너를 기다릴게 - 이창섭
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.58]너를 기다릴게 - 李昌燮 (이창섭)
[00:04.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.64]词：김장우/김범주/김시혁
[00:07.19]
[00:07.19]曲：김장우/김범주/김시혁
[00:10.99]
[00:10.99]编曲：김범주/김시혁/차여울
[00:14.03]
[00:14.03]머나먼 여기까지
[00:18.31]直到遥远的这里
[00:18.31]걸음이 고되진 않은지
[00:21.97]脚步都不觉吃力么
[00:21.97]내 품에 기대는 널 향해
[00:26.29]向着靠在我怀里的你
[00:26.29]온 세상이 기우는걸
[00:31.45]全世界都倾斜过去
[00:31.45]내게로 돌아오는
[00:35.3]沿着回到我身边的
[00:35.3]험한 그 길 따라 넌 내게로 안겨
[00:41.37]那条险恶的道路 你拥入我怀里
[00:41.37]옅은 미소로
[00:43.89]带着浅浅的微笑
[00:43.89]내게만 웃어주는걸
[00:48.17]只对我面带笑意
[00:48.17]내 맘을 뒤흔드는 너
[00:52.61]动摇我内心的你
[00:52.61]어떻게 내게 왔는지
[00:56.65]怎么来到了我身边呢
[00:56.65]마치 설렘이란 말처럼
[01:00.25]就像那一句心动
[01:00.25]온통 너로 가득해
[01:05.37]内心整个由你占据
[01:05.37]너와 나의 기억이
[01:09.0]你和我的记忆
[01:09.0]꽃잎처럼 시든다 해도
[01:14.05]即便像花瓣一样凋零
[01:14.05]품에 안겨 기대던 그때 우리
[01:20.67]也倚靠在怀里的那时的我们
[01:20.67]영원할 거야
[01:23.11]会得以永恒
[01:23.11]너를 기다릴게
[01:26.38]我会等你
[01:26.38]수많은 시간이 지나도
[01:31.84]纵然无数时光流逝而去
[01:31.84]귓가에 맴도는 그 목소리가
[01:37.83]那萦绕在耳边声音
[01:37.83]내겐 꿈만 같은걸
[01:50.08]对我来说宛如梦境
[01:50.08]가늠할 수도 없이
[01:54.29]难以衡量
[01:54.29]바래진 기억 속을 오직
[01:58.28]褪色的记忆里
[01:58.28]너라는 꿈을 꾸면서
[02:02.47]只做着有关你的梦
[02:02.47]오늘을 기다려 왔어
[02:06.86]一直在等待今天
[02:06.86]오직 너라는 한 사람
[02:11.1]只在等待你这个人
[02:11.1]난 너만 있으면 돼
[02:15.47]我只要有你就好
[02:15.47]그리움이란 말처럼
[02:18.74]就像那一句思念
[02:18.74]날 애타게 해
[02:23.94]让我内心焦急
[02:23.94]너와 나의 기억이
[02:27.47]你和我的记忆
[02:27.47]꽃잎처럼 시든다 해도
[02:32.55]即便像花瓣一样凋零
[02:32.55]품에 안겨 기대던 그때 우리
[02:39.17]也倚靠在怀里的那时的我们
[02:39.17]영원할 거야
[02:41.65]会得以永恒
[02:41.65]너를 기다릴게
[02:44.89]我会等你
[02:44.89]수많은 시간이 지나도
[02:50.4]纵然无数时光流逝而去
[02:50.4]귓가에 맴도는 그 목소리가
[02:56.36]那萦绕在耳边的声音
[02:56.36]내겐 꿈만 같은걸
[03:01.2]对我来说宛如梦境
[03:01.2]또 맴도는 그 품에
[03:05.31]在那还在徘徊的怀抱里
[03:05.31]떨리는 목소리에
[03:09.65]在那颤抖的声音里
[03:09.65]너와 나를 기억해
[03:13.95]记得你和我
[03:13.95]아직까지 내 안에
[03:20.59]至今为止 在我心里
[03:20.59]너와 나의 오늘이
[03:24.18]你和我的今天
[03:24.18]언젠가 잊혀진다 해도
[03:29.29001]即便终有一天会渐渐淡忘
[03:29.29001]변함없이 내가 살아갈 이유
[03:35.85]我毫无变化 存活下去的理由
[03:35.85]바로 너인걸
[03:38.48]正是你
[03:38.48]너를 기다릴게
[03:41.65]我会等你
[03:41.65]세상이 우릴 갈라놔도
[03:46.8]就算世界将我们分开
[03:46.8]다시 내게 안겨올 너이기에
[03:52.98]你也会再次拥入我的怀抱里
[03:52.98]여기 내게 오면 돼
[03:57.09799]来这里 来到我身边就行
[00:04.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.64]词：김장우/김범주/김시혁
[00:07.19]
[00:07.19]曲：김장우/김범주/김시혁
[00:10.99]
[00:10.99]编曲：김범주/김시혁/차여울
[00:14.03]
[00:14.03]머나먼 여기까지
[00:18.31]直到遥远的这里
[00:18.31]걸음이 고되진 않은지
[00:21.97]脚步都不觉吃力么
[00:21.97]내 품에 기대는 널 향해
[00:26.29]向着靠在我怀里的你
[00:26.29]온 세상이 기우는걸
[00:31.45]全世界都倾斜过去
[00:31.45]내게로 돌아오는
[00:35.3]沿着回到我身边的
[00:35.3]험한 그 길 따라 넌 내게로 안겨
[00:41.37]那条险恶的道路 你拥入我怀里
[00:41.37]옅은 미소로
[00:43.89]带着浅浅的微笑
[00:43.89]내게만 웃어주는걸
[00:48.17]只对我面带笑意
[00:48.17]내 맘을 뒤흔드는 너
[00:52.61]动摇我内心的你
[00:52.61]어떻게 내게 왔는지
[00:56.65]怎么来到了我身边呢
[00:56.65]마치 설렘이란 말처럼
[01:00.25]就像那一句心动
[01:00.25]온통 너로 가득해
[01:05.37]内心整个由你占据
[01:05.37]너와 나의 기억이
[01:09.0]你和我的记忆
[01:09.0]꽃잎처럼 시든다 해도
[01:14.05]即便像花瓣一样凋零
[01:14.05]품에 안겨 기대던 그때 우리
[01:20.67]也倚靠在怀里的那时的我们
[01:20.67]영원할 거야
[01:23.11]会得以永恒
[01:23.11]너를 기다릴게
[01:26.38]我会等你
[01:26.38]수많은 시간이 지나도
[01:31.84]纵然无数时光流逝而去
[01:31.84]귓가에 맴도는 그 목소리가
[01:37.83]那萦绕在耳边声音
[01:37.83]내겐 꿈만 같은걸
[01:50.08]对我来说宛如梦境
[01:50.08]가늠할 수도 없이
[01:54.29]难以衡量
[01:54.29]바래진 기억 속을 오직
[01:58.28]褪色的记忆里
[01:58.28]너라는 꿈을 꾸면서
[02:02.47]只做着有关你的梦
[02:02.47]오늘을 기다려 왔어
[02:06.86]一直在等待今天
[02:06.86]오직 너라는 한 사람
[02:11.1]只在等待你这个人
[02:11.1]난 너만 있으면 돼
[02:15.47]我只要有你就好
[02:15.47]그리움이란 말처럼
[02:18.74]就像那一句思念
[02:18.74]날 애타게 해
[02:23.94]让我内心焦急
[02:23.94]너와 나의 기억이
[02:27.47]你和我的记忆
[02:27.47]꽃잎처럼 시든다 해도
[02:32.55]即便像花瓣一样凋零
[02:32.55]품에 안겨 기대던 그때 우리
[02:39.17]也倚靠在怀里的那时的我们
[02:39.17]영원할 거야
[02:41.65]会得以永恒
[02:41.65]너를 기다릴게
[02:44.89]我会等你
[02:44.89]수많은 시간이 지나도
[02:50.4]纵然无数时光流逝而去
[02:50.4]귓가에 맴도는 그 목소리가
[02:56.36]那萦绕在耳边的声音
[02:56.36]내겐 꿈만 같은걸
[03:01.2]对我来说宛如梦境
[03:01.2]또 맴도는 그 품에
[03:05.31]在那还在徘徊的怀抱里
[03:05.31]떨리는 목소리에
[03:09.65]在那颤抖的声音里
[03:09.65]너와 나를 기억해
[03:13.95]记得你和我
[03:13.95]아직까지 내 안에
[03:20.59]至今为止 在我心里
[03:20.59]너와 나의 오늘이
[03:24.18]你和我的今天
[03:24.18]언젠가 잊혀진다 해도
[03:29.29001]即便终有一天会渐渐淡忘
[03:29.29001]변함없이 내가 살아갈 이유
[03:35.85]我毫无变化 存活下去的理由
[03:35.85]바로 너인걸
[03:38.48]正是你
[03:38.48]너를 기다릴게
[03:41.65]我会等你
[03:41.65]세상이 우릴 갈라놔도
[03:46.8]就算世界将我们分开
[03:46.8]다시 내게 안겨올 너이기에
[03:52.98]你也会再次拥入我的怀抱里
[03:52.98]여기 내게 오면 돼
[03:57.09799]来这里 来到我身边就行
热门推荐