聿日箋秋 - MyGO!!!!!
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.59]聿日箋秋 - MyGO!!!!!
[00:02.43]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.43]词：藤原優樹
[00:04.63]
[00:04.63]曲：トミタカズキ
[00:17.96]
[00:17.96]こころ写す言葉
[00:19.97]将记录于心的话语
[00:19.97]剥がして連れて行って
[00:23.22]剥离而下之后带着出发
[00:23.22]わかれ道の先へ
[00:25.32]我们朝着岔路口
[00:25.32]僕らは歩き出す
[00:28.62]迈出脚下的步伐
[00:28.62]どうしたらいいのか
[00:30.45]因为不知该如何是好
[00:30.45]巡らせてる間に
[00:33.7]历经兜兜转转时
[00:33.7]季節も変わるよ
[00:36.28]季节已悄然流转
[00:36.28]僕もそうかな
[00:39.16]我也有所改变了吧
[00:39.16]ゆらゆら 今日も曲がり角に立つ
[00:44.22]摇摇晃晃 今天依然驻足于转角处
[00:44.22]右左どっちも選べないまま
[00:49.55]仍不知该选择右边还是左边
[00:49.55]ふらふらな僕の行方はわからない
[00:54.82]犹豫不决的我难以看清自己的方向
[00:54.82]だけどちょっと先へ行くつもりさ
[00:59.88]但是我依然决定要试着去前方闯荡
[00:59.88]筋書きのない日々を生きてく僕らは
[01:05.08]我们生活在没有剧情构架的日常之中
[01:05.08]慣れない感情に うろたえてる
[01:10.5]因陌生感情的突袭 而无措慌张
[01:10.5]傷ついても もしまた
[01:13.42]不论会经受伤害 又或是
[01:13.42]傷つけたとしても
[01:16.76]再次伤害到他人
[01:16.76]僕のままで ここにいたいから
[01:32.16]我仍希望能坚守本心驻足于此
[01:32.16]自分のことも
[01:33.82]明明连我
[01:33.82]まるでわからないのに
[01:37.020004]都难以读懂自己
[01:37.020004]それでも君のこと
[01:39.14]可我却想要
[01:39.14]わかりたかったんだよ
[01:42.36]去读懂你的心绪
[01:42.36]手のひらにのせた
[01:44.25]躺在手中的信笺
[01:44.25]便箋はあたたかい
[01:47.64]散发着丝丝温暖
[01:47.64]君と手つないでいるみたいで
[01:52.92]就像是与你双手相牵时的感觉
[01:52.92]くらくらしてはまぶたを閉じてさ
[01:58.130005]在眩晕来袭的时候我便闭上了双眼
[01:58.130005]巻き戻し昨日を映すたびに
[02:03.36]每当昨日重现时都会是如此
[02:03.36]ぽろぽろと今がこぼれ落ちるなら
[02:08.57]若是如今的点滴都将簌簌掉落眼前
[02:08.57]僕は目を開けてみつめなくちゃ
[02:13.74]那我必须睁开眼睛认真凝视当下
[02:13.74]もう戻らない 欠片を集めてみても
[02:18.89]即便拼凑起 不复重来的往昔碎片
[02:18.89]二度と同じ瞬間に 帰れなくて
[02:24.32]也已无法再重返 相同的瞬间
[02:24.32]足踏みして
[02:26.51]尽管我以为
[02:26.51]進めずいると想ってたけど
[02:30.59]自己依然在原地徘徊彷徨
[02:30.59]新しい風に吹かれてた
[02:36.27]可崭新的风早已拂面
[02:36.27]はぐれた道が
[02:38.81]若是走散的岔路
[02:38.81]もう一度この先でもしも交わるなら
[02:45.06]在前方还有机会重新交汇起来的话
[02:45.06]うつむかずうたうよ
[02:47.53]那我将昂首挺胸歌唱
[02:47.53]君を見つけたいから
[02:50.28]只愿能将你重新寻回
[02:50.28]ひだまりのように
[02:53.4]希望你能如暖阳般
[02:53.4]笑っててほしくて ああ
[03:09.22]绽放出灿烂的笑容 啊啊
[03:09.22]僕らにしか迷えないたった今を
[03:14.2]这是唯有我们才会感到迷茫的当下
[03:14.2]忘れたくないから うたっている
[03:19.74]只为不将一切遗忘 才更要放声歌唱
[03:19.74]優しい君が君のままで
[03:23.17]我希望如此温柔的你
[03:23.17]いられるように
[03:25.97]能够永葆自我
[03:25.97]この声にこめた
[03:30.31]我会将心意融入歌声唱响
[03:30.31]筋書きのない日々を生きてく僕らは
[03:35.37]我们生活在没有剧情构架的日常之中
[03:35.37]絶えない不安の中を踏み出してく
[03:40.79001]在源源不断的不安之中迈出了步伐
[03:40.79001]傷ついても もしまた
[03:43.73]不论会经受伤害 又或是
[03:43.73]傷つけたとしても
[03:47.08]再次伤害到他人
[03:47.08]僕はここでうたっているから
[03:52.008]我依然会在这里不断放声歌唱
[00:02.43]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.43]词：藤原優樹
[00:04.63]
[00:04.63]曲：トミタカズキ
[00:17.96]
[00:17.96]こころ写す言葉
[00:19.97]将记录于心的话语
[00:19.97]剥がして連れて行って
[00:23.22]剥离而下之后带着出发
[00:23.22]わかれ道の先へ
[00:25.32]我们朝着岔路口
[00:25.32]僕らは歩き出す
[00:28.62]迈出脚下的步伐
[00:28.62]どうしたらいいのか
[00:30.45]因为不知该如何是好
[00:30.45]巡らせてる間に
[00:33.7]历经兜兜转转时
[00:33.7]季節も変わるよ
[00:36.28]季节已悄然流转
[00:36.28]僕もそうかな
[00:39.16]我也有所改变了吧
[00:39.16]ゆらゆら 今日も曲がり角に立つ
[00:44.22]摇摇晃晃 今天依然驻足于转角处
[00:44.22]右左どっちも選べないまま
[00:49.55]仍不知该选择右边还是左边
[00:49.55]ふらふらな僕の行方はわからない
[00:54.82]犹豫不决的我难以看清自己的方向
[00:54.82]だけどちょっと先へ行くつもりさ
[00:59.88]但是我依然决定要试着去前方闯荡
[00:59.88]筋書きのない日々を生きてく僕らは
[01:05.08]我们生活在没有剧情构架的日常之中
[01:05.08]慣れない感情に うろたえてる
[01:10.5]因陌生感情的突袭 而无措慌张
[01:10.5]傷ついても もしまた
[01:13.42]不论会经受伤害 又或是
[01:13.42]傷つけたとしても
[01:16.76]再次伤害到他人
[01:16.76]僕のままで ここにいたいから
[01:32.16]我仍希望能坚守本心驻足于此
[01:32.16]自分のことも
[01:33.82]明明连我
[01:33.82]まるでわからないのに
[01:37.020004]都难以读懂自己
[01:37.020004]それでも君のこと
[01:39.14]可我却想要
[01:39.14]わかりたかったんだよ
[01:42.36]去读懂你的心绪
[01:42.36]手のひらにのせた
[01:44.25]躺在手中的信笺
[01:44.25]便箋はあたたかい
[01:47.64]散发着丝丝温暖
[01:47.64]君と手つないでいるみたいで
[01:52.92]就像是与你双手相牵时的感觉
[01:52.92]くらくらしてはまぶたを閉じてさ
[01:58.130005]在眩晕来袭的时候我便闭上了双眼
[01:58.130005]巻き戻し昨日を映すたびに
[02:03.36]每当昨日重现时都会是如此
[02:03.36]ぽろぽろと今がこぼれ落ちるなら
[02:08.57]若是如今的点滴都将簌簌掉落眼前
[02:08.57]僕は目を開けてみつめなくちゃ
[02:13.74]那我必须睁开眼睛认真凝视当下
[02:13.74]もう戻らない 欠片を集めてみても
[02:18.89]即便拼凑起 不复重来的往昔碎片
[02:18.89]二度と同じ瞬間に 帰れなくて
[02:24.32]也已无法再重返 相同的瞬间
[02:24.32]足踏みして
[02:26.51]尽管我以为
[02:26.51]進めずいると想ってたけど
[02:30.59]自己依然在原地徘徊彷徨
[02:30.59]新しい風に吹かれてた
[02:36.27]可崭新的风早已拂面
[02:36.27]はぐれた道が
[02:38.81]若是走散的岔路
[02:38.81]もう一度この先でもしも交わるなら
[02:45.06]在前方还有机会重新交汇起来的话
[02:45.06]うつむかずうたうよ
[02:47.53]那我将昂首挺胸歌唱
[02:47.53]君を見つけたいから
[02:50.28]只愿能将你重新寻回
[02:50.28]ひだまりのように
[02:53.4]希望你能如暖阳般
[02:53.4]笑っててほしくて ああ
[03:09.22]绽放出灿烂的笑容 啊啊
[03:09.22]僕らにしか迷えないたった今を
[03:14.2]这是唯有我们才会感到迷茫的当下
[03:14.2]忘れたくないから うたっている
[03:19.74]只为不将一切遗忘 才更要放声歌唱
[03:19.74]優しい君が君のままで
[03:23.17]我希望如此温柔的你
[03:23.17]いられるように
[03:25.97]能够永葆自我
[03:25.97]この声にこめた
[03:30.31]我会将心意融入歌声唱响
[03:30.31]筋書きのない日々を生きてく僕らは
[03:35.37]我们生活在没有剧情构架的日常之中
[03:35.37]絶えない不安の中を踏み出してく
[03:40.79001]在源源不断的不安之中迈出了步伐
[03:40.79001]傷ついても もしまた
[03:43.73]不论会经受伤害 又或是
[03:43.73]傷つけたとしても
[03:47.08]再次伤害到他人
[03:47.08]僕はここでうたっているから
[03:52.008]我依然会在这里不断放声歌唱
热门推荐