I'd Rather Drink Muddy Water - Lou Rawls&Les McCann

[00:00.0]I'd Rather Drink Muddy Water - Lou Rawls
[00:16.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.26]Baby we got to have a little talk
[00:19.95]宝贝我们得好好谈谈
[00:19.95]I ought to pack up my things and walk
[00:23.61]我应该收拾东西走人
[00:23.61]I know a dollar goes from hand to hand
[00:27.27]我知道一美元从别人手里转到别人手里
[00:27.27]Before I let you go from man to man
[00:30.2]在我让你变成另一个人之前
[00:30.2]I'd rather drink muddy water
[00:32.82]我宁愿喝浑浊的水
[00:32.82]Sleep out in a hollow log
[00:37.89]睡在一根空心圆木里
[00:37.89]I work for you like a Georgia mule
[00:42.05]我就像佐治亚州的骡子一样为你卖命
[00:42.05]My friends laughed called me a fool
[00:46.07]我的朋友嘲笑我说我是个傻瓜
[00:46.07]Your kisses are as sweet as can be
[00:49.55]你的吻无比甜蜜
[00:49.55]But before I let you make a fool out of me
[00:52.29]在我让你愚弄我之前
[00:52.29]I'd rather drink muddy water
[00:55.33]我宁愿喝浑浊的水
[00:55.33]Sleep in a hollow log
[00:59.74]睡在一根空心圆木里
[00:59.74]You know I love you baby but you won't be fair
[01:04.28]你知道我爱你宝贝但你不公平
[01:04.28]You don't know how to be on the square
[01:08.17]你不知道怎样做个正直的人
[01:08.17]Have your fun baby if you must
[01:11.83]如果你非要这样做那就尽情享受吧宝贝
[01:11.83]Before I'll have a woman that I can't trust
[01:15.03]在我拥有一个无法信任的女人之前
[01:15.03]I'd rather drink muddy water
[01:17.61]我宁愿喝浑浊的水
[01:17.61]Sleep out in a hollow log
[02:30.43]睡在一根空心圆木里
[02:30.43]Baby we've just have a little talk
[02:34.57]宝贝我们只是促膝长谈
[02:34.57]I ought to pack up my things and walk
[02:38.36]我应该收拾东西走人
[02:38.36]I know a dollar goes from hand to hand
[02:42.08]我知道一美元从别人手里转到别人手里
[02:42.08]Before I let you go from man to man
[02:45.05]在我让你变成另一个人之前
[02:45.05]I'd rather drink muddy water
[02:47.91]我宁愿喝浑浊的水
[02:47.91]Sleep out in a hollow log
[02:52.94]睡在一根空心圆木里
[02:52.94]I work for you like a Georgia mule
[02:57.19]我就像佐治亚州的骡子一样为你卖命
[02:57.19]My friends all laughed called me a fool
[03:01.16]我的朋友都嘲笑我说我是个傻瓜
[03:01.16]Your kisses are sweet as can be
[03:04.72]你的吻无比甜蜜
[03:04.72]But before I let you make a fool out of me
[03:08.05]在我让你愚弄我之前
[03:08.05]I'd rather drink muddy water
[03:10.49]我宁愿喝浑浊的水
[03:10.49]Sleep in a hollow log
[03:15.23]睡在一根空心圆木里
[03:15.23]You konw I love you baby but you won't be fair
[03:20.02]你知道我爱你宝贝但你不公平
[03:20.02]You don't know how to be on the square
[03:23.82]你不知道怎样做个正直的人
[03:23.82]Have your fun baby if you must
[03:27.74]如果你非要这样做那就尽情享受吧宝贝
[03:27.74]But before I'll have a woman that I can't trust
[03:31.09]但在我拥有一个无法信任的女人之前
[03:31.09]I'd rather drink muddy water
[03:33.68]我宁愿喝浑浊的水
[03:33.68]I'd rather drink muddy water
[03:37.9]我宁愿喝浑浊的水
[03:37.9]I'd rather drink muddy water
[03:40.53]我宁愿喝浑浊的水
[03:40.53]Sleep out in a hollow log
[03:45.05301]睡在一根空心圆木里