魔法 - 花譜&理芽

[00:00.0]まほう - 花譜/理芽
[00:00.23]
[00:00.23]词：カンザキイオリ
[00:00.46]
[00:00.46]曲：カンザキイオリ
[00:00.75]
[00:00.75]编曲：及川創介
[00:01.11]
[00:01.11]希望論を言って見たいの
[00:04.48]想要试着诉说心中的希望论
[00:04.48]それが本当の音楽と言えるなんて
[00:08.43]我愿相信
[00:08.43]信じたいだけなんだ
[00:12.12]这才是真正的音乐
[00:12.12]これが魔法?
[00:15.59]这就是魔法吗
[00:15.59]呼吸や鼓動や
[00:19.07]呼吸 心跳
[00:19.07]景色の全てを拾い集めて
[00:23.14]将这景色全数拾起收集
[00:23.14]誰もが好きに信じたものが
[00:27.04]任谁都崇敬着
[00:27.04]尊く見える
[00:30.16]心中憧憬坚信之物
[00:30.16]ぐちゃぐちゃのどろどろの
[00:34.04]乱七八糟 黏黏糊糊的
[00:34.04]これってなんなの?
[00:37.58]这个是什么
[00:37.58]傷つけたり愛し合ったり
[00:41.49]互相伤害 互相相爱
[00:41.49]笑いあったり
[00:47.08]相视欢笑
[00:47.08]言いたいことが沢山あるのに
[00:50.91]明明还有很多想说的话
[00:50.91]焦って言葉が詰まるんだ
[00:55.53]但却因为焦急说不出口
[00:55.53]音に乗せたら言えるのに
[00:59.45]明明伴随音乐 就能将其说出
[00:59.45]名前のない気持ちばっかり
[01:02.87]内心净是无名的心境
[01:02.87]過食気味に色づくばかり
[01:06.95]装点上的色彩都带上了暴食感
[01:06.95]これがもしかして
[01:08.55]这莫非是
[01:08.55]ああもしかして
[01:10.6]啊 这莫非是
[01:10.6]これが魔法?
[01:26.29]这就是魔法吗
[01:26.29]馬鹿みたい
[01:26.87]像个傻瓜一样
[01:26.87]らららら
[01:33.8]啦啦啦啦
[01:33.8]不可解で不可侵に彷徨い溶ける心
[01:41.17]无法解释 无法侵略 不断彷徨溶解的心
[01:41.17]知っちゃった
[01:43.04]无意间知晓了这一切
[01:43.04]ワクワクが世界を壊す力になる
[01:47.33]雀跃的心情 会成为摧毁世界的力量
[01:47.33]それは海だったり
[01:48.81]是海洋
[01:48.81]風だったり嵐だったり
[01:51.1]微风 暴风雨
[01:51.1]それは恋だったり
[01:52.479996]是爱恋
[01:52.479996]涙だったり薬だったり
[01:54.65]眼泪 药水
[01:54.65]それは絆だったり
[01:56.28]是羁绊
[01:56.28]唇だったり笑顔だったり
[01:58.520004]红唇 笑颜
[01:58.520004]思い出だったり全部全部
[02:02.26]或是回忆 全部全部全部
[02:02.26]弾けて見えた
[02:05.21]不断迸发 浮现眼前
[02:05.21]確かなことなんて何一つないけど
[02:12.37]不曾存在确信之事
[02:12.37]勝手に体が動くんだ
[02:16.04001]身体不受控制开始动作
[02:16.04001]やり残したことだらけ
[02:19.8]净是未完成之事
[02:19.8]名前のない気持ちが
[02:23.69]内心净是无名的心境
[02:23.69]籠から出たがってる
[02:27.03]从心牢中迸发而出
[02:27.03]自分に嘘はもうつけないよ
[02:31.05]我不会再对自己说谎了
[02:31.05]馬鹿でもいいなら ようこそ
[02:34.70999]笨拙也无妨 欢迎来到这里
[02:34.70999]ぐちゃぐちゃのどろどろの
[02:38.49]乱七八糟 黏黏糊糊
[02:38.49]私たちが見えるなら
[02:44.25]如果我们看到这一切
[02:44.25]叫ぶから見てて
[02:46.65]我会呐喊 就请注视着我
[02:46.65]そう これが魔法
[02:51.33]是的 这就是魔法
[02:51.33]ららら
[03:01.84]啦啦啦
[03:01.84]音楽は魔法
[03:06.084]音乐就是魔法