I Fell In Love With The Devil (Live) - Avril Lavigne

[00:00.0]I Fell In Love With The Devil (Live) - Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:00.4]
[00:00.4]Lyrics by：Avril Ramona Lavigne
[00:00.8]
[00:00.8]Composed by：Avril Ramona Lavigne
[00:01.2]
[00:01.2]Shotguns and roses make a deadly potion
[00:08.29]枪炮与玫瑰是致命的毒药
[00:08.29]Heartbreak explosions in reckless motion
[00:15.29]心碎一地 肝肠寸断
[00:15.29]Teddy bears and I'm sorry letters
[00:18.9]泰迪熊和道歉信
[00:18.9]Don't seem to make things better
[00:22.45]并没有什么用
[00:22.45]Don't bury me alive
[00:25.85]不要把我活埋
[00:25.85]Sweet talkin' alibi
[00:28.77]花言巧语 满嘴谎话
[00:28.77]But I-I-I-I-I can't stop the rush
[00:32.25]但我就是无法抑制这种冲动
[00:32.25]And I-I-I-I-I can't give you up
[00:35.75]我就是无法放弃你
[00:35.75]No I-I-I-I-I know you're no good for me
[00:39.91]我知道你不适合我
[00:39.91]You're no good for me
[00:41.55]你不适合我
[00:41.55]I fell in love with the Devil
[00:45.54]我爱上了恶魔
[00:45.54]And now I'm in trouble
[00:48.62]我深陷困境
[00:48.62]I fell in love with the Devil
[00:51.79]我爱上了恶魔
[00:51.79]I'm underneath his spell
[00:53.74]我被他下了魔咒
[00:53.74]Oh-oh-oh-oh
[00:55.94]
[00:55.94]Someone send me an angel
[00:59.62]谁能为我派一个天使
[00:59.62]To lend me a halo
[01:02.72]将她的光环借我用一用
[01:02.72]I fell in love with the Devil
[01:05.88]我爱上了恶魔
[01:05.88]Please save me from this hell
[01:07.83]请将我从这地狱中解救出来
[01:07.83]Oh-oh-oh-oh
[01:13.6]
[01:13.6]Got me playin' with fire
[01:17.06]我好像在玩火
[01:17.06]Baby hand me the lighter
[01:20.5]宝贝 把火机递给我
[01:20.5]Tastes just like danger
[01:24.1]危险的气息
[01:24.1]Chaotic anger
[01:26.95]无法抑制的怒火
[01:26.95]But I-I-I-I-I can't stop the rush
[01:30.5]但我就是无法抑制这种冲动
[01:30.5]And I-I-I-I-I can't give you up
[01:34.0]我就是无法放弃你
[01:34.0]No I-I-I-I-I know you're no good for me
[01:38.14]我知道你不适合我
[01:38.14]You're no good for me
[01:39.869995]你不适合我
[01:39.869995]I fell in love with the Devil
[01:43.770004]我爱上了恶魔
[01:43.770004]And now I'm in trouble
[01:46.95]我深陷困境
[01:46.95]I fell in love with the Devil
[01:49.92]我爱上了恶魔
[01:49.92]I'm underneath his spell
[01:51.89]我被他下了魔咒
[01:51.89]Oh-oh-oh-oh
[01:54.130005]
[01:54.130005]Someone send me an angel
[01:57.81]谁能为我派一个天使
[01:57.81]To lend me a halo
[02:00.98]将她的光环借我用一用
[02:00.98]I fell in love with the Devil
[02:04.05]我爱上了恶魔
[02:04.05]Please save me from this hell
[02:06.03]请将我从这地狱中解救出来
[02:06.03]Oh-oh-oh-oh
[02:10.18]
[02:10.18]Angels and Devils always fight over me
[02:17.05]我心中的天使与恶魔战斗不止
[02:17.05]Take me to heaven wake me up from this dream
[02:24.06]请带我去天堂 让我从噩梦中醒来
[02:24.06]Even in sunlight clouds shadow over me
[02:29.47]就算阳光明媚 乌云也会压在我的头顶
[02:29.47]Shadow on me
[02:31.12]压在我的头顶
[02:31.12]Take me to heaven wake me up from this dream
[02:38.04001]请带我去天堂 让我从噩梦中醒来
[02:38.04001]I fell in love with the Devil
[02:42.06]我爱上了恶魔
[02:42.06]And now I'm in trouble
[02:45.1]我深陷困境
[02:45.1]I fell in love with the Devil
[02:48.31]我爱上了恶魔
[02:48.31]I'm underneath his spell
[02:54.18]我被他下了魔咒
[02:54.18]Someone send me an angel
[02:57.86]谁能为我派一个天使
[02:57.86]To lend me a halo
[03:00.99]将她的光环借我用一用
[03:00.99]I fell in love with the Devil
[03:04.1]我爱上了恶魔
[03:04.1]Please save me from this hell
[03:09.51]请将我从这地狱中解救出来
[03:09.51]Dig deep six feet
[03:16.56]掘地三尺也要将我救起
[03:16.56]Dig deep it's killin' me
[03:22.17]快救我 我快要崩溃了
[03:22.17]I fell in love with the Devil
[03:26.17]我爱上了恶魔
[03:26.17]And now I'm in trouble
[03:29.22]我深陷困境
[03:29.22]I fell in love with the Devil
[03:33.89]我爱上了恶魔
[03:33.89]It's killin' me
[03:38.089]我快要崩溃了