[00:00.0]Miss Sarajevo (Live) - Brian Eno/Bono/The Edge/Luciano Pavarotti (帕瓦罗蒂)/Orchestra Filarmonica di Torino/Michael Kamen (迈克尔·凯曼)
[00:15.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.65]Written by:Mauro Pilato/Max Monticello/Stefano Dionigi/Paul Gordon Manners
[00:31.31]
[00:31.31]Is there a time
[00:33.16]是否有一段时间
[00:33.16]For keeping your distance
[00:36.77]保持距离
[00:36.77]A time to turn your eyes away
[00:40.91]是时候转移你的视线
[00:40.91]Is there a time
[00:42.79]是否有一段时间
[00:42.79]For keeping your head down
[00:46.7]因为你总是垂头丧气
[00:46.7]For getting on with your day
[00:50.75]好好过你的每一天
[00:50.75]Is there a time
[00:52.74]是否有一段时间
[00:52.74]For kohl and lipstick
[00:56.08]为了Kohl和口红
[00:56.08]A time for curling hair
[01:00.36]卷发的时代
[01:00.36]Is there a time
[01:02.38]是否有一段时间
[01:02.38]For high street shopping
[01:05.51]在大街上购物
[01:05.51]To find
[01:07.39]寻找
[01:07.39]The right dress to wear
[01:10.19]合适的裙子
[01:10.19]Here she comes
[01:16.67]她来了
[01:16.67]Heads turn around
[01:19.99]转过头
[01:19.99]Here she comes
[01:25.64]她来了
[01:25.64]To take her crown
[01:29.5]摘下她的皇冠
[01:29.5]Dici che il fiume
[01:34.2]Dici che il fiume
[01:34.2]Trova la via al mare
[01:39.229996]一路向前
[01:39.229996]E come il fiume
[01:43.84]E come il fiume
[01:43.84]Giungerai a me
[01:48.58]给我一点慰藉
[01:48.58]Oltre i confini
[01:52.92]Oltre i confini
[01:52.92]E le terre assetate
[01:58.54]在这个世界上
[01:58.54]Dici che come il fiume
[02:04.52]Dici che come il fiume
[02:04.52]Congera
[02:08.41]孔格拉
[02:08.41]Here she comes
[02:14.93]她来了
[02:14.93]Heads turn around
[02:17.69]转过头
[02:17.69]Here she comes
[02:23.67]她来了
[02:23.67]To take her crown
[02:27.77]摘下她的皇冠
[02:27.77]Is there a time
[02:29.70999]是否有一段时间
[02:29.70999]To run for cover
[02:32.32]四处寻找掩护
[02:32.32]Is there a time for kiss and tell
[02:37.31]是否有机会互相亲吻互相告密
[02:37.31]Is there a time
[02:39.26]是否有一段时间
[02:39.26]For different colours
[02:42.05]不同的颜色
[02:42.05]Different names you find it hard to spell
[02:47.0]不同的名字让你难以拼写
[02:47.0]Is there a time
[02:48.76]是否有一段时间
[02:48.76]For first communion
[02:52.05]第一次领圣体
[02:52.05]A time
[02:53.5]一次
[02:53.5]For East seventeen
[02:56.56]为了东十七
[02:56.56]Is there a time
[02:58.64]是否有一段时间
[02:58.64]To turn to Mecca
[03:01.07]去往麦加
[03:01.07]Is there time
[03:02.5]还有时间吗
[03:02.5]To be a beauty queen
[03:05.65]成为选美皇后
[03:05.65]Here she comes
[03:12.51]她来了
[03:12.51]Beauty plays the clown
[03:15.49]美女扮演小丑
[03:15.49]Here she comes
[03:20.97]她来了
[03:20.97]Surreal in her crown
[03:24.77]她的皇冠超现实
[03:24.77]Dici che il fiume
[03:29.77]Dici che il fiume
[03:29.77]Trova la via al mare
[03:34.45999]一路向前
[03:34.45999]E come il fiume
[03:38.99]E come il fiume
[03:38.99]Giungerai a me
[03:43.94]给我一点慰藉
[03:43.94]Oltre i confini
[03:47.8]Oltre i confini
[03:47.8]E le terre assetate
[03:53.15]在这个世界上
[03:53.15]Dici che come il fiume
[03:58.97]Dici che come il fiume
[03:58.97]Come il fiume
[04:03.04]Come il fiume
[04:03.04]L'amore giunger
[04:12.65]L'amore giunger
[04:12.65]L'amore
[04:24.94]亲爱的
[04:24.94]E non so pi pregare
[04:29.89]E non so pi pregare
[04:29.89]E nell'amore non so pi sperare
[04:39.57]E nell'amore non so pi sperare
[04:39.57]E quell'amore non so pi aspettare
[04:48.95]E quell'amore non so pi aspettare
[04:48.95]Is there a time
[04:50.63]是否有一段时间
[04:50.63]For tying ribbons
[04:54.1]系好丝带
[04:54.1]A time
[04:55.19]一次
[04:55.19]For Christmas trees
[04:58.02]圣诞树
[04:58.02]Is there a time
[04:59.98]是否有一段时间
[04:59.98]For laying tables
[05:02.75]摆桌子
[05:02.75]And the night
[05:04.62]黑夜
[05:04.62]Is set to freeze
[05:36.83002]即将冻结
[05:36.83002]O lijepa
[05:39.09]O lijepa
[05:39.09]O draga
[05:41.28]好兄弟
[05:41.28]O slatka
[05:43.47]兄弟们
[05:43.47]Slobodo
[05:45.55]斯洛博多
[05:45.55]O lijepa
[05:47.84]O lijepa
[05:47.84]O draga
[05:50.16]好兄弟
[05:50.16]O slatka
[05:52.74]兄弟们
[05:52.74]Slobodo
[05:54.94]斯洛博多
[05:54.94]O lijepa
[05:57.32]O lijepa
[05:57.32]O draga
[05:59.81]好兄弟
[05:59.81]O slatka
[06:01.79]兄弟们
[06:01.79]Slobodo
[06:03.11]斯洛博多
[06:03.11]Brazii
[06:08.011]巴西