End of the World - Miley Cyrus

[00:00.0]End of the World - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)
[00:05.07]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.07]Lyrics by：Miley Cyrus/Michael Pollack/Gregory Aldae Hein/Shawn Everett/Jonathan Rado/Molly Rankin/Alec O'Hanley
[00:10.15]
[00:10.15]Composed by：Miley Cyrus/Michael Pollack/Gregory Aldae Hein/Shawn Everett/Jonathan Rado/Molly Rankin/Alec O'Hanley
[00:15.23]
[00:15.23]Produced by：Miley Cyrus/Maxx Morando/Michael Pollack/Shawn Everett/Jonathan Rado/Molly Rankin/Alec O'Hanley/Max Taylor-Sheppard
[00:20.31]
[00:20.31]Today you woke up and you told me that you wanted to cry
[00:27.99]今天在你醒来之后 你告诉我你想大哭一场
[00:27.99]The sky was falling like a comet on the Fourth of July
[00:35.65]七月四日那天 天空如彗星那般坠落
[00:35.65]Baby you've been thinking 'bout the future like it's already yours
[00:43.53]亲爱的 你一直在思索着未来 仿佛一切已经非你莫属
[00:43.53]Show me how you'd hold me if tomorrow wasn't coming for sure
[00:48.73]如果未来一片渺茫 请告诉我你会如何拥抱我
[00:48.73]Let's pretend it's not the end of the world
[00:56.74]让我们假装这并不是世界末日
[00:56.74]Let's pretend it's not the end of the world
[01:07.62]让我们假装这并不是世界末日
[01:07.62]Let's spend the dollars you've been saving on a Mercedes Benz
[01:15.5]让我们用你辛辛苦苦攒下来的钱去买一辆奔驰车
[01:15.5]And throw a party like McCartney with some help from our friends
[01:22.92]在朋友们的帮助下 像Paul McCartney一样举办一场派对
[01:22.92]Yeah let's go down to Malibu and watch the sun fade out once more
[01:31.05]让我们去往马里布 注视着夕阳西下 阳光再一次消失不见
[01:31.05]Show me how you'd hold me if tomorrow was coming for sure
[01:36.2]如果未来一片渺茫 请告诉我你会如何拥抱我
[01:36.2]Let's pretend it's not the end of the world
[01:44.29]让我们假装这并不是世界末日
[01:44.29]Let's pretend it's not the end of the world
[01:47.59]让我们假装这并不是世界末日
[01:47.59]The sky is falling falling like a comet now
[01:52.67]现在天空如彗星那般坠落
[01:52.67]I can see it coming down
[01:55.3]我可以看见天空坠落下来
[01:55.3]The sky is falling falling like a comet now
[02:02.47]现在天空如彗星那般坠落
[02:02.47]Ooh let's go to Paris I don't care if we get lost in the scene
[02:07.08]让我们去巴黎 我不在乎我们是否会迷失在旖旎的景色里
[02:07.08]Paint the city like Picasso would've done in his dreams
[02:10.99]就像毕加索在梦中所做的那样 描绘这座美丽的城市
[02:10.99]Do the things that we were way too terrified of before
[02:17.03]做以前我们非常害怕的事情
[02:17.03]Oh I wanna take you to nirvana we can't take it too far
[02:22.77]我想要带你去天堂 然而我们无法随心所欲
[02:22.77]Hit the bottom of the bottle and forget who we are
[02:26.76]将瓶子里的酒一饮而尽 忘记我们的真实模样
[02:26.76]Hold me close you know tomorrow isn't coming for sure
[02:31.49]紧紧地抱着我 你直到未来一片渺茫
[02:31.49]Let's pretend it's not the end of the world
[02:39.53]让我们假装这并不是世界末日
[02:39.53]Let's pretend it's not the end of the world
[02:47.48]让我们假装这并不是世界末日
[02:47.48]Let's pretend it's not the end
[02:49.33]让我们假装这并不是终结
[02:49.33]Let's pretend
[02:52.91]让我们假装
[02:52.91]It's not the end
[02:57.07]这并不是终结
[02:57.07]Let's pretend
[02:58.44]让我们假装
[02:58.44]Sky is falling
[03:00.73]天空塌陷
[03:00.73]It's not the end
[03:02.6]这并不是终结
[03:02.6]Not the end of the world
[03:04.99]并不是世界末日
[03:04.99]Let's pretend
[03:08.63]让我们假装
[03:08.63]It's not the end end end
[03:19.07]这并不是终结
[03:19.07]Let's pretend it's not the end of the world
[03:21.75]让我们假装这并不是世界末日
[03:21.75]The sky is falling falling like a comet now
[03:26.99]现在天空如彗星那般坠落
[03:26.99]Let's pretend it's not the end of the world
[03:29.95]让我们假装这并不是世界末日
[03:29.95]The sky is falling falling like a comet now
[03:34.89]现在天空如彗星那般坠落
[03:34.89]Let's pretend it's not the end of the world
[03:37.6]让我们假装这并不是世界末日
[03:37.6]The sky is falling falling like a comet now
[03:43.27]现在天空如彗星那般坠落
[03:43.27]I can see it coming down
[03:48.02701]我可以看见天空坠落下来