기억해 줘 (윤종신 버전)-《寻梦环游记》电影插曲 - 尹钟信

[00:00.0]기억해 줘 (请记住我) (윤종신 버전) (《寻梦环游记》电影插曲) - 윤종신 (尹钟信)
[00:00.56]//
[00:00.56]词：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:01.12]//
[00:01.12]曲：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:01.68]//
[00:01.68]기억해 줘 지금 떠나가지만
[00:07.17]请记住我 虽然现在就要离开
[00:07.17]기억해 줘
[00:10.72]请记住我
[00:10.72]제발 혼자 울지 마
[00:14.02]请不要独自哭泣
[00:14.02]몸은 저 멀리 있어도
[00:17.08]即使与你天各一方
[00:17.08]내 맘은 니 곁에
[00:20.0]我的心也在你身边
[00:20.0]매일 밤마다 와서
[00:22.49]每当夜幕降临
[00:22.49]조용히 노래해줄게
[00:28.7]我会安静地为你歌唱
[00:28.7]기억해 줘 내가 어디에 있든
[00:35.33]请记住我 不管我在哪里
[00:35.33]기억해 줘 슬픈 기타 소리 따라
[00:42.44]请记住我 伴随这忧伤的吉他声
[00:42.44]우린 함께 한다는 걸 언제까지나
[00:49.92]我们会永远在一起
[00:49.92]널 다시 안을 때까지
[00:56.55]直到再次拥抱你
[00:56.55]기억해 줘
[01:02.26]请记住我
[01:02.26]눈을 감고 이 음악을 들어봐
[01:04.89]闭上眼睛 听听这首歌吧
[01:04.89]우리 사랑과 함께 난 니 곁에
[01:08.01]我会陪在你身边 我们与爱相伴
[01:08.01]눈을 감고 이 음악을 들어봐
[01:10.47]闭上眼睛 听听这首歌吧
[01:10.47]우리 사랑을
[01:11.95]请铭记
[01:11.95]기억해 줘
[01:15.39]我们的爱
[01:15.39]지금 떠나가지만
[01:17.89]虽然现在要离开
[01:17.89]기억해 줘
[01:21.09]请记住我
[01:21.09]제발 혼자 울지 마
[01:24.05]请不要独自哭泣
[01:24.05]몸은 저 멀리 있어도
[01:26.75]即使与你天各一方
[01:26.75]내 맘은 니 곁에
[01:29.42]我的心也在你身边
[01:29.42]매일 밤마다 와서
[01:31.56]每当夜幕降临
[01:31.56]조용히 노래해줄게
[01:34.45]我会安静地向你歌唱
[01:34.45]기억해 줘 지금 떠나가지만
[01:40.07]请记住我 虽然现在要离开
[01:40.07]기억해 줘 내 사랑 변하지 않아
[01:46.509995]请记住我 我的爱永恒不变
[01:46.509995]우린 함께 한다는 걸 언제까지나
[01:51.97]我们会永远在一起
[01:51.97]널 다시 안을 때까지
[01:56.78]直到再次拥抱你
[01:56.78]기억해 줘
[01:58.14]请记住我
[01:58.14]눈을 감고 이 음악을 들어봐
[02:00.69]闭上眼睛 听听这首歌吧
[02:00.69]우리 사랑과 함께 난 니 곁에
[02:03.45]我会陪在你身边 我们与爱相伴
[02:03.45]눈을 감고 이 음악을 들어봐
[02:06.23]闭上眼睛 听听这首歌吧
[02:06.23]우리 사랑과 함께 난 니 곁에
[02:09.07]我会陪在你身边 我们与爱相伴
[02:09.07]눈을 감고 이 음악을 들어봐
[02:11.98]闭上眼睛 听听这首歌吧
[02:11.98]우리 사랑과 함께 난 니 곁에
[02:14.74]我会陪在你身边 我们与爱相伴
[02:14.74]눈을 감고 이 음악을 들어봐
[02:17.57]闭上眼睛 听听这首歌吧
[02:17.57]우리 사랑을
[02:18.97]我们的爱
[02:18.97]기억해 줘 내가 어디에 있든
[02:24.7]请铭记在心 不管我在哪里
[02:24.7]기억해 줘 슬픈 기타 소리 따라
[02:31.16]请记住我 伴随这忧伤的吉他声
[02:31.16]우린 함께 한다는 걸 언제까지나
[02:36.36]我们会永远在一起
[02:36.36]널 다시 안을 때까지
[02:41.43]直到再次拥抱你
[02:41.43]기억해 줘
[02:42.84]请记住我
[02:42.84]눈을 감고 이 음악을 들어봐
[02:45.41]闭上眼睛 听听这首歌吧
[02:45.41]우리 사랑과 함께 난 니 곁에
[02:48.0]我会陪在你身边 我们与爱相伴
[02:48.0]눈을 감고 이 음악을 들어봐
[02:50.94]闭上眼睛 听听这首歌吧
[02:50.94]우리 사랑과 함께 난 니 곁에
[02:53.77]我会陪在你身边 我们与爱相伴
[02:53.77]눈을 감고 이 음악을 들어봐
[02:56.49]闭上眼睛 听听这首歌吧
[02:56.49]우리 사랑과 함께 난 니 곁에
[02:59.31]我会陪在你身边 我们与爱相伴
[02:59.31]눈을 감고 이 음악을 들어봐
[03:02.22]闭上眼睛 听听这首歌吧
[03:02.22]우리 사랑을
[03:03.58]我们的爱
[03:03.58]기억해 줘
[03:08.58]请铭记在心
[03:08.58]请