I'll Have to Say I Love You In a Song

[00:00.00]I'll Have to Say I Love You In a Song - Jim Croce (吉姆·克罗斯)
[00:14.73]
[00:14.73]Well I know it's kinda late
[00:19.00]天色已晚
[00:19.00]I hope I didn't wake you
[00:21.73]我愿没有惊扰到你
[00:21.73]But what I got to say can't wait
[00:26.21]但我还是迫不及待的想对你说
[00:26.21]I know you'd understand
[00:29.89]我知道你能理解
[00:29.89]Cause every time
[00:31.03]因为每一次
[00:31.03]I tried to tell you
[00:33.28]我想要告诉你的时候
[00:33.28]The words just came out wrong
[00:36.31]我总是语无伦次
[00:36.31]So I'll have to say
[00:38.27]所以我必须得说
[00:38.27]I love you in a song
[00:43.72]我对你的爱在这首歌里
[00:43.72]Yeah I know it's kind of strange
[00:48.21]我知道这有些怪异
[00:48.21]Every time I'm near you
[00:50.99]每次靠近你的时候
[00:50.99]I just run out of things to say
[00:55.28]这些话就要脱口而出
[00:55.28]I know you'd understand
[00:58.95]我知道你能理解
[00:58.95]Every time I tried to tell you
[01:02.14]我想要告诉你的时候
[01:02.14]The words just came out wrong
[01:05.20]我总是语无伦次
[01:05.20]So I'll have to say
[01:07.06]所以我必须得说
[01:07.06]I love you in a song
[01:27.62]我对你的爱在这首歌里
[01:27.62]Every time the time was right
[01:30.23]每次合适的时候
[01:30.23]All the words just came out wrong
[01:33.72]我总是语无伦次
[01:33.72]So I'll have to say
[01:35.61]所以我必须得说
[01:35.61]I love you in a song
[01:40.99]我对你的爱在这首歌里
[01:40.99]Yeah I know it's kinda late
[01:45.29]天色已晚
[01:45.29]I hope I didn't wake you
[01:48.13]我愿没有惊扰到你
[01:48.13]But there's something
[01:49.02]但有些话
[01:49.02]That I just got to say
[01:52.56]我必须要说
[01:52.56]I know you'd understand
[01:56.03]我知道你能理解
[01:56.03]Every time I tried to tell you
[01:59.17]我想要告诉你的时候的时候
[01:59.17]The words just came out wrong
[02:02.28]我总是语无伦次
[02:02.28]So I'll have to say
[02:04.34]所以我必须得说
[02:04.34]I love you in a song
[02:09.03]我对你的爱在这首歌里