He's Got a Hold On Me - Bonnie Tyler&Nik Kershaw&D.R

[00:00.0]He's Got a Hold On Me - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)/Nik Kershaw/D.R
[00:09.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.19]Written by：Nik Kershaw
[00:18.39]
[00:18.39]No matter how hard I try
[00:22.63]无论我多么努力
[00:22.63]No matter how many days go by
[00:27.1]无论多少天过去
[00:27.1]I really can't make this feeling go away
[00:35.97]我真的无法让这种感觉消失
[00:35.97]Whenever I change my mind
[00:40.4]每当我改变主意
[00:40.4]Whenever I turn my head around
[00:44.9]每当我转过头
[00:44.9]The only one I can see every single day
[00:54.08]你是我每天都能见到的唯一一个人
[00:54.08]He's got a hold on me
[00:56.47]他紧紧抓住我
[00:56.47]Nothing I can say
[00:58.89]我无话可说
[00:58.89]Nothing I can do
[01:02.85]我无能为力
[01:02.85]He's got a hold on me
[01:05.22]他紧紧抓住我
[01:05.22]And pretty soon he may
[01:07.42]很快他就会
[01:07.42]Have a hold on you
[01:11.61]紧紧抓住你
[01:11.61]Whenever he's somewhere else
[01:15.8]无论他身在何处
[01:15.8]I try to remember if I can
[01:20.2]我试着回忆我是否可以
[01:20.2]When if only I could forget
[01:23.14]如果我可以忘记
[01:23.14]I think I'd be just fine
[01:29.19]我觉得我会安然无恙
[01:29.19]I wonder where he came from
[01:33.6]我想知道他来自何方
[01:33.6]I wonder what name he answers to
[01:38.06]我不知道他叫什么名字
[01:38.06]Whatever he calls himself
[01:40.94]不管他怎么称呼自己
[01:40.94]I'd like to call him mine
[01:47.29]我想把他据为己有
[01:47.29]He's got a hold on me
[01:49.94]他紧紧抓住我
[01:49.94]Nothing I can say
[01:51.979996]我无话可说
[01:51.979996]Nothing I can do
[01:56.18]我无能为力
[01:56.18]He's got a hold on me
[01:58.65]他紧紧抓住我
[01:58.65]And pretty soon he may
[02:01.08]很快他就会
[02:01.08]Have a hold on you
[02:05.1]紧紧抓住你
[02:05.1]He's got a hold on me
[02:07.75]他紧紧抓住我
[02:07.75]Nothing I can say
[02:09.97]我无话可说
[02:09.97]Nothing I can do
[02:13.93]我无能为力
[02:13.93]He's got a hold on me
[02:16.52]他紧紧抓住我
[02:16.52]And pretty soon he may
[02:18.69]很快他就会
[02:18.69]Have a hold on you
[02:23.52]紧紧抓住你
[02:23.52]It could be my low resistance
[02:27.48]可能是我抵抗力差
[02:27.48]And you can all be as smug as hell
[02:32.03]你们都可以洋洋得意
[02:32.03]But you all better keep your distance
[02:36.33]但你们最好保持距离
[02:36.33]Unless you wanna get burnt as well
[02:49.44]除非你也想引火烧身
[02:49.44]Whenever he walks on by
[02:53.66]每当他经过
[02:53.66]And looks at me then I know
[02:58.68]看着我我知道
[02:58.68]That he is never letting go
[03:18.36]他绝不会放手
[03:18.36]He's got a hold on me
[03:21.07]他紧紧抓住我
[03:21.07]Nothing I can say
[03:23.42]我无话可说
[03:23.42]Nothing I can do
[03:27.39]我无能为力
[03:27.39]He's got a hold on me
[03:29.62]他紧紧抓住我
[03:29.62]And pretty soon he may
[03:32.29001]很快他就会
[03:32.29001]Have a hold on you
[03:36.19]紧紧抓住你
[03:36.19]He's got a hold on me
[03:38.47]他紧紧抓住我
[03:38.47]Nothing I can say
[03:40.89]我无话可说
[03:40.89]Nothing I can do
[03:45.15]我无能为力
[03:45.15]He's got a hold on me
[03:47.34]他紧紧抓住我
[03:47.34]And pretty soon he may
[03:49.9]很快他就会
[03:49.9]Have a hold on you
[03:53.95999]紧紧抓住你
[03:53.95999]He's got a hold on me
[03:56.2]他紧紧抓住我
[03:56.2]Nothing I can say
[03:58.73]我无话可说
[03:58.73]Nothing I can do
[04:02.83]我无能为力
[04:02.83]He's got a hold on me
[04:05.44]他紧紧抓住我
[04:05.44]And pretty soon he may
[04:07.8]很快他就会
[04:07.8]Have a hold on you
[04:12.08]紧紧抓住你