)
[00:56.92]你也是朋友（对吧）
[00:56.92]君も友達 だから
[00:58.47]你也是朋友 所以
[00:58.47]みんな仲良し(レッツゴー)
[01:00.25]大家和睦相处
[01:00.25]Love & peace & dance dance dance
[01:02.96]Love & peace & dance dance dance
[01:02.96]アタマ空っぽで踊って
[01:05.95]放空头脑尽情跳舞
[01:05.95]ココロのままに愛して
[01:09.62]随性所欲的去爱吧
[01:09.62]もったいぶらないで share happy
[01:12.79]不要害羞 share happy
[01:12.79]笑顔のバトン 繋いでこう
[01:15.71]传递笑容的接力棒
[01:15.71]みんな違ってみんな最高
[01:18.71]我们都是不一样的独一无二
[01:18.71]比べたってキリがないじゃん
[01:21.96]不要相互比较啦
[01:21.96]君にしか咲かせない花
[01:25.43]只有因为是你才能绽放的花朵
[01:25.43]絶対にあるはず
[01:27.9]绝对存在
[01:27.9]さぁ make our peace
[01:35.11]さあ make our peace
[01:35.11]揚げ足取り
[01:36.14]吹毛求疵
[01:36.14]ディスり合い
[01:36.880005]互相diss
[01:36.880005]蹴落としあい
[01:37.479996]勾心斗角
[01:37.479996]お気持ち表明
[01:38.490005]表明情绪
[01:38.490005]他人の不幸は蜜の味
[01:39.83]别人的不幸如蜜一样甜美
[01:39.83]メシウマメシウマ
[01:40.72]メシウマメシウマ
[01:40.72]「もうやめてー 」
[01:41.54]快停下-
[01:41.54]間違えちゃってもいいじゃん?
[01:42.66]就算搞砸了也没关系对吧
[01:42.66](いいじゃん)
[01:43.2]（没关系）
[01:43.2]見た目も違くていいじゃん?
[01:44.3]外表不一样也没关系对吧
[01:44.3](いいじゃん)
[01:44.72]（没关系）
[01:44.72]キャラだって違くていいじゃん?
[01:45.89]性格不同也没关系对吧
[01:45.89](いいじゃん)
[01:46.33]（没关系）
[01:46.33]まじリスペクト 大事
[01:47.869995]真心尊重才是最重要的
[01:47.869995]君も友達(そーじゃん?)
[01:49.479996]你也是朋友（对吧？）
[01:49.479996]君も友達(そーじゃん)
[01:50.97]你也是朋友（对吧）
[01:50.97]君も友達 だからみんな仲良し
[01:53.68]你也是朋友 所以大家要和睦相处
[01:53.68](レッツゴー)
[01:54.22](レッツゴー)
[01:54.22]Love & peace & enjoy joy
[01:57.130005]Love & peace & dance dance dance
[01:57.130005]世界中で手をつないで
[02:00.04]让我们手牵手环绕世界
[02:00.04]思いのままに恋して
[02:03.81]随心所欲的去恋爱吧
[02:03.81]絶対大丈夫さ we're lucky
[02:06.82]绝对没关系的 we’re lucky
[02:06.82]ぶっといキズナ 繋いでこう
[02:09.67]用最坚固的羁绊 将我们紧紧相连
[02:09.67]君がいいんだ 君が最高
[02:12.79]你最好了 你最棒啦
[02:12.79]ネガティブって意味がないじゃん
[02:16.18]消极抱怨根本没有什么意义
[02:16.18]独りぼっちなんかじゃないから
[02:19.72]你从来不是一个人
[02:19.72]僕らがついてる
[02:21.82]我们一直都在陪着你
[02:21.82]さぁ make our peace
[02:48.3]さあ make our peace
[02:48.3]悲しいニュースはもうたくさん
[02:50.92]让人难过的新闻太多了
[02:50.92](もうたくさん)
[02:51.7]（已经太多了）
[02:51.7]過ちを繰り返さないで
[02:54.79001]不要重蹈覆辙了
[02:54.79001]どうしてなんだ why? why? why?
[02:56.18]为什么会这样子 why？ why？ why？
[02:56.18]愛し合おうよ why? why? why?
[02:57.78]为什么不能相爱 why？why？why？
[02:57.78]笑い合おうよ why? why? why?
[02:59.5]为什么不能笑 why？why？why？
[02:59.5]Whyyyyyyyyyy
[03:02.1]whyyyyyyy
[03:02.1]誰もノケモノじゃないよ
[03:05.28]没有人应该被落下
[03:05.28]作ろうよ 友達の輪
[03:09.08]让我们手牵手围成友谊的圆圈
[03:09.08]ほら みんな笑って
[03:11.11]看吧 大家都在笑
[03:11.11]なかよくできるよねー ね?
[03:15.37]好好相处吧-对吧
[03:15.37]Yes yes yes
[03:16.52]Yes yes yes
[03:16.52]アタマ空っぽで踊って
[03:19.59]放空头脑尽情的跳舞吧
[03:19.59]ココロのままに愛して
[03:23.24]随心所欲的去爱吧
[03:23.24]もったいぶらないで share happy
[03:26.31]不要害羞 share happy
[03:26.31]笑顔のバトン 繋いでこう
[03:29.16]传递笑容的接力棒
[03:29.16]みんな違ってみんな最高
[03:32.34]我们都是不一样的独一无二
[03:32.34]比べたってキリがないじゃん
[03:35.95999]不要相互比较啦
[03:35.95999]君にしか咲かせない花
[03:39.15]只有因为是你才能绽放的花朵
[03:39.15]絶対にあるはず
[03:41.38]绝对存在
[03:41.38]さぁ make our peace
[03:45.09]さあmake our peace
[03:45.09]Oh yeah
[03:50.009]oh yea