罪と蜜 feat. Mori Calliope - syudou&Mori Calliope

[00:00.18]罪と蜜 feat. Mori Calliope - syudou/Mori Calliope (森カリオペ)
[00:02.85]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.85]词：syudou
[00:03.52]
[00:03.52]曲：syudou
[00:08.13]
[00:08.13]そう恋に落ちたんだ
[00:09.48]尽管坠入了爱河之中
[00:09.48]けどきっと不幸に堕ちたんだ
[00:11.29]可这定会成为沦落不幸的开始
[00:11.29]気づきゃ僕らは行為に及んでいた
[00:13.4]猛然惊觉就连我们曾经的亲密行为
[00:13.4]アナタの策 故意によるもの
[00:15.01]都是你故意设下的一场陷阱
[00:15.01]だったんだ見事さ
[00:16.27]布局实在太过完美巧妙
[00:16.27]地獄への片道切符
[00:18.12]这是通往地狱的单程票
[00:18.12]理性奪い去るリップ
[00:19.74]足以让人理智不复的双唇
[00:19.74]妄想 高揚 本能 暴走 so mellow
[00:23.21]妄想 亢奋 本能 暴走 如此惹人沉沦
[00:23.21]さながら脳に数枚のチップ
[00:25.12]如同在脑内植入无数芯片般
[00:25.12]埋め込む様な狂愛のキス
[00:27.0]令人抑制不住爱意的亲吻
[00:27.0]「アタシ アナタの永久のVIP」
[00:28.99]“我 将要成为你的永久VIP”
[00:28.99]囁いた言葉ずっと離れずに
[00:31.88]喃喃细语将永远挥之不去
[00:31.88]アナタにアナタにアナタに
[00:34.78]我能否成为与你与你与你
[00:34.78]相応しいヒトになれますか？
[00:39.61]看起来最是相配的那个人？
[00:39.61]Right you left me 愛すyou
[00:42.4]你已抽身而去 我则为爱沦陷
[00:42.4]So we did it did it did it did it
[00:44.77]所以就让我们无限沉沦 沉沦 沉沦下去
[00:44.77]Stop
[00:46.23]停下
[00:46.23]I love you my girl
[00:48.11]我爱你 我的女孩
[00:48.11]I love you my boy
[00:50.04]我爱你 我的男孩
[00:50.04]アナタを知って全ては過去になる
[00:53.91]遇见你之后一切将统统沦为过往
[00:53.91]I love you my girl
[00:55.87]我爱你 我的女孩
[00:55.87]I love you my boy
[00:57.79]我爱你 我的男孩
[00:57.79]しあーせに満ちた未来を作ろうね
[01:01.91]就让我们共筑充满幸福的未来吧
[01:01.91]そう愛し切ってどうかこんな僕を
[01:04.19]没错 请你用爱彻底地将我占有吧
[01:04.19]愛し切ってどうかこんなアタシを
[01:05.96]请你倾尽所有的爱接受我的一切
[01:05.96]Give me give me give me give me love
[01:17.33]给予我 给予我 给予我 给予我你的爱
[01:17.33]ねぇアタシに退屈を着せないで
[01:19.07]呐 不要兀自为我披上乏味的外衣
[01:19.07]とびきりのドレスと
[01:20.12]身着华丽的礼服
[01:20.12]アナタのエスコートで
[01:21.229996]身旁有你与我相伴
[01:21.229996]赤く染まる絨毯の上歩く
[01:23.11]一同踏上那红色地毯
[01:23.11]マムシじゃないけどアタシはスター
[01:25.01]并非蛇蝎却可我却自带巨星气场
[01:25.01]ワガママは女のアクセサリー
[01:26.87]任性则是女人最好的装饰品
[01:26.87]付き合うが男のデリカシー
[01:28.88]包容配合的男人尽显绅士
[01:28.88]世界で一番のお姫様いくよ 3 2 1
[01:32.729996]我就是这世上最尊贵的公主殿下 3 2 1
[01:32.729996]だけどアナタには見せてあげる
[01:34.35]不过我会毫无保留地统统呈现给你
[01:34.35]ママに内緒
[01:35.0]对妈妈要保密
[01:35.0]インダス 薔薇のタトゥー
[01:36.3]绽放在印度河畔的玫瑰纹身
[01:36.3]口移し流し込む罪の味
[01:38.630005]唇齿交缠传递罪恶的滋味
[01:38.630005]共犯ね これでアナタは
[01:40.990005]这样你便沦为我的共犯了
[01:40.990005]アタシにアタシにアタシに
[01:43.94]你已成为了与我与我与我
[01:43.94]相応しいヒトになりました
[01:48.64]看起来最是相配的那个人
[01:48.64]Right you left me 愛すyou
[01:51.57]你已抽身而去 我则为爱沦陷
[01:51.57]So we did it did it did it did it
[01:53.92]所以就让我们无限沉沦 沉沦 沉沦下去
[01:53.92]Stop
[01:55.369995]停下
[01:55.369995]I love you my girl
[01:57.259995]我爱你 我的女孩
[01:57.259995]I love you my boy
[01:59.240005]我爱你 我的男孩
[01:59.240005]裏表 アナタ僕 罪と蜜
[02:03.02]互为表里的你与我便是罪与蜜
[02:03.02]I love you my girl
[02:04.9]我爱你 我的女孩
[02:04.9]I love you my boy
[02:06.88]我爱你 我的男孩
[02:06.88]その味知る前には戻れない
[02:10.99]一旦品尝过之后便再也无法回头
[02:10.99]そう愛してみてどうかこんな僕を
[02:13.1]没错 对我呈现你毫无保留的爱吧
[02:13.1]愛してみてどうかこんなアタシを
[02:15.09]将你的爱全身心地倾注在我身上
[02:15.09]Give me give me give me give me love
[02:32.07]给予我 给予我 给予我 给予我你的爱
[02:32.07]壊し合う様に癒し合う様に
[02:35.94]正如相互伤害却又相互治愈
[02:35.94]求め合ってしまうのよ
[02:38.05]情不自禁地渴求彼此
[02:38.05]しょうがないじゃない
[02:39.79001]你我都已是无药可救
[02:39.79001]与えられた天国より選んだ地獄を
[02:43.19]宁愿放弃唾手可得的天堂选择地狱
[02:43.19]アナタと2人奈落まで
[02:50.11]我将与你携手坠入深渊
[02:50.11]I love you my girl
[02:51.98]我爱你 我的女孩
[02:51.98]I love you my boy
[02:55.88]我爱你 我的男孩
[02:55.88]ただ堕ちていく
[02:57.72]无限地沉沦下去
[02:57.72]I love you my girl
[02:59.62]我爱你 我的女孩
[02:59.62]I love you my boy
[03:01.62]我爱你 我的男孩
[03:01.62]アナタを知って全ては過去になる
[03:05.38]遇见你之后一切将统统沦为过往
[03:05.38]I love you my girl
[03:07.32]我爱你 我的女孩
[03:07.32]I love you my boy
[03:09.26]我爱你 我的男孩
[03:09.26]しあーせに満ちた未来を作ろうね
[03:13.45]就让我们共筑充满幸福的未来吧
[03:13.45]そう愛し切ってどうかこんな僕を
[03:15.55]没错 请你用爱彻底地将我占有吧
[03:15.55]愛し切ってどうかこんなアタシを
[03:17.47]请你倾尽所有的爱接受我的一切
[03:17.47]Give me give me give me give me love
[03:21.03]给予我 给予我 给予我 给予我你的爱
[03:21.03]そう
[03:21.34]没错
[03:21.34]愛し合ってしまったこんな僕ら
[03:23.24]为彼此而沉沦于爱河之中的我们
[03:23.24]ハッピーエンドに別れを告げ
[03:25.02]挥手告别那般幸福美好的结局
[03:25.02]Give me give me give me give me love
[03:30.002]给予我 给予我 给予我 给予我你的爱