I love you too - 相川七瀬

[00:00.17]I love you too - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)
[00:02.65]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.65]词：相川七瀬
[00:03.6]
[00:03.6]曲：高田有紀子
[00:16.83]
[00:16.83]何気ない日常の景色に
[00:24.56]每日寻常的景色之中
[00:24.56]あなたが突然 現れた
[00:30.56]你突然出现
[00:30.56]絵の具が重なったように
[00:37.15]仿佛浓墨重彩的描绘
[00:37.15]キャンパスが満たされた
[00:43.13]画满了整幅画布
[00:43.13]出来ればこのまま帰らずに
[00:50.39]如果可以 那就不要回家
[00:50.39]遠い海まで連れてって
[00:58.74]就这样带我去远方的大海吧
[00:58.74]窓越しに消えてく街明かりは
[01:08.75]窗外逐渐熄灭的街灯
[01:08.75]星空の絵になった
[01:16.9]化作了星空的图画
[01:16.9]言葉にするのは難しいけれど
[01:23.770004]不在乎难以找到合适的词句
[01:23.770004]ねぇどれくらい伝わってる？
[01:30.18]我的心情有几分传达给你了呢？
[01:30.18]名前もないこの色彩煌めいて
[01:37.1]无名的色彩闪烁着光芒
[01:37.1]今二人を描き出してる
[01:45.09]于此刻将你我描绘
[01:45.09]触れた素肌が知ってる
[01:51.92]相触的肌肤明白
[01:51.92]I love you too
[02:20.36]
[02:20.36]重ねた心の温度に
[02:27.88]心意相合的温暖中
[02:27.88]喜び痛みも混ざり合う
[02:33.94]混杂了喜悦还有伤痛
[02:33.94]この胸を震わせるコントラスト
[02:40.45999]震颤内心的强烈对比
[02:40.45999]泣き出したくなる
[02:46.39]令我忍不住流泪
[02:46.39]出来ればこのまま壊れて
[02:53.7]如果可以 请将我拥抱
[02:53.7]しまうほどに抱きしめて
[03:02.1]用似要就这样毁灭般的力气
[03:02.1]一日の終わりをあなたのそばで
[03:12.18]此刻 我想在你的身边
[03:12.18]感じていたいの いま
[03:20.19]静静感受一天的终结
[03:20.19]言葉に出来ずに抱き合うしかない
[03:27.19]感受无以言表只能彼此拥抱
[03:27.19]ねぇ このままで離れたくない
[03:33.69]我不想就此与你分离
[03:33.69]惹かれあっていく 心をぶつけたら
[03:40.52]相互吸引的两颗心若是碰撞在一起
[03:40.52]運命の音がそっと聞こえる
[03:48.29001]会悄然发出命运的声音
[03:48.29001]こんなに大切だって
[03:56.72]竟然是如此重要
[03:56.72]ねぇ 分離するコバルトブルー
[04:03.8]分离的钴蓝色
[04:03.8]滲んで溶け合ったパレットに
[04:12.26]在渗透又溶入的调色板上
[04:12.26]拡がる未来は眩い点描で
[04:23.55]展开的未来仿佛耀眼的速写
[04:23.55]言葉じゃ足りない
[04:26.93]语言不足以描述
[04:26.93]言葉にならない
[04:30.48]完全难以言表
[04:30.48]ねぇどれくらい伝わってる？
[04:36.95]我的心情有几分传达给你了呢？
[04:36.95]答えを探さず 答えを見つけてく
[04:43.77]并未有心寻找却找到了答案
[04:43.77]そんな風に約束が重なっていく
[04:51.72]约定就这样一个个叠加
[04:51.72]こんなに大切だって
[04:58.52]竟然是如此重要
[04:58.52]I love you too
[05:05.03]
[05:05.03]本当に愛してるって
[05:13.54]真的很爱你
[05:13.54]I love you too
[05:18.05402]