拂晓之空 闪耀之誓 - 三Z-STUDIO&HOYO-MiX

[00:00.27]拂晓之空 闪耀之誓 - 三Z-STUDIO/HOYO-MiX
[00:01.18]
[00:01.18]制作人：杨武韬
[00:01.68]
[00:01.68]演唱：长谷川大祐
[00:02.66]
[00:02.66]作曲/编曲：杨武韬
[00:03.89]
[00:03.89]作词：园田健太郎
[00:05.05]
[00:05.05]录音制作：Kay Production
[00:06.44]
[00:06.44]录音制作人：河原岭旭/李英姿
[00:07.98]
[00:07.98]录音棚：Kay Production Studio
[00:09.11]
[00:09.11]录音师：滑川高广
[00:10.75]
[00:10.75]混音/母带：刘巍
[00:14.84]
[00:14.84]空の果て 燃える星よ
[00:21.95]在天空的尽头 燃烧的星辰啊
[00:21.95]我らの 未来を 照らして おくれよ
[00:28.61]照亮我们的未来吧
[00:28.61]正義とは 消せない勇気さ
[00:35.49]正义是永不泯灭的勇气
[00:35.49]君にも 見える
[00:39.08]而你也拥有
[00:39.08]勇者の 証が
[00:42.5]勇者的证明
[00:42.5]世界を 覆い尽くす
[00:49.44]笼罩着世界的
[00:49.44]暗闇 裂いて いざーー！！
[00:58.25]这片黑暗 （由我来）驱逐 上啊！！
[00:58.25]誰もが願う明日と
[01:01.42]（为了守护）众人所祈求的未来
[01:01.42]希望を守り抜くため
[01:05.24]亦是为了守护希望
[01:05.24]何度でも 立ち上がる 例え
[01:09.24]无论多少次 （我）都会站起来
[01:09.24]傷付いても
[01:12.07]即便受伤也在所不辞
[01:12.07]君にも見えるか 暁の空に
[01:18.6]你是否也能看见 拂晓之空
[01:18.6]眩しく 輝く
[01:22.11]我们许下的誓言
[01:22.11]みんなで交わした 誓いが
[01:40.91]正在绽放光芒
[01:40.91]分かるかい 一人じゃない
[01:47.59]你要知道 （我们）并不是孤身一人
[01:47.59]心の翼で いざーー！！
[01:56.6]（展开）心之翅膀 上啊！！
[01:56.6]悪党ども よく聞け
[01:59.69]（我）不会屈服于邪恶 拱手相让
[01:59.69]美しき この世界へ
[02:03.49]这片美丽的大地
[02:03.49]踏み入る事は許されない
[02:07.58]更不会让其肆意践踏
[02:07.58]覚悟決めろ
[02:10.27]绝不
[02:10.27]絶望を越える 正義のジャッジメント
[02:16.82]做好觉悟了吗 正义的制裁
[02:16.82]どこまでも 貫け
[02:20.35]载着众人的祈愿
[02:20.35]みんなの願いを背に受け
[02:39.65]无畏地贯穿（邪恶）吧
[02:39.65]誰もが願う明日と
[02:42.49]（为了守护）众人所祈求的未来
[02:42.49]希望を守り抜くため
[02:46.34]亦是为了守护希望
[02:46.34]何度でも 立ち上がる 例え
[02:50.47]无论多少次 （我）都会站起来
[02:50.47]傷付いても
[02:53.23]即便受伤也在所不辞
[02:53.23]君にも見えるか 暁の空に
[02:59.76]你是否也能看见 拂晓之空
[02:59.76]眩しく 輝く
[03:03.25]我们许下的誓言
[03:03.25]みんなで交わした 誓いが
[03:08.025]正在绽放光芒