人生はミックスナッツの組み合わせ - Vaundy

[00:00.26]人生はミックスナッツの組み合わせ - Vaundy
[00:02.24]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.24]词：Vaundy
[00:02.76]
[00:02.76]曲：Vaundy
[00:10.98]
[00:10.98]家に着く頃には
[00:13.41]快到家的时候
[00:13.41]さよならが恋しくなって
[00:15.91]反而怀念起分别的时刻
[00:15.91]気がついた時には
[00:18.27]待到回过神来后
[00:18.27]僕に電話してくるさ
[00:30.57]她便会打电话给我
[00:30.57]部屋に着く頃には
[00:33.04]在我要进房间时
[00:33.04]言いたいことをまとめていて
[00:35.77]就已经整理好自己想说的话
[00:35.77]布団でさあの娘は
[00:37.51]被窝里的那个女孩
[00:37.51]きっとウジウジしちゃってんだ
[00:40.6]此刻一定还在为此犹豫纠结吧
[00:40.6]人とはそれぞれの悲しいとこ
[00:44.99]人就像将各自的悲伤
[00:44.99]を詰め合わせたミックスナッツ
[00:49.57]混装在一起的混合坚果
[00:49.57]おすすめは少しの塩とレーズンの
[00:54.63]我推荐的吃法便是撒上少许的盐
[00:54.63]食べ合わせさ
[00:57.08]搭配葡萄干
[00:57.08]ミックスナッツ
[00:58.78]食用混合坚果
[00:58.78]Ah 僕の神がかった自尊心が
[01:02.43]我那超凡脱俗的自尊心
[01:02.43]わたしの幸せをつくってんです
[01:05.05]构筑出了属于我的那份幸福
[01:05.05]膨れ上がった謙遜が
[01:07.28]过度膨胀的谦逊
[01:07.28]わたくしの心を守ってんです
[01:10.04]尽职尽责地守护着我的心
[01:10.04]神がかった静寂が
[01:12.26]如神降临的寂静
[01:12.26]わたしの幸せをつくってんです
[01:14.79]构筑出了属于我的那份幸福
[01:14.79]膨れ上がった悪党が
[01:17.11]横行肆虐的无赖
[01:17.11]わたくしの心を守っていて
[01:20.020004]愿你为我的心给予庇护
[01:20.020004]人生はどうにも大嫌いなあいつと
[01:25.63]人生就是由那个我超级讨厌的家伙
[01:25.63]いっぱいの変な汁でできている
[01:29.69]和一堆奇奇怪怪的汁液混合而成
[01:29.69]理屈的にはきっとそう
[01:32.86]理论上一定是这样没错
[01:32.86]大好きなあの娘も
[01:35.61]我最喜欢的那个女孩
[01:35.61]いっぱいの変な汁を持っている
[01:40.21]也理应拥有一堆奇奇怪怪的汁液
[01:40.21]はず
[01:50.240005]本该如此
[01:50.240005]朝にはあの娘はさ
[01:52.58]那个女孩在清晨时分
[01:52.58]慌てふためているさ
[01:55.130005]总是会手忙脚乱地收拾
[01:55.130005]僕への言い訳を
[01:57.35]应该还会再对我
[01:57.35]追記してくるはずさ
[02:00.06]稍微补充几个借口才是
[02:00.06]でもなんだかそうだな 静かだな
[02:06.57]但是现在却莫名觉得 实在是安静
[02:06.57]ンー
[02:09.1]嗯ー
[02:09.1]でも人とはそれぞれの悲しいとこ
[02:14.43]不过人就像将各自的悲伤
[02:14.43]を詰め合わせたミックスナッツ
[02:18.33]混装在一起的混合坚果
[02:18.33]今日はアルコールと
[02:20.69]今天则是淋上酒
[02:20.69]こだわりの塩とレーズンの
[02:24.24]然后再撒上些特制的盐
[02:24.24]食べ合わせさ
[02:26.25]搭配葡萄干
[02:26.25]ミックスナッツ
[02:28.64]食用混合坚果
[02:28.64]僕の神がかった自尊心が
[02:31.81]我那超凡脱俗的自尊心
[02:31.81]わたしの幸せをつくってんです
[02:34.34]构筑出了属于我的那份幸福
[02:34.34]膨れ上がった幻想が
[02:36.69]过度膨胀的幻想
[02:36.69]わたくしの心を守ってんです
[02:39.32]尽职尽责地守护着我的心
[02:39.32]神がかった静寂が
[02:41.62]如神降临的寂静
[02:41.62]わたしの幸せをつくってんです
[02:44.17]构筑出了属于我的那份幸福
[02:44.17]膨れ上がった悪党が
[02:46.47]横行肆虐的无赖
[02:46.47]わたくしの心を守っていて
[02:49.45999]愿你为我的心给予庇护
[02:49.45999]人生はどうにも大嫌いなあいつと
[02:55.19]人生就是由那个我超级讨厌的家伙
[02:55.19]いっぱいの変な汁でできている
[02:59.02]和一堆奇奇怪怪的汁液混合而成
[02:59.02]理論的にはきっとそう
[03:02.43]理论上一定是这样没错
[03:02.43]大好きなあの娘も
[03:05.11]我最喜欢的那个女孩
[03:05.11]いっぱいの変な汁を持っている
[03:09.92]也理应拥有一堆奇奇怪怪的汁液
[03:09.92]君の煮詰めた悲しみも
[03:14.23]就将你浓缩的悲伤
[03:14.23]これの中に混ぜるから
[03:17.53]也全都混合进来吧
[03:17.53]ちょーだい
[03:19.37]统统交给我
[03:19.37]まぁ それでも悲しい時の
[03:24.22]算了 哪怕当做悲伤时
[03:24.22]言い訳でもいいからさ
[03:29.29001]所找的借口也没关系
[03:29.29001]この先は
[03:30.94]反正
[03:30.94]もう2度と僕らは会えぬと
[03:35.3]我们之后也不会见面了
[03:35.3]ねぇ そんなの理不尽で満ちている
[03:39.70999]喂 说这种话未免太不讲道理了
[03:39.70999]だからもう行くよ
[03:42.83]所以我要出门了
[03:42.83]あなたのもとへと
[03:45.4]启程去你的身边
[03:45.4]いっぱいのミックスナッツと
[03:49.45999]带着满满一袋子的混合坚果
[03:49.45999]一緒に
[03:54.046]与我一起