We Just Don't Care - ワンエンオンリー

[00:00.16]We Just Don't Care - ONE N' ONLY (ワンエンオンリー)
[00:01.93]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.93]词：JUNE
[00:02.59]/
[00:02.59]曲：JUNE
[00:03.31]
[00:03.31]编曲：JUNE
[00:23.4]
[00:23.4]掴めそうな全てが
[00:28.42]看似触手可及的一切
[00:28.42]思うよりも遠くて
[00:31.82]其实比想象更加遥远
[00:31.82]見れない夢になってく
[00:43.2]就此成为难以实现的梦想
[00:43.2]例え僕ら正解と違う
[00:48.28]哪怕我们最终所选择的
[00:48.28]それぞれの道を選んでも
[00:53.66]则是与各自的正解相反的路
[00:53.66]自分を愛せば 強くなれるさ
[01:00.89]只要热爱自己便能变得更加强大
[01:00.89]So we just don't care
[01:02.87]所以我们根本就不在乎
[01:02.87]綺麗じゃなくたって alright 思いは
[01:07.71]就算并非完美无缺也没关系 因为我们
[01:07.71]ずっと止まらないことを we know
[01:11.97]十分清楚自己会永远贯彻自身的信念
[01:11.97]誰かに 笑われても
[01:21.09]哪怕遭到某人的嘲笑
[01:21.09]We just don't care
[01:22.67]我们依然不会在乎这些
[01:22.67]一番じゃなくたって alright I love myself
[01:27.66]即便不是第一名也没关系 我依然会爱我自己
[01:27.66]ずっと変わらないことを we trust
[01:31.76]我们坚信着自己会永远坚定这份初心
[01:31.76]誰かに 試されても
[01:41.16]哪怕遭到他人的考验
[01:41.16]We just don't care
[01:42.740005]我们依然不会在乎这些
[01:42.740005]When I was younger
[01:45.08]在曾经年少轻狂的时候
[01:45.08]空も飛べそうと信じてたeveryday
[01:49.68]每天都坚信着自己可以翱翔于蓝天
[01:49.68]信じてくれた mom & dad
[01:52.07]爸爸妈妈也都对我坚信不疑
[01:52.07]だけどいつの間にか
[01:53.5]但是不知从何时开始
[01:53.5]ボヤけ始めた夢
[01:54.85]梦想就已变得朦胧
[01:54.85]聞かれることさえもずっと怖くて
[01:57.25]甚至开始畏惧被人问及所谓的梦想了
[01:57.25]自分を隠してきた
[01:59.509995]始终都在隐藏着自我
[01:59.509995]いや 自分を知らずにきた
[02:03.27]或者说其实我并不了解自己
[02:03.27]例え僕ら正解と違う
[02:08.24]哪怕我们最终所选择的
[02:08.24]それぞれの道を選んでも
[02:13.61]则是与各自的正解相反的路
[02:13.61]自分を愛せば 笑い合えるさ
[02:20.86]只要热爱自己便能一同欢笑下去
[02:20.86]So we just don't care
[02:22.75]所以我们根本就不在乎
[02:22.75]綺麗じゃなくたって alright 思いは
[02:27.68]就算并非完美无缺也没关系 因为我们
[02:27.68]ずっと止まらないことを we know
[02:31.7]十分清楚自己会永远贯彻自身的信念
[02:31.7]誰かに 笑われても
[02:41.06]哪怕遭到某人的嘲笑
[02:41.06]We just don't care
[02:42.58]我们依然不会在乎这些
[02:42.58]一番じゃなくたって alright I love myself
[02:47.62]即便不是第一名也没关系 我依然会爱我自己
[02:47.62]ずっと変わらないことを we trust
[02:51.72]我们坚信着自己会永远坚定这份初心
[02:51.72]誰かに 試されても
[03:01.16]哪怕遭到他人的考验
[03:01.16]We just don't care
[03:03.65]我们依然不会在乎这些
[03:03.65]Everything is be okay
[03:13.68]一切都会变得越来越好
[03:13.68]大丈夫ゆっくり歩いても
[03:25.26]没关系 哪怕一步步走得缓慢
[03:25.26]綺麗じゃなくたって alright 思いは
[03:30.27]就算并非完美无缺也没关系 因为我们
[03:30.27]ずっと止まらないことを we know
[03:34.23]十分清楚自己会永远贯彻自身的信念
[03:34.23]誰かに 笑われても
[03:43.72]哪怕遭到某人的嘲笑
[03:43.72]We just don't care
[03:44.88]我们依然不会在乎这些
[03:44.88]一番じゃなくたって alright I love myself
[03:50.15]即便不是第一名也没关系 我依然会爱我自己
[03:50.15]ずっと変わらないことを we trust
[03:54.17]我们坚信着自己会永远坚定这份初心
[03:54.17]誰かに 試されても
[04:03.74]哪怕遭到他人的考验
[04:03.74]We just don't care
[04:05.3]我们依然不会在乎这些
[04:05.3]Oh oh oh oh
[04:10.24]
[04:10.24]Oh oh oh oh
[04:14.27]
[04:14.27]We just don't care
[04:16.08]我们根本不会在乎这些
[04:16.08]Oh oh oh we just
[04:25.3]
[04:25.3]Oh oh oh oh
[04:30.32]
[04:30.32]Oh oh oh oh
[04:35.032]