Twilight - ASTRO

[00:00.0]Twilight - ASTRO
[00:03.61]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.61]词：진진 (ASTRO)/김수빈(AIMING)/김민재(ONCLASSA)/안지수(AIMING)/조혜진(ONCLASSA)/송희윤(ONCLASSA)
[00:07.22]
[00:07.22]曲：진진 (ASTRO)/김수빈(AIMING)
[00:10.83]
[00:10.83]编曲：진진 (ASTRO)/김수빈(AIMING)
[00:14.43]
[00:14.43]낡은 태엽을 되감아
[00:17.07]将老旧的发条重新卷起
[00:17.07]멈춘 시간을 찾아가
[00:19.63]去寻找停滞不前的时间
[00:19.63]눈을 감으며 느껴봐
[00:22.2]闭上眼睛好好感受一下
[00:22.2]가슴 뛰던 그 순간
[00:24.83]那曾经心跳不已的瞬间
[00:24.83]매일 길고 어둡던
[00:26.79]每天都那么漫长且黑暗
[00:26.79]내 하루에 밝은 빛을 물들여
[00:30.27]我的一天被明亮的光芒所浸染
[00:30.27]In my dream in my dream dream
[00:32.56]在我的梦中 在我的梦中
[00:32.56]넌 everything
[00:33.82]你就是一切
[00:33.82]That I want yeah
[00:35.46]令我心驰神往
[00:35.46]수많은 emotions
[00:37.67]数不清的情绪
[00:37.67]밀려와 like an ocean
[00:40.63]如一片汪洋大海那般席卷而来
[00:40.63]마주친 두 눈빛이
[00:43.05]那双对视的目光
[00:43.05]이어줘 our connection
[00:45.06]请将我们的羁绊连结起来
[00:45.06]맞닿은 온기
[00:47.68]彼此交融的温度
[00:47.68]날 향한 손짓
[00:50.27]你向我伸来的手
[00:50.27]떨리는 heartbeat
[00:52.86]不停颤抖的心跳
[00:52.86]Cuz you make me shine
[00:55.13]因为你令我闪闪发光
[00:55.13]Dance in the twilight
[00:57.62]在暮色中翩然起舞
[00:57.62]눈을 마주한 순간
[01:00.25]四目相对的瞬间
[01:00.25]아름다운 네 starlight
[01:02.81]你那美丽的星光
[01:02.81]쏟아져 into my eyes
[01:05.93]洒落进我的双眼
[01:05.93]하늘에 새겨진 우리의 our mark
[01:08.49]我们那铭刻于天空中的印记
[01:08.49]소중한 기억이 빚어낸 my star
[01:11.26]珍贵的记忆塑造出我的星辰
[01:11.26]You make me feel
[01:12.54]你给我的感觉
[01:12.54]Like a dream dream
[01:13.85]如梦似幻
[01:13.85]You bring a light into my day
[01:18.69]你为我的生活带来希望之光
[01:18.69]Woo
[01:20.25]
[01:20.25]Twilight baby
[01:23.78]暮色啊 宝贝
[01:23.78]Woo
[01:26.61]
[01:26.61]하늘에 새겨진 우리의 our mark
[01:29.13]我们那铭刻于天空中的印记
[01:29.13]소중한 기억이 빚어낸 my star
[01:31.87]珍贵的记忆塑造出我的星辰
[01:31.87]Now you're my dream
[01:33.2]现在你是我美妙的梦
[01:33.2]You're my dream dream
[01:34.479996]你是我美妙的梦
[01:34.479996]긴 어둠 속
[01:35.75]在漫长的黑暗中
[01:35.75]깨어나 twilight
[01:37.39]伴随着暮光醒来
[01:37.39]Feel the magic in the air
[01:39.009995]感觉空气里充满了魔力
[01:39.009995]우리 둘만의
[01:40.25]在独属于我们两个人
[01:40.25]마주친 두 눈 속에서 피어난
[01:42.82]交汇的目光中绽放的
[01:42.82]Heart's beating 온도는 heating
[01:45.43]心脏不停跳动 温度持续上升
[01:45.43]어둡던 생각 조금씩 비워가
[01:47.380005]将那些曾消极的想法 一点点清空
[01:47.380005]매일 길고 어둡던
[01:49.32]每天都那么漫长且黑暗
[01:49.32]내 하루에 밝은 빛을 물들여
[01:52.880005]我的一天被明亮的光芒所浸染
[01:52.880005]In my dream in my dream dream
[01:55.130005]在我的梦中 在我的梦中
[01:55.130005]넌 everything
[01:56.42]你就是一切
[01:56.42]That I want yeah
[01:57.68]令我心驰神往
[01:57.68]It's you babe
[01:58.009995]就是你呀 宝贝
[01:58.009995]수많은 emotions
[02:00.24]数不清的情绪
[02:00.24]밀려와 like an ocean
[02:03.15]如一片汪洋大海那般席卷而来
[02:03.15]마주친 두 눈빛이
[02:05.69]那双对视的目光
[02:05.69]이어줘 our connection
[02:07.64]请将我们的羁绊连结起来
[02:07.64]맞닿은 눈빛
[02:10.26]彼此对视的目光
[02:10.26]널 향한 끌림
[02:12.87]我被你所吸引
[02:12.87]Feel your heartbeat
[02:15.41]感觉到你的心跳
[02:15.41]Cuz you make me shine
[02:17.69]因为你令我闪闪发光
[02:17.69]Dance in the twilight
[02:20.22]在暮色中翩然起舞
[02:20.22]눈을 마주한 순간
[02:22.81]四目相对的瞬间
[02:22.81]아름다운 네 starlight
[02:25.41]你那美丽的星光
[02:25.41]쏟아져 into my eyes
[02:28.52]洒落进我的双眼
[02:28.52]하늘에 새겨진 우리의 our mark
[02:31.12]我们那铭刻于天空中的印记
[02:31.12]소중한 기억이 빚어낸 my star
[02:33.78]珍贵的记忆塑造出我的星辰
[02:33.78]You make me feel
[02:35.11]你给我的感觉
[02:35.11]Like a dream dream
[02:36.45]如梦似幻
[02:36.45]You bring a light into my day
[02:41.20999]你为我的生活带来希望之光
[02:41.20999]Woo
[02:42.84]
[02:42.84]Twilight baby
[02:46.33]暮色啊 宝贝
[02:46.33]Woo
[02:49.17]
[02:49.17]하늘에 새겨진 우리의 our mark
[02:51.72]我们那铭刻于天空中的印记
[02:51.72]소중한 기억이 빚어낸 my star
[02:54.47]珍贵的记忆塑造出我的星辰
[02:54.47]Now you're my dream
[02:55.79001]现在你是我美妙的梦
[02:55.79001]You're my dream dream
[02:57.09]你是我美妙的梦
[02:57.09]긴 어둠 속
[02:58.35]在漫长的黑暗中
[02:58.35]깨어나 twilight
[02:59.93]伴随着暮光醒来
[02:59.93]Woo
[03:05.07]
[03:05.07]Woo
[03:07.33]
[03:07.33]From darkness to my light
[03:10.27]从黑暗走向我的光明
[03:10.27]Woo
[03:12.21]
[03:12.21]Woo
[03:15.16]
[03:15.16]Now you're my dream
[03:16.45]现在你是我美妙的梦
[03:16.45]You're my dream
[03:17.70999]你是我美妙的梦
[03:17.70999]Whenever
[03:18.5]无论何时
[03:18.5]Come into my starlight
[03:23.05]步入我璀璨的星光之中