[00:00.40]past life - Ariana Grande
[00:01.10]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.10]Lyrics by:Ariana Grande/Max Martin/Ilya Salmanzadeh
[00:02.64]
[00:02.64]Composed by:Ariana Grande/Max Martin/Ilya Salmanzadeh
[00:04.16]
[00:04.16]Produced by:Ariana Grande/Max Martin/Ilya Salmanzadeh
[00:11.68]
[00:11.68]Woke up with a ghost by my side
[00:16.89]醒来之后发现幽灵萦绕在我身边
[00:16.89]Kissed by the passing of time
[00:21.78]匆匆流逝的时光亲吻着我
[00:21.78]A moth to a flame I didn't think I just flew
[00:26.85]犹如飞蛾扑火 我不假思索 只是展翅飞翔
[00:26.85]I just didn't want to change my mind
[00:29.67]我只是不想改变我的想法
[00:29.67]Rhythms of the night consume my body
[00:34.67]黑夜之韵慢慢吞噬我的身体
[00:34.67]Just let the music confiscate my soul
[00:39.65]就让音乐慢慢占据我的灵魂
[00:39.65]You think I'm lost but that's just how you found me
[00:45.52]你以为我已经迷失方向 但是正因如此 你才能找到我
[00:45.52]Well maybe I'm the stranger after all
[00:52.06]也许我终究是萍水相逢的陌生人
[00:52.06]Always wondered what would happen if I let you lose me
[00:56.90]我总是想知道如果我任由你失去我 到那时会发生什么
[00:56.90]Always wondered what would happen if I let myself need more
[01:02.14]我总是想知道如果我任由自己的需求日益滋长 到那时会发生什么
[01:02.14]Might **** around and elevate my expectations
[01:06.73]也许会肆意妄为 不断提高我的期望值
[01:06.73]Now I'm fine to leave you in a past life
[01:11.70]如今我已释然 平静的将你留在过去的生命里
[01:11.70]Yeah I'm fine to leave you in a past life
[01:18.47]我已释然 平静的将你留在过去的生命里
[01:18.47]Phased me just like the moon
[01:23.20]就像月亮一样影响着我
[01:23.20]Used to think you were the medicine
[01:25.90]以前我觉得你是治愈良药
[01:25.90]But you were just code blue
[01:27.34]但你只是危险的警报
[01:27.34]And you're thinking it too and I already knew
[01:33.56]你怀揣着同样的想法 而我已经知道
[01:33.56]I just didn't want to waste more time
[01:36.52]我只是不想再浪费时间
[01:36.52]Rhythms of the night consume my body
[01:41.39]黑夜之韵慢慢吞噬我的身体
[01:41.39]Just let the music confiscate my soul
[01:46.45]就让音乐慢慢占据我的灵魂
[01:46.45]You think I'm lost but that's just how you found me
[01:52.25]你以为我已经迷失方向 但是正因如此 你才能找到我
[01:52.25]Well maybe I'm the stranger after all
[01:58.81]也许我终究是萍水相逢的陌生人
[01:58.81]Always wondered what would happen if I let you lose me
[02:03.70]我总是想知道如果我任由你失去我 到那时会发生什么
[02:03.70]Always wondered what would happen if I let myself need more
[02:08.84]我总是想知道如果我任由自己的需求日益滋长 到那时会发生什么
[02:08.84]Might **** around and elevate my expectations
[02:13.41]也许会肆意妄为 不断提高我的期望值
[02:13.41]Now I'm fine to leave you in a past life
[02:18.45]如今我已释然 平静的将你留在过去的生命里
[02:18.45]Yeah I'm fine to leave you in a past life
[02:25.19]我已释然 平静的将你留在过去的生命里
[02:25.19]Somethin' just to save me
[02:27.46]拯救我的最佳办法
[02:27.46]Just to confiscate
[02:29.29]只为占据
[02:29.29]My body my soul
[02:32.50]我的身体 我的灵魂
[02:32.50]You think I'm lost but
[02:34.68]你以为我已经迷失方向 但是
[02:34.68]That's just how you found me
[02:40.27]正因如此 你才能找到我
[02:40.27]I'm the stranger after all
[02:45.03]我终究是萍水相逢的陌生人
[02:45.03]Always wondered what would happen if I let you lose me
[02:49.94]我总是想知道如果我任由你失去我 到那时会发生什么
[02:49.94]Always wondered what would happen if I let myself need more
[02:55.05]我总是想知道如果我任由自己的需求日益滋长 到那时会发生什么
[02:55.05]Might **** around and elevate my expectations
[02:59.62]也许会肆意妄为 不断提高我的期望值
[02:59.62]Now I'm fine to leave you in a past life
[03:04.90]如今我已释然 平静的将你留在过去的生命里
[03:04.90]Yeah I'm fine to leave you in a past life
[03:11.21]我已释然 平静的将你留在过去的生命里
[03:11.21]Something just to save me
[03:13.78]拯救我的最佳办法
[03:13.78]Something just to save me
[03:21.46]拯救我的最佳办法
[03:21.46]Something just to save me
[03:23.96]拯救我的最佳办法
[03:23.96]Something just to save me
[03:28.09]拯救我的最佳办法