I Remember L.A.

[00:00.00]I Remember L.A. - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:32.14]
[00:32.14]I remember L A
[00:41.68]我想起洛杉矶
[00:41.68]Seems a lifetime ago
[00:51.60]似乎是很久之前
[00:51.60]We were stars on Sunset Boulevard
[01:01.96]我们曾是日落大道里的明星
[01:01.96]What a movie we made
[01:11.43]那是我们拍的电影
[01:11.43]There were days in the sun
[01:21.28]在阳光下的日子
[01:21.28]That have stayed forever young
[01:31.15]永远都是那么年轻
[01:31.15]Nights when passion was invincible
[01:41.00]激情无法抵抗的夜晚
[01:41.00]We thought love would never die
[01:49.06]我们以为我们的爱永远不会老去
[01:49.06]There were moments in that lifetime
[01:53.79]在一生中有那么一段时间
[01:53.79]That my heart still replays
[01:58.72]仍在心中不断重演
[01:58.72]There were minutes there were hours there were days
[02:08.40]那些分分秒秒 那些岁月
[02:08.40]There are moments I still love you that same way
[02:19.93]那些时刻我依然爱着你
[02:19.93]When I remember L A
[02:40.65]当我忆起洛杉矶
[02:40.65]I watched your plane out of sight
[02:50.06]你我的飞机已经远离视线
[02:50.06]Love was over time to close the book
[02:59.59]爱已结束 时光会让故事尘封
[02:59.59]Still I go back for one last look
[03:07.72]我还是回头看了最后一眼
[03:07.72]There were moments in that lifetime
[03:12.46]在一生中有那么一段时间
[03:12.46]That my heart still replays
[03:17.27]仍在心中不断重演
[03:17.27]There were minutes there were hours there were days
[03:26.81]那些分分秒秒 那些岁月
[03:26.81]There are moments I still love you that same way
[03:39.54]那些时刻我依然爱着你
[03:39.54]When I remember L A
[03:44.05]当我忆起洛杉矶