Come A Little Closer / Wild Is The Wind - Shirley Horn

[00:00.0]Come A Little Closer / Wild Is The Wind - Shirley Horn
[00:27.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:27.64]Come a little closer
[00:29.58]靠近一点
[00:29.58]I will sing you my song
[00:36.05]我会为你唱起我的歌
[00:36.05]Just a little closer
[00:37.75]再靠近一点
[00:37.75]It won't take very long
[00:45.0]不会花太多时间
[00:45.0]It's late and we can't play this piano to loud
[00:52.42]已经很晚了我们不能把钢琴弹奏得太大声
[00:52.42]'Cause the neighbors upstairs are as sleep and dreaming
[01:03.69]因为楼上的邻居都在睡梦中
[01:03.69]Come a little closer
[01:07.84]靠近一点
[01:07.84]I will tell you my happiness
[01:11.43]我会告诉你我的幸福
[01:11.43]Softly sweetly
[01:22.87]温柔又甜蜜
[01:22.87]Come a little closer and I will sing my song
[01:30.01]靠近一点我会唱起我的歌
[01:30.01]A little closer it won't take very long
[01:37.6]靠近一点不会花太多时间
[01:37.6]And when its finished
[01:42.619995]当一切尘埃落定
[01:42.619995]I know we'll be a little closer than we are
[01:51.14]我知道我们会亲密无间
[01:51.14]Just a little closer than we were before
[02:47.31]只是比从前更加亲密
[02:47.31]Love me love me say you do
[03:02.67]说你爱我吧
[03:02.67]Let me fly away with you
[03:15.87]让我和你一起远走高飞
[03:15.87]For my love is like the wind
[03:25.81]因为我的爱就像风一样
[03:25.81]And wild is the wind
[03:44.23]狂风呼啸
[03:44.23]Give me more than one caress
[03:58.52]给我不止一次的爱抚
[03:58.52]Satisfy this hungriness
[04:13.99]满足这份渴望
[04:13.99]Let the wind blow through your heart
[04:22.88]让微风吹拂你的心
[04:22.88]For wild is the wind
[04:41.33002]因为狂风呼啸
[04:41.33002]You touch me
[04:55.61]你爱抚着我
[04:55.61]I hear the sound of mandolins
[05:11.47]我听到曼陀林的声音
[05:11.47]You kiss me
[05:23.72]你吻我
[05:23.72]And with a kiss the world begins
[05:38.01]一个吻世界拉开序幕
[05:38.01]You are Spring to me
[05:40.55]你就是我的春天
[05:40.55]All things to me
[05:53.69]对我来说一切
[05:53.69]You are life itself
[06:07.3]你就是生命
[06:07.3]Like a leave clings to a tree
[06:20.2]就像树叶紧贴在树上
[06:20.2]Oh my darling cling to me
[06:34.25]亲爱的紧紧抱着我
[06:34.25]For we are creatures of the wind
[06:40.47]因为我们是随风而来的生物
[06:40.47]And wild is the wind the wind the wind
[06:58.99]狂风呼啸
[06:58.99]Wild is my love for you
[07:03.099]我对你的爱无与伦比